Руководство Nitecore P18 Фонарь

Вам нужно руководство для вашего Nitecore P18 Фонарь? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать PDF-инструкцию на русском языке. В настоящее время этот продукт имеет 2 часто задаваемых вопроса, 0 комментариев и имеет 0 голосов. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Loading…

(English) P18 User Manual (Español) P18 Manual de usuario (Deutsch) P18 Benutzerhandbuch (Francais) P18 Mode d’emploi
Features
Utilizes a CREE XHP35 HD LED, with a maximum output of 1,800 lumens
Equipped with an auxiliary red LED
An optical system combined with crystal coating and “Precision Digital Optics Technology” (PDOT)
Maximum peak beam intensity of 8,360cd and maximum throw of 182 meters
Made with unibody die-cast technology
•Higheciencyconstantcircuitprovidesstableoutputupto220hours
•Thesilenttacticaltailswitchcontrols5brightnesslevelsand3specialmodes
The metal side switch controls the auxiliary red LED independently
•STROBEModeofrandomlychangingfrequenciesforstrongerdizzyingeects
The power indicating function indicates the remaining battery power
•TheauxiliaryredLEDcandisplaythebatteryvoltage(±0.1V)
•IncorporatedAdvancedTemperatureRegulation(ATR)module(PatentNo.ZL201510534543.6)
•Electronicreversepolarityprotection
Optical lenses with double-sided scratch resistant coating
Constructed from aero grade aluminum alloy
Waterproof in accordance with IP56
Impact resistant to 1 meter
Tail stand capability
Specications
Dimensions: 105.5mm×34mm×29mm(4.15”×1.34”×1.14”)(Includingtheclip)
HeadDiameter: 23mm(0.91”)
Weight: 103.5g(3.65oz)(Includingtheclip)
Accessories
NITECOREIMR18650Li-ionBattery(3,100mAh35A),SpareO-ring,Lanyard,Holster
Optional: Stainless Steel Bezel (Wrench Included)
Battery Installation / Removal
Asillustrated,afterunscrewingthebatterycap,insert/removethebattery(s)andscrewtotightenthebattery
cap.
Note:Afterthebatteryinsertion,theauxiliaryredLEDwillashtoindicatethebatteryvoltage.Pleasereferto
the“PowerIndication”sectionofthismanualformoredetails.
Warnings:
1.Ensurethebattery(s)is/areinsertedwiththepositiveendtowardsthehead.Theproductwillnotworkifthe
battery(s)is/areincorrectlyinserted.
2.TheTURBOBrightnessLevelwillproducemassiveheatrapidlyduringlong-timeactivation.Usecautionwhen
operatingthelightinTURBOmodetoavoidoverheatingifthelightbecomestoohottohandle.
3.CAUTION!Possibledangerousradiation!Don'tlookintothelight!Maybedangerousforyoureyes.
4.WhenthepowerlevelislowusinganIMR18650Li-ionbattery,pleasestopusingtheproductandremovethe
batterytopreventdamagetothebattery.
5.Whentheproductiskeptinabackpackorleftunusedforprolongedtime,pleaseremoveallbatteriesto
preventaccidentalactivationorbatteryleakage.
6.DONOTsubmergethelightintoanyliquidwhenitishot.Doingsomaycauseirreparabledamagetothelight
duetothedierenceofairpressureinsideandoutsideofthetube.
Dual Switch Design
P18hasatailswitchandasideswitchtoindependentlycontrolthemainwhitelightandtheauxiliaryredlight.
Main White Light
Tactical Momentary Illumination
Whenthelightiso,halfpressandholdtheTailSwitchtoturnonthelightmomentarily.Releasetoturnito.
On / O
On:Whenthelightiso,fullpresstheTailSwitchtoturnonthelight.
O:Whenthelightison,fullpresstheTailSwitchtoturnothelight.
Note: P18hasmodememory.Whenreactivated,theashlightwillautomaticallyaccessthepreviousmemorized
brightnesslevelorSTROBEmode(SOSandBEACONexcluded).
Brightness Levels
Whenthelightison,halfpresstheTailSwitchtocyclethroughthefollowingbrightnesslevels:ULTRALOW–LOW
–MID–HIGH–TURBO.
Momentary Access to TURBO
• Whenthelightison,halfpressandholdtheTailSwitchtoaccessTURBO.Releasetoreturntotheprevious
memorizedbrightnesslevel.
• Whenthelightiso,fullpressandholdtheTailSwitchtoaccessTURBOafteraccessingthememorized
brightnesslevel.Releasetoturnothelight.
Direct Access to ULTRALOW
Whenthelightiso,pressboththeTailSwitchandtheSideSwitchtoaccessULTRALOW.(Thisaccessdoesnot
havethemodememory.)
Auxiliary Red Light
On / O
On:Whenthelightiso,longpresstheSideSwitchtoturnontheauxiliaryredlight.
O:Whenthelightison,shortpressorlongpresstheSideSwitchtoturnotheauxiliaryredlight.
Special Mode (STROBE / BEACON / SOS)
Whenthelightison,fulllongpresstheTailSwitchforover1secondtoaccessSTROBE.Repeatthisactionto
cyclethroughthefollowingspecialmodes:BEACON–SOS–STROBE.Toexitspecialmodes,halfpresstheTail
Switchtoreturntothepreviousmemorizedbrightnesslevel;orfullpresstheTailSwitchtoturnothelight.
ATR (Advanced Temperature Regulation)
Integrated ATR technology regulates the output of P18 according to the working condition and ambient
environment,thusmaintainingtheoptimalperformance.
Power Indication
Wheninstandbystatus,longpressingtheSideSwitchforover3secondswillturnontheauxiliaryredlight
beforeitashestoshowthebatteryvoltage(±0.1V).Forexample,whenthebatteryvoltageisat4.2V,thepower
indicatorwillash4timesfollowedbya1.5-secondpauseand2moreashes.Afterthat,theashlightwillreturn
tostandbystatus.Dierentvoltagesrepresentthecorrespondingremainingbatterypowerlevels:
1×18650 battery
2×CR123 batteries
Changing Batteries
ThebatteriesshouldbereplacedwhentheashlightautomaticallyaccessesULTRALOWduetolowpower.
Maintenance
Every6months,threadsshouldbewipedwithacleanclothfollowedbyathincoatingofsilicon-basedlubricant.
Warnings
Disposeofthedevice/batteriesinaccordancewithapplicablelocallawsandregulations.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Technical Data
Battery Options
Battery Installation / Removal
FL1
STANDARD
TURBO HIGH MID LOW
ULTRALOW
Auxiliary
Red Light
STROBE SOS BEACON
1,800
Lumens
850
Lumens
260
Lumens
65
Lumens
1
Lumen
10
Lumens
1,800
Lumens
1,800
Lumens
1,800
Lumens
*30min 2h 4h 18h 220h 28h
182m 135m 73m 37m 6m 10m
8,360cd 4,600cd 1,350cd 350cd 9cd 25cd
1m (Impact Resistance)
IP56 Rated
Note: Thestateddataismeasuredinaccordancewiththeinternationalashlight
testingstandardsANSI/NEMAFL1,using1xIMR18650Li-ionbattery(3,100mAh)under
laboratoryconditions.Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageor
environmentalconditions.
*TheruntimeforTURBOmodeistestedwithoutthetemperatureregulation.
*TURBOAvailability:TheTURBOlevelisonlyaccessiblewhenusingan18650rechargeable
Li-ionbatteryofanoutputover8AoranIMR18650high-drainrechargeableLi-ionbattery.
ItisinaccessiblewhenusingCR123/RCR123batteries.
Warranty Service
AllNITECORE
®
productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defectiveproductcan
be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of
purchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE
®
products can be repaired
freeofchargewithin60monthsfromthedateofpurchase.Beyond60months,a
limitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborandmaintenance,butnotthecostof
accessoriesorreplacementparts.
Thewarrantywillbenulliedif
1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorized
parties;
2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse;(e.g.reversedpolarityinstallation)
3.theproduct(s)is/aredamagedduetobatteryleakage.
ForthelatestinformationonNITECORE
®
productsandservices,pleasecontactalocal
NITECORE
®
distributororsendanemailto[email protected]
※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualareforreference
purposeonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanualandinformation
speciedonwww.nitecore.com,SysmaxInnovationsCo.,Ltd.reservestherightsto
interpretandamendthecontentofthisdocumentatanytimewithoutpriornotice.
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
Web: www.nitecore.com
Address: Unit6355,5/F,No.1021GaopuRoad,
TianheDistrict,Guangzhou,
510653,Guangdong,China
Thanks for purchasing NITECORE!
Please find us on facebook : NITECORE Flashlight
P18101822
Made in China
Type NominalVoltage Compatibility
IMR 18650 High-Drain
Rechargeable Li-ion Battery
IMR 18650 3.6V/3.7V Y (Recommended)
18650 Rechargeable Li-ion Battery
(Outputover8A)
18650 3.6V/3.7V Y (Compatible)
Primary Lithium Battery CR123 3V Y (Compatible)
Rechargeable Li-ion Battery RCR123 3.6V/3.7V Y (Compatible)
18650 Rechargeable Li-ion Battery
(Output below 8A)
18650 3.6V/3.7V N(Incompatible)
Note: The length of the battery is limited within 67mm when using a protected 18650
battery.Otherwisetherewillbeagapbetweenthetailcapandthebody.
Side Switch
(Red Light)
Tail Switch
(White Light)
Características
Utiliza un LED CREE XHP35 HD, con una potencia máxima de 1,800 lúmenes
Equipada con un LED auxiliar rojo
Sistema óptico combinado con tecnología de recubrimiento del cristal y “Tecnología Óptica de Precisión Digital” (PDOT)
Intensidad máxima 8,360cd y alcance máximo de 182 metros
Construida con tecnología monocasco de fundición a presión
• Circuitodecorrienteconstantedealtaeciencia,proveeunasalidaestabledehasta220horas
• Elsilenciosobotóntácticocontrola5nivelesdeintensidady3modosespeciales
El botón metálico lateral controla independientemente el LED auxiliar rojo
Modo ESTROBO con cambios de frecuencia aleatorios para un efecto desorientador más fuerte
• Elindicadordebateríamuestraelniveldebateríarestante
• ElLEDauxiliarrojopuedemostrarelvoltajedelabatería(±0.1V)
• MódulodeRegulaciónAvanzadadeTemperaturaincorporado(ATR)(PatenteNo.ZL201510534543.6)
• Protecciónelectrónicacontrapolaridadinvertida
Lente óptico con recubrimiento anti-rayones en ambos lados
Construida con aleación de aluminio de grado aeronáutico
Resistente al agua de acuerdo con IP56
Resistente a impactos de 1 metro
Capacidad para sostenerse sobre el extremo trasero
Especicaciones
Dimensiones: 105.5mm×34mm×29mm(4.15”×1.34”×1.14”)(Incluyendoelclip)
Diámetrodelacabeza: 23mm(0.91”)
Peso: 103.5g(3.65oz)(Incluyendoelclip)
Accesorios
BateríaNITECORELi-ionIMR18650(3,100mAh35A),O-ringderepuesto,correa,fundaparacinturón
Opcional: biseldeaceroinoxidable(llaveincluida)
Instalación/remoción de baterías
Comosemuestraenlaimagen,despuésdedesenroscarlatapadelasbaterías,inserte/remuevala(s)batería(s)y
enrosqueparaapretarlatapadelasbaterías.
Nota: Despuésdeinstalarlasbaterías,elLEDauxiliarrojoparpadearáparaindicarelvoltajedelabatería.Por
favorconsultelasección“Indicadordebatería”deestemanualparamásdetalles.
Precauciones:
1.Asegúresequela(s)batería(s)está(n)insertadasconelpolopositivehacialacabezadelalinterna.Elproducto
nofuncionarásila(s)batería(s)está(n)instalada(s)incorrectamente.
2.ElniveldeintensidadTURBOproduciráunamasivacantidaddecalorrápidamenteduranteunperiodolargode
funcionamiento.TengacuidadocuandooperelalinternaenmodoTURBOparaevitarsobrecalentamientosila
linternasevuelvedemasiadocalienteparamanipularla.
3.NOapunteelhazdirectamentealosojos.
4.CuandoelniveldecargaesbajousandounabateríaLi-ionIMR18650,porfavordetengaelusodelproductoy
remuevalabateríaparaprevenirdañoalabatería.
5.Cuandoelproductonoseutiliceporperiodosprolongadosdetiempoosedejeenunamochila,porfavor
remuevatodaslasbateríasparapreveniractivaciónaccidentalofugasenlasbaterías.
6.NOsumerjalalinternaencualquierlíquidocuandoestácaliente.Hacerlopuedecausardañosirreparablesala
linternadebidoaladiferenciadepresiónadentroyafueradeltubo.
Diseño de botón dual
La P18 tiene un botón trasero y un botón lateral para controlar independientemente la luz blanca principal y la luz
auxiliarroja.
Luz principal blanca
Iluminación táctica momentánea
Cuando la luz está apagada, presione ligeramente y mantenga presionado el botón trasero para encender la luz
momentáneamente.Suelteparaapagar.
Encendido / Apagado
Encendido:Cuandolaluzestáapagada,presionecompletamenteelbotóntraseroparaencenderlaluz.
Apagado:Cuandolaluzestáencendida,presionecompletamenteelbotóntraseroparaapagarlaluz.
Nota: LaP18tienemododememoria.Cuandoesreactivada,lalinternaautomáticamenteaccederáalnivelde
intensidadmemorizadopreviamenteomodoESTROBO(excluidoslosmodosSOSyBALIZA).
Niveles de intensidad
Cuandolalinternaestáencendida,presioneligeramenteelbotóntraseroparacambiarentrelossiguientesniveles
deintensidad:ULTRABAJO–BAJO–MEDIO–ALTO–TURBO.
Acceso momentáneo a TURBO
Cuando la luz está encendida, presione ligeramente y mantenga presionado el botón trasero para acceder al
modoTURBO.Sueltepararegresaralniveldeintensidadpreviamentememorizado.
Cuando la luz está apagada, presione completamente y mantenga presionado el botón trasero para acceder al
modoTURBOdespuésdeaccederalniveldeintensidadmemorizado.Suelteparaapagarlaluz.
Acceso directo a ULTRABAJO
Cuandolaluzestáapagada,presioneambosbotoneslateralytraseroparaaccederalmodoULTRABAJO.(Este
accesonotienemododememoria).
Luz auxiliar roja
Encendido / Apagado
Encendido:Cuandolaluzestáapagada,mantengapresionadoelbotónlateralparaencenderlaluzauxiliarroja.
Apagado: Cuando la luz está encendida, presione ligeramente o mantenga presionado el botón lateral para apagar
laluzauxiliarroja.
Modos especiales (ESTROBO / BALIZA / SOS)
Cuando la luz está encendida, mantenga presionado completamente el botón trasero por alrededor de 1 segundo
paraaccederalmodoESTROBO.Repitaestaacciónparacambiarentrelossiguientesmodosespeciales:BALIZA–
SOS–ESTROBO.Parasalirdelosmodosespeciales,presioneligeramenteelbotóntraseropararegresaralnivel
deintensidadmemorizadopreviamente;opresionecompletamenteelbotóntraseroparaapagarlaluz.
ATR (Regulación Avanzada de Temperatura)
Tecnología ATR integrada, regula la salida de la P18 de acuerdo a las condiciones de trabajo y medio ambiente,
manteniendoasíunrendimientoóptimo.
Indicador de batería
Cuando la linterna está en modo de espera, mantener presionado el botón lateral por más de 3 segundos
encenderáelLEDauxiliarrojoantesdeparpadearparaindicarelvoltajedebatería(±0.1V).Porejemplo,cuando
elvoltajedelabateríaesde4.2V,elindicadorparpadeará4vecesseguidodeunapausade1.5segundos
yparpadeará2vecesmás.Despuésdeeso,lalinternaregresaráalmododeespera.Diferentesvoltajes
representanelniveldebateríarestantecorrespondiente:
1×18650 battery
2×CR123 batteries
Cambio de baterías
LabateríadebeserreemplazadacuandolalinternaautomáticamenteaccesaaULTRABAJOdebidoalabajapotencia.
Mantenimiento
Cada6mesesdebelimpiarlasjuntasconpañolimpio,seguidoaesto,debeaplicarunapequeñacapade
lubricanteabasedesilicón.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Funktionen und Eigenschaften
• VerwendeteineCREEXHP35HDLED
• Leistungbiszumax.1800Lumen
• ZusätzlicheroteLED
Optisches System mit Kristallbeschichtung und "Precision Digital Optics Technology" (PDOT)
• Max.Spotintensitätbiszu8360cd
• Max.Leuchtweitebiszu182m
Hergestellt in Unibody-Druckguss-Technologie
• EzienterKonstantstrom-SchaltkreisfüreineLeuchtzeitvonbiszu220Stunden
Leiser Heckschalter kontrolliert 5 Helligkeitsstufen und 3 Spezialmodi
• DerMetall-SeitenschaltersteuertdieroteZusatz-LEDunabhängig
• STROBE-ModemitzufälligwechselndenFrequenzenzurErzeugungstärkererSchwindeleekte
• DieLeistungsanzeigefunktionzeigtdieverbleibendeBatterieleistungan
• DieroteZusatz-LEDzeigtdieBatteriespannungan(±0,1V)
• Integrierte,erweiterteTemperaturregulierung(ATR)(PatentNr.:ZL201510534543.6)
• ElektronischerVerpolungsschutz
Optische Linsen mit beidseitiger kratzfester Beschichtung
• HergestelltausAluminiumlegierunginLuftfahrtqualität
• WasserdichtgemäßIP56
• BruchfesteFallhöhebis1Meter
• Kerzenstandfähigkeit
Technische Daten
Gehäusemaße:
105,5mmx34mmx29mm(inkl.Clip)
Kopfdurchmesser: 23mm
Gewicht:103,5g(inkl.Clip)
Zubehör
NITECOREIMR18650Li-IonenAkku(3100mAh,35A),
Ersatz-Dichtring, Handschlaufe, Holster
Optional:
Edelstahl-Bezel-Ring(Montagewerkzeuginklusive)
Einsetzen / Entnehmen des Akkus
InstallierenSie/EntfernenSiedenAkku/dieAkkus-wiedargestellt-unddrehenSiedieHeckkappefest.
HINWEIS:EntfernenSiedenSilikat-Beutel,bevorSiedieBatterien/Akkuseinsetzen.NachdemEinlegender
Batterie(n)/Akku(s)blinktdieroteZusatz-LED,umdieBatteriespannunganzuzeigen.WeitereInformationenndenSie
imAbschnitt„Leistungsanzeige“dieserAnleitung.
WARNUNG:
1.StellenSiesicher,dassdieBatterie(n)mitdempositivenEndeinRichtungKopfeingesetztsind.DieP18funktioniert
nicht,wenndieAkku(s)/Batterie(n)falscheingesetztwurden.
2.DerTURBO-HelligkeitsgraderzeugtbeilängererAktivierungsehrschnellstarkeHitze.SeienSievorsichtig,wennSie
dieLampeimTURBO-Modebetreiben,umeineÜberhitzungzuvermeiden.
3.ACHTUNG!MöglicherweisegefährlicheoptischeStrahlung!BeiBetriebnichtdirektindasLichtblicken.Kannfürdie
Augengefährlichsein.
4.WennderLadestandeinesIMR18650Li-Ion-Akkuniedrigist,beendenSiedieVerwendungderLampeund
entfernenSiedenAkku,umSchädenandemAkkuzuvermeiden.
5.WenndieLampenichtverwendetoderlängereZeitineinerTascheaufbewahrtwird,entfernenSiebittealle
Batterien,umeinversehentlichesAktivierenderLampeoderdasAuslaufenderBatteriezuverhindern.
6.TauchenSiedieheißeLampeNICHTinkalteFlüssigkeitenumsiezukühlen.AndernfallskanndieLampedurchden
LuftdruckunterschiedinnerlichundaußerhalbdesGehäusesirreparabelbeschädigtwerden.
Zwei-Schalter-Design
DieP18verfügtübereinenHeck-undeinenSeitenschalter,umdasweißeHauptlichtunddasroteZusatzlicht
unabhängigvoneinanderzubedienen.
Weißes Hauptlicht
Momentlicht
WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiedenSchalternurhalbdurchundhaltenSieihndort,umdasLichtfür
kurzeZeiteinzuschalten.LassenSiedenSchalterlos,umdasLichtauszuschalten.
Ein-/Ausschalten
Einschalten:WenndasLichtausist,drückenSiedenHeckschalterganz,umdasLichteinzuschalten.
Ausschalten:WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiedenHeckschaltererneutganz,umdasLichtauszuschalten.
HINWEIS:DieP18verfügtübereinenModespeicher.BeierneuterAktivierunggreiftdieTaschenlampeautomatisch
aufdiezuvorgespeicherteHelligkeitoderdenSTROBE-Modezu(SOSundBEACONausgeschlossen).
Helligkeitsstufen
WenndasLichtanist,drückenSiedenHeckschalterwiederholthalbdurch,umdiefolgendenHelligkeitsstufenzu
durchlaufen:"ULTRALOW"-"LOW"-"MID"-"HIGH"-"TURBO".
Momentaner Zugri auf "TURBO"
- HaltenSiebeieingeschaltetemLichtdenHeck-Schalterhalbgedrückt,umauf"TURBO"zuzugreifen.LassenSieden
Schalterlos,umzurvorhergespeichertenHelligkeitsstufezurückzukehren.
- DrückenSiebeiausgeschaltetemLichtdenHeck-SchalterganzdurchundhaltenSieihngedrückt,umaufTURBOzuzugreifen,
nachdemSieaufdiegespeicherteHelligkeitsstufezugegrienhaben.LassenSieihnlos,umdasLichtauszuschalten.
Direkter Zugang zu ULTRALOW
DrückenSiebeiausgeschaltetemLichtsowohldenHeckschalteralsauchdenSeitenschalter,umauf"ULTRALOW"
zuzugreifen.(DieserZugrihatkeinenMode-Speicher.)
Rotes Zusatzlicht
Einschalten:WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSielangedenseitlichenSchalter,umdasroteZusatzlichteinzuschalten.
Ausschalten:WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzdenSeitentaster,umdasroteZusatzlichtauszuschalten.
Spezial-Modi /STROBE / BEACON / SOS)
WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiedenHeck-Schalterlängerals1Sekunde,umauf"STROBE"zuzugreifen.
WiederholenSiediesenVorgang,umdiefolgendenSpezial-Modizudurchlaufen:"BEACON"-"SOS"-"STROBE".
UmdieSpezial-Modizuverlassen,drückenSiedenHeck-Schalterhalb,umzurvorherigengespeichertenHelligkeit
zurückzukehrenoderdrückenSiedenHeck-Schaltervollständig,umdasLichtauszuschalten.
ATR (erweiterte Temperaturregulierung)
Mitdem"AdvancedTemperatureRegulation"-ModulregeltdieP18ihreLeistungundpasstsichder
Umgebungstemperaturan,umsodieoptimaleLeistungzuerhalten.
Batteriestandsanzeige
WennSieimStandby-Modelängerals3SekundenaufdenseitlichenSchalterdrücken,wirddasroteZusatzlichteingeschaltet,
bevoresblinkt,umdieBatteriespannunganzuzeigen(±0,1V).WennbeispielsweisedieBatteriespannung4,2Vbeträgt,blinktdie
Betriebsanzeige4-mal,gefolgtvoneinerPausevon1,5Sekundenund2weiterenBlinksignalen.DanachkehrtdieTaschenlampe
indenStandby-Modezurück.UnterschiedlicheSpannungenrepräsentierendieentsprechendenverbleibendenBatterieleistungen.
1×18650 battery
2×CR123 batteries
Wechsel der Akkus/Batterien
DieBatteriensolltenausgewechseltwerden,wenndieTaschenlampeaufGrundvonschwacherLeistungautomatisch
aufdenULTRALOW-Modezugreift.
Wartung
Alle6MonatesolltedasGewindemiteinemsauberenTuchabgewischtundanschließendmiteinerdünnenSchicht
Silikonfettgeschmiertwerden.
Warnungen
EntsorgenSiedasGerät/denAkkuinÜbereinstimmungmitdengeltendenörtlichenGesetzenundVorschriften.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtetsind,dieseGeräteeinervom
unsortiertenSiedlungsabfallgetrenntenErfassungzuzuführen.DieEntsorgungüberdieRestmülltonne
oderdiegelbeTonneistuntersagt.EnthaltendieProdukteBatterienoderAkkus,dienichtfestverbaut
sind,müssendiesevorderEntsorgungentnommenundgetrenntalsBatterieentsorgtwerden.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
Caractéristiques
LED CREE XHP35 HD
Eclairage maximum de 1800 lumens
Lumière auxiliaire rouge
• Réecteurs«PrecisionDigitalOpticsTechnology»hauteperformance
Pic d’intensité de 8360 candelas et portée de 182 mètres
Corps monobloc moulé sous pression
Circuit haute performance assurant jusqu’à 220 heures d’autonomie
• Interrupteurarrièrepour5niveauxdeluminositéet3modesspéciaux
• Interrupteurlatéralmétalliquepourgérerlalumièreauxiliairerougeindépendamment.
• STROBEChangementaléatoiresdeluminositéprovoquantl’aveuglement
indicateur lumineux de puissance signalant la batterie restante
• Indicateurlumineuxrougeindiquantégalementlevoltagedesbatteries(avecuneprécisionde0,1V)
• SystèmeATRderégulationdelatempérature(breveté)
• Protectioncontrel’inversiondepolarité
• Lentillesenverreminéraldurcitraitéesantireets
• Construitenalliaged’aluminiumdegradeaéronautiqueavecanodisationdurequalitémilitaire«HAIII»
Etanche conformément à la norme IP56
Résiste à des chutes jusqu’à 1 mètre de hauteur
• Baseplatepermettantunestabilitéverticale(usagetypebougie)
Dimensions
Dimensions105.5mm×34mm×29mm
Dimaètre tête : 23 mm
Poids:103.5grammes(avecclip)
Accessoires
BatterieIMR18650Nitecore,Jointderechange,Etui,dragonne
option : bague crénelée acier inoxydable (clé incluse)
Installation / Retrait de la batterie
Commeillustré,aprèsavoirdévissélecapuchondelabatterie,insérez/retirezlaoulesbatteriesetvissezpour
serrerlecapuchonarrière.
Note :aprèsinsertiondelabatterie,lalumièreauxiliairerougeclignotepourindiquerlavoltagedelabatterie.Se
référerauparagraphe«batterie»decemanuelpourplusd’informations.
ATTENTION
1.Assurez-vousquelesbatteriessontinséréesaveclepôlepositif(+)pointantverslatêtedelalampe.Lalampe
nefonctionnerapassilesbatteriessontinséréesdefaçonincorrecte.
2.LemodeTurbovagénérerdelachaleurrapidement.Utiliseravecprécautionpouréviterlesbruluressilalampe
devienttropchaudeàmanipuler.
3.Nepasdirigerdirectementdanslesyeux.
4.QuandlabatterieLi-ionIMR18650devientfaible,arrêterl’utilisationduproduitpourprévenirl’endommagement
delabatterie.
5.Sileproduiteststockédansunsacàdospendantunelonguepériode,mercideretirerlesbatteriespouréviter
touteactivationaccidentelledelabatterieouprévenirlesfuitesdebatteries.
6.Nepasimmergerlalampedansunliquidelorsqu’elleestchaudeaurisquedel’endommagerencréantune
diérencedepressiond’air.
Conception à interrupteur double
LalampeP18estdotéed'uninterrupteurarrièreetd'uninterrupteurlatéralpermettantdecommander
indépendammentlalumièreblancheprincipaleetlevoyantrougeauxiliaire.
Lumière blanche principale
Eclairage momentané
Pouréclairermomentanément,éteignezlalampepuispressezl’interrupteuràmi-courseetmaintenez.Relâchez
simplement pour éteindre la lampe
ON/OFF
Pourallumer:Pressezlonguementl’interrupteurarrière.
Pouréteindre:Pressezunenouvellefoisl’interrupteurarrière.
Note :lalampeP18possèdeunmodemémoire.Lorsquelalampeseraréactivée,ellerevientaumode
précédemmentutilisé(saufSOSetbalise).
Niveau luminosité
Quandlalampeestallumée,appuyeràmi-coursesurl’interrupteurarrièrepournaviguerentrelesmodes
Ultrabas(ultralow)low(bas)mid(moyen)High(haut)etTurbo.
Accès momentané à Turbo
Quandlalampeestallumée,maintenirappuyéàmi-coursesurl’interrupteurarrièrepouraccéderaumodeTurbo.
Relâcherpourreveniraumodegénéral.
Quandlalampeestéteinte,maintenirappuyécomplètementl’interrupteurarrièrepouraccéderaumodeTurbo.
Relâcherpouréteindrelalampe.
Accès direct à Ultralow (Ultrabas)
Quandlalampeestéteinte,appuyersimultanémentsurles2interrupteurspouraccèderaumodeultralow.Cet
accèsn’apasdefonctionmémoire.
Lumière rouge auxiliaire
Pourallumer:Pressezl’interrupteurlatéral.
Pouréteindre:Pressezl’interrupteurlatéralrapidementpuislonguement.
Mode Spéciaux
Lorsquelalampeestallumée,pressezetmaintenezl’interrupteurarrièrepouractiverlemodeStroboscope.
Renouvelerl’opérationpournaviguerentreLocalisation,SOSetStrobe.Pourquittern’importelequeldeces
modes,pressezsimplementàmi-coursel’interrupteurarrièrepourrevenirauniveaudeluminositémémoriséou
pressercomplètementl’interrupteurarrièrepouréteindrelalampe.
Système ATR
Lesystèmeavancéderégulationdelatempérature(ATR)permetàlalamped’ajusterdefaçondynamiqueson
niveaud’éclairageenfonctiondesatempératureinterne.
Batterie
Remplacement des batteries
Lorsque la lampe est éteinte, à chaque changement de batteries, l’indicateur lumineux clignotera pour indiquer
levoltagedelabatterieà0,1Vprès(Pendantlesignalementdelatensiondelabatterie,appuyezsurlebouton
pourl'arrêter).Parexemple,quandlevoltageestde4,2V,l’indicateurlumineuxs’allumera4fois,puis,aprèsune
secondedepause,2nouvellesfois,avantderéactiverledernierniveaud’éclairageutilisé.Levoltageindiqué
correspond à la batterie restante:
1×18650 battery
2×CR123 batteries
Remplacement des batteries
LesbatteriesdoiventêtrechangéesquandlalampeaccèdeautomatiquementaumodeUltralow.
Maintenance
Touslessixmois,leletagedoitêtreessuyéavecunchionpropreetrecouvertd’unlubriantàbasedesilicone.
Avertissements
Jetezl’appareil/lespilesconformémentauxloisetréglementationslocalesapplicables.
Low power Full power
3.5V 3.7V 3.9V 4.2V
Low power Full power
4.8V 5.6V 6.0V 6.4V
P18
Unibody Die-cast Technology
White/Red Dual Output
Randomly Changing STROBE Mode
High Performance
Futuristic Tactical Flashlight
Загрузить руководство на русскийском (PDF, 1.56 MB)
(Помните о необходимости охраны окружающей среды и распечатывайте настоящее руководство только в том случае, если это действительно необходимо)

Loading…

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Nitecore P18 Фонарь, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Вы довольны Nitecore P18 Фонарь?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса

Присоединиться к беседе по данному изделию

Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Nitecore P18 Фонарь. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Nitecore P18 Фонарь. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Nitecore. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Nitecore P18 Фонарь на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Бренд Nitecore
Модель P18
Категория Фонари
Тип файла PDF
Размер файла 1.56 MB

Все инструкции для Nitecore Фонари
Больше руководств Фонари

Часто задаваемые вопросы о Nitecore P18 Фонарь

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный

Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (102) Читать далее

Что такое люмен? Проверенный

Люмен — это единица измерения совокупного света видимой части спектра, излучаемого источником.

Это было полезно (69) Читать далее
Руководство Nitecore P18 Фонарь

Сопутствующие товары

Связанные категории