Руководство Sony M-950 Кассетный магнитофон

Руководство

Operating Instructions

Mode d'emploi

Инструкция по эксплуатации

M-950

3-858-734-33 (1)

Continued to the back c

Sony Corporation ©1997 Printed in Japan

A

a

B

HOLD

C

a

2

1

b

D

OPEN

a

b

c

d

e

f

E

p STOP

REW/REVIEW

z Operating the Unit

Recording (see Fig. D-a)

You can record right away with the built-in microphone, with

or without the speaker unit.

Make sure that nothing is connected to the EAR/MIC jack.

1 Slide OPEN on the cassette compartment in the direction

of the arrow and open the lid.

2 Take out any slack in the tape and insert the cassette with

the side to start recording facing the lid.

3 Close the cassette compartment lid until it clicks.

4 Make sure that VOR L or VOR H is not displayed in the

display window. For normal recording, if VOR L or VOR

H is displayed, make it disappear. Refer to “VOR (Voice

Operated Recording)”.

5 Slide the RECORD PROTECT cover so that r REC and

P PAUSE buttons appear.

6 Press r REC.

Recording starts.

While recording, the REC indicator lights and

appears in the display window.

Note

Make sure the tab on the upper (forward) side is not removed;

otherwise, recording cannot be made.

If you start recording from the upper side (9 FWD appears

in the display window), recording automatically goes on to

the reverse side (REV ( appears in the display window) and

the unit turns off automatically when the tape comes to the

end of the reverse side. If the tab is removed, however, you

cannot record on that side.

To Press or slide

Stop recording p STOP

Pause recording P PAUSE

To release pause recording, press

r REC.

Take out a cassette Press p STOP and slide OPEN on the

cassette compartment lid in the

direction of the arrow.

Notes

• Before taking out the cassette, make sure that the sound of the

unit operating has stopped.

• When earphones or an external microphone is connected to the

EAR/MIC jack, the built-in microphone does not work.

To prevent a tape from being accidentally

recorded over (see Fig. D-b)

Break out and remove the cassette tabs. To reuse the cassette

for recording, cover the tab hole with adhesive tape.

Playing a Tape (see Fig. E)

1 Slide OPEN on the cassette compartment in the direction

of the arrow and open the lid.

2 Take out any slack in the tape and insert the cassette with

the side to start playing facing the lid.

3 Close the cassette compartment lid until it clicks.

4 Press 9( PLAY/DIR.

5 Adjust the volume using VOLUME.

If the playback starts from the upper side (9 FWD appears

in the display window), playback goes on to the reverse side

(REV ( appears in the display window) and the unit turns

off automatically.

To Press or slide

Stop playback p STOP

Pause playback P PAUSE

To release pause playback, press

9( PLAY/DIR*.

Fast forward** FF/CUE during stop

Rewind** REW/REVIEW during stop

Fast forward while listening FF/CUE during Playback

to the sound (CUE)

Rewind while listening to REW/REVIEW during playback

the sound (REVIEW)

Play the other side 9( PLAY/DIR

during playback

Play the other side p STOP for more than 2 seconds

during stop

Take out a cassette Press p STOP and slide OPEN

in the direction of the arrow.

* The P PAUSE button is released automatically when the

p STOP button is pressed (stop-pause-release function).

**The tape stops at the end of the tape and the power is turned off

automatically (automatic shut-off mechanism).

Note

Before taking out the cassette, make sure that the sound of the unit

operating has stopped.

//

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony Microcassette-Corder.

Some features are:

• Super-mini size Microcassette-Corder with automatic

reverse function and feather-touch buttons.

• Supplied detachable speaker.

• LCD (Liquid Crystal Display) that shows tape counter,

remaining battery power and tape transport direction.

•Zero stop counter that stops the tape automatically at 000 in

rewind and review mode.

• VOR (Voice Operated Recording) system that starts and

stops recording automatically in response to the sound, to

save tapes and batteries.

z Getting Started

Preparing a Power Source

Choose one of the following power sources.

Dry Batteries

Make sure that nothing is connected to the DC IN 1.5V jack.

For the main unit (see Fig. A-a)

1 Slide OPEN on the battery compartment in the direction

of the arrow to open the battery compartment lid.

2 Insert one R03 (size AAA) battery (not supplied) with

correct polarity.

Note

Make sure that the battery is inserted with correct polarity.

You may not be able to distinguish between ‘ and ’ with

some batteries.

3 Close the lid until it clicks.

For the speaker unit (see Fig. A-b)

1 Push and slide OPEN on the speaker unit in the direction

of the arrow as illustrated to open the battery

compartment lid.

2 Insert two R03 (size AAA) batteries (not supplied) with

correct polarity.

3 Close the lid until it clicks.

To take out the batteries (see Fig. A-c)

To attach the battery compartment lid if it is

accidentally detached (see Fig. A-d)

Insert a wire, push the OPEN button-side and then push the

opposite side of the OPEN button.

Battery life (Approximate hours)

Battery Recording Recording Playback

without (when speaker (when speaker

speaker speaker unit unit is

unit is installed*) installed*)

Sony alkaline 5.5 22 24

LR03 (SG)

Sony R03 (SB) 1.5 10 11.5

* When one battery is installed in the main unit and two batteries

are installed in the speaker unit

We recommend to use long-life alkaline batteries.

Notes

• Do not charge a dry battery.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not use different types of batteries.

• When you do not use the unit for a long time, remove the

batteries to avoid any damage caused by battery leakage and

subsequent corrosion.

• Dry batteries will not be expended when another power source

is connected.

When to replace the batteries (see Fig. A-e)

The battery indicator in the display window shows the

remaining battery power.

When the battery is used up, i appears in the display

window. Replace all the batteries (one battery in the main unit

if the speaker is not installed) with new ones.

The i lamp changes as illustrated:

Notes

• When you have changed the batteries to new ones, the battery

indicator appears in the display window after running the tape

once.

• If you insert exhausted batteries (especially manganese

batteries), i may not appear even though the other indicators

appear properly. If the unit does not operate properly, replace

the batteries with new ones.

• While the tape runs rapidly (fast forward or rewind), i may

appear. Replace the batteries only when the tape does not run

properly.

• During playback, the battery indicator may temporarily flicker

when you turn up the volume.

• The tape will run for a while after i appears; however, a big

noise may be heard from the speaker or recording may not be

made. When i appears, replace all the batteries at once.

• At the beginning or end of the tape i may momentarily

appear. If the indicator disappears, you do not need to replace

the batteries.

House Current (see Fig. A-f)

1 Connect the AC-E15HG AC power adaptor (not supplied)

to DC IN 1.5V of the speaker.

2 Connect the other end of the AC power adaptor to a wall

outlet.

Note

Use the AC-E15HG AC power adaptor.

Do not use any other AC power adaptor.

Releasing HOLD (see Fig. B)

Unlock the unit before operating by sliding HOLD in the

opposite direction of the arrow.

Installing the Speaker Unit

(see Fig. C-a)

1 Attach the speaker unit to the main unit.

2 Slide the speaker unit as illustrated until it clicks.

To remove the speaker unit (see Fig. C-b)

1

Keep holding both the main unit and the speaker unit

with your both hands, release the speaker lock.

2 With the speaker locked released, remove the speaker unit

straight out from the main unit.

Notes

• When removing the speaker unit, make sure you are holding

both the speaker unit and the main unit firmly; otherwise,

the speaker unit may drop out.

• Before removing the speaker unit, make sure the tape has

stopped completely; otherwise, noise may be heard or a tape

may stop running.

Polarity of the plug

9( PLAY/DIR

VOLUME

1

2

2

1

DC IN 1.5V

AC-E15HG AC power adaptor

(not supplied)

Adaptateur secteur AC-E15HG

(non fourni)

Переходник переменного тока

AC-E15HG (не поставляется)

Display window

Fenêtre d’affichage

Индикатор

p STOP

RECORD

PROTECT

VOR

r REC

P PAUSE

Display window

Fenêtre d’affichage

Индикатор

REC indicator

Indicateur REC

Индикатор

REC

P PAUSE

FF/CUE

OPEN

b

REC

EAR/

MIC

light

s’allume

свет

light

s’allume

свет

go off one segment

un segment s’éteint

исчезает одна

пластина

go off another

segment

un autre segment

s’éteint

исчезает другая

пластина

When batteries

are new

Lorsque les piles sont

neuves

Когда батарейки

новые

When batteries

become weak

Lorsque les piles

faiblissent

Когда батарейки

становятся слабо

заряженными

Replace batteries

Remplacez les piles

Замена батареек

Microcassette

TM

-

Corder

English

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Sony M-950 Кассетный магнитофон. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Sony. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Sony M-950 Кассетный магнитофон на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Sony Кассетные магнитофоны
Больше руководств Кассетные магнитофоны

Сопутствующие товары

Руководство

Sony TC-WE675 Кассетный магнитофон

Руководство

Sony M-98V Кассетный магнитофон

Руководство

Sony WM-EX192 Walkman Кассетный магнитофон

Руководство

Sony WM-FX495 Walkman Кассетный магнитофон

Руководство

Sony WM-FX522 Walkman Кассетный магнитофон

Руководство

Sony WM-FX493 Walkman Кассетный магнитофон

Руководство

Sony M-830V Кассетный магнитофон

Руководство

Sony WM-GX410 Walkman Кассетный магнитофон

Связанные категории