Руководство Maxi-Cosi Soothe Световой будильник

Руководство

7

• Цей пристрій містить дрібні деталі, будьте обережні

при розпакуванні і складанні пристрою.

• Ніколи не використовуйте цей пристрій, якщо у

нього пошкоджений шнур або вилка, якщо він працює

з неполадками, якщо його упустили або пошкодили,

або якщо він впав у воду. Поверніть пристрій до

сервісного центру для огляду і ремонту.

• Шнури несуть потенційну небезпеку задушення.

Тримайте шнури в місці, недоступному для дітей: на

висоті не менше 90 см.

Увага

1. Цей пристрій призначений для використання тільки

в приміщенні. Не використовуйте пристрій у вологих

приміщеннях, в прямому контакті з водою або на

відкритому повітрі.

2. Складові частини пристрою не повинні піддаватися

впливу рідин або вологи.

3. Пристрій не повинен піддаватися прямому впливу

джерел тепла, таких як батареї, обігрівачі, печі або

інші прилади, що виділяють тепло. Також уникайте

впливу прямих сонячних променів на компоненти

пристрою.

4. Цей пристрій не є іграшкою, і його слід зберігати в

недоступному для дітей місці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Перед підключенням пристрою переконайтеся, що

напруга, вказана на адаптері, відповідає напрузі в

мережі.

2. Використовуйте тільки адаптер, що входить до

комплекту.

3. Не змінюйте і не відрізайте будь-які частини

адаптера або його шнура. Це може бути небезпечно.

4. Зберігайте пакувальний матеріал (пластикові

пакети, картон тощо) в недоступному для дітей місці,

оскільки це не є іграшкою.

5. Щоб уникнути ураження електричним струмом, не

відкривайте корпус заколисуючого нічника Soothe

WiFi Light & Sound.

6. Перед очищенням пристрою від'єднайте шнур

живлення.

7. Джерело світла цього нічника не підлягає заміні;

після закінчення терміну служби джерела світла слід

замінити весь нічник.

8. Зовнішній гнучкий кабель або шнур цього нічника

не підлягає заміні; при пошкодженні шнура нічник

підлягає утилізації.

Заява про відповідність

Відповідність стандартам

Maxi-Cosi цим заявляє, що пристрій Maxi-Cosi

Glow (нічник під ліжечко Maxi-Cosi Soothe WiFi

Light & Sound) відповідає основним вимогам та

іншим відповідним положенням Директиви ЄС

2014/53,Повний текст DOC ЄС доступний за

наступною інтернет-адресою:< maxi-cosi.com>

Електромагнітні поля

Заколисуючий нічник Maxi-Cosi Soothe WiFi Light

& Sound відповідає всім застосовним стандартам і

нормам щодо впливу електромагнітних полів.

Радіочастотні параметри:

Діапазон частот: 2402-2480 МГц

Макс. вихідна потужність: 17.79 дБм

Обмеження відповідальності

Аби захистити свої законні права, будь ласка,

прочитайте інструкції, заяви про обмеження

відповідальності, важливі повідомлення та інструкції

з безпеки, що додаються до цього пристрою,

перед його використанням, щоб зрозуміти ваші

законні права, обов'язки і заходи безпеки. В іншому

випадку це може створити загрозу особистій

безпеці, призвести до пошкодження майна або

нещасних випадків. Maxi-Cosi залишає за собою

право оновлювати цей документ. Будь ласка,

переконайтеся, що цей пристрій використовується

відповідно до інструкцій по використанню і заходів

безпеки.

Заява про енергоефективність

Це пристрій містить джерело світла класу

енергоефективності <F>

Гарантія

Dorel Juvenile Group безкоштовно замінить або

відремонтує (на наш розсуд) ваш пристрій протягом

24 місяців з дати покупки, якщо пристрій має дефекти

виготовлення або матеріалів за умови використання в

нормальних умовах і відповідно до нашого посібника

користувача. Ви можете звернутися до служби

підтримки споживачів протягом 24 місяців після

покупки у авторизованого продавця.

PL

Maxi-Cosi Connected Home

Cechy

W pudełku

Krótki przewodnik

Pobierz aplikację Maxi-Cosi Connected

Home, wyszukując Maxi-Cosi w sklepie z

aplikacjami.

A. Wybór koloru światła

B. Zmniejszenie głośności (przytrzymaj, aby szybko

zmniejszyć)

C. Następny kojący dźwięk

D. Włączanie/wyłączanie (przytrzymaj 5 sekund w

trybie parowania)

E. Wstrzymaj/Odtwórz

F. Kółko - jasność w górę/w dół

G. Następna kołysanka

H. Zwiększenie głośności (przytrzymaj, aby szybko

zwiększyć)

I. Temperatura barwowa światła białego (przytrzymaj,

aby wyłączyć lampkę bez zatrzymywania odtwarzania

muzyki)

J. Wyłącznik czasowy

1. 1x zasilacz USB-A / 5 V DC 1,5 A

2. 1x kabel USB-C (1,5 m)

3. Soothe WiFi Light & Sound

Przygotowanie

1. Podłącz urządzenie używając dołączonego

zasilacza USB i kabla.

2. Gdy będziesz gotowy do parowania, lampka zacznie

migać i będzie gotowa do konguracji w aplikacji.

Aby przejść do trybu parowania, naciśnij i zwolnij

raz środkowy przycisk zasilania, aby go włączyć,

a następnie przytrzymaj ten sam przycisk przez 5

sekund, aż lampka zacznie migać.

3. Na urządzeniu mobilnym postępuj krok po kroku

zgodnie z instrukcjami w aplikacji Maxi-Cosi Connected

Home, aby przeprowadzić kongurację.

4. Po sparowaniu urządzenie Soothe WiFi Light &

Sound będzie świecić ciepłym białym światłem.

5. Poznaj cechy i funkcje aplikacji Maxi-Cosi

Connected Home.

Wymagania

• Połączenie WIFI 2,4 GHz (ten produkt nie obsługuje

połączenia WIFI 5 GHz)

• System iOS 10.0 lub nowszy. Zgodny z iPhonem i

iPadem

• System Android 5.0 lub nowszy. Zgodny z

64-bitowymi urządzeniami z systemem Android

• Niezgodny z systemem Amazon Fire OS ani Chrome

OS

Aby zresetować urządzenie

Przejdź do trybu parowania, naciśnij i przytrzymaj

środkowy przycisk zasilania przez 5 sekund, aż

zacznie migać..

Czyszczenie

Produkt należy czyścić lekko wilgotną ściereczką

lub ściereczką antystatyczną. ZAWSZE odłączaj od

gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.

NIGDY NIE UŻYWAJ środków czyszczących ani

rozpuszczalników ściernych. NIE czyść żadnej

części produktu rozcieńczalnikami ani innymi

rozpuszczalnikami i chemikaliami – może to

spowodować trwałe uszkodzenie produktu, które nie

jest objęte gwarancją.

Utylizacja

• Przechowuj produkt z dala od gorących, wilgotnych

miejsc lub silnego światła słonecznego i nie dopuszczaj

do jego zamoczenia.

• UŻYTKOWNIK NIE POWINIEN PODEJMOWAĆ

SIĘ SERWISOWANIA ANI NAPRAWY URZĄDZENIA

SOOTHE WiFi LIGHT & SOUND.

W SPRAWIE WSZELKIEGO SERWISOWANIA

NALEŻY ZGŁASZAĆ SIĘ DO DZIAŁU OBSŁUGI

KLIENTA.

• Pod koniec cyklu życia produktu, nie wyrzucaj go

wraz z normalnymi odpadami domowymi. Zanieś ten

produkt do punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

• Niektóre materiały produktu można ponownie użyć,

jeśli oddasz je do punktu recyklingu. Poprzez ponowne

wykorzystanie niektórych części lub surowców ze

zużytych produktów wnosisz istotny wkład w ochronę

środowiska. Jeśli potrzebujesz więcej informacji na

temat punktów zbiórki w Twojej okolicy, skontaktuj się

ze swoim centrum recyklingu.

Recykling

Ten symbol oznacza, że tego produktu

nie należy wyrzucać wraz z normalnymi

odpadami domowymi (2012/19/UE).

Przestrzegaj obowiązujących w Twoim kraju

przepisów dotyczących oddzielnej zbiórki

produktów elektrycznych i elektronicznych.

Odpowiednia utylizacja pomaga zapobiegać

negatywnym skutkom dla środowiska i

zdrowia ludzkiego.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• OCHRONA PRZEWODU ZASILAJĄCEGO: Przewód

zasilający powinien być poprowadzony w taki sposób,

aby nie można było po nim chodzić ani przygniatać go

przedmiotami umieszczonymi na nim albo przy nim.

Zwróć szczególną uwagę na przewód przy wtyczce,

typowym gniazdku i w miejscu, w którym przewód

wychodzi z urządzenia Soothe Light & Sound

• Produkt zawiera małe części, należy zachować

ostrożność podczas rozpakowywania i montażu

produktu.

• Nigdy nie używaj tego produktu, jeśli ma uszkodzony

przewód lub wtyczkę, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli

został upuszczony, uszkodzony lub wpadł do wody.

Zwróć wyposażenie do centrum serwisowego, aby

sprawdzić i naprawić.

• Przewody stanowią potencjalne zagrożenie

uduszeniem. Sznury przechowuj w miejscu

niedostępnym dla dzieci: 90 cm..

Ostrożnie

1. To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do

użytku w pomieszczeniach. Nie używaj w wilgotnych

miejscach, bezpośrednio wystawionych na działanie

wody ani na zewnątrz.

2. Urządzenia nie powinny być narażone na działanie

płynów ani wilgoci.

3. Urządzenie powinno być umieszczone z dala od

źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece

lub inne urządzenia wytwarzające ciepło. Również

te elementy należy chronić przed bezpośrednim

działaniem promieni słonecznych.

4. Ten produkt nie jest zabawką i powinien być

przechowywany poza zasięgiem dzieci.

OSTRZEŻENIE

1. Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy

napięcie wskazane na zasilaczu odpowiada lokalnemu

napięciu sieciowemu.

2. Używaj tylko adaptera dostarczonego z produktem..

3. Nie zmieniaj ani nie odcinaj żadnej części

zasilacza, ani jego przewodu. Może to spowodować

niebezpieczną sytuację.

4. Materiały opakowaniowe (torby plastikowe, karton,

itp.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,

ponieważ nie są to zabawki.

5. Aby zapobiec porażeniu prądem, nie otwieraj

obudowy urządzenia Soothe WiFi Light & Sound.

6. Odłącz przewód zasilający przed czyszczeniem

produktu.

7. Źródło światła tej oprawki jest niewymienne; po

osiągnięciu końca żywotności źródła światła należy

wymienić całą oprawkę.

8. Zewnętrznego elastycznego kabla lub przewodu

tej oprawki nie można wymienić; w przypadku

uszkodzenia przewodu oprawka ulegnie zniszczeniu.

Deklaracja zgodności

Zgodność z normami

Maxi-Cosi niniejszym oświadcza, że ta lampka Maxi-

Cosi Glow (lampka podóżeczkowa Maxi-Cosi Soothe

WiFi Light & Sound) jest zgodna z zasadniczymi

wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami

dyrektywy 2014/53/UE,Pełny tekst deklaracji zgodności

UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:< maxi-cosi.com>

Pole elektromagnetyczne

Niniejsze urządzenie Maxi-Cosi Soothe WiFi Light &

Sound jest zgodna ze wszystkimi obowiązującymi

normami i przepisami dotyczącymi ekspozycji na

działanie pól elektromagnetycznych.

Parametry RF:

Pasmo częstotliwości: 2402-2480 MHz

Maksymalna moc wyjściowa: 17.79 dBm

Wyłączenie odpowiedzialności

Aby chronić swoje prawa, przed użyciem tego

produktu, przeczytaj instrukcję, zastrzeżenia, ważne

uwagi i elementy bezpieczeństwa dostarczone z tym

produktem, aby zrozumieć swoje prawa, obowiązki i

środki ostrożności. W przeciwnym razie może dojść

do uszkodzenie mienia, zagrożeń bezpieczeństwa

osobistego lub wypadków. Maxi-Cosi zastrzega

sobie prawo do aktualizacji tego dokumentu. Należy

zapewnić obsługę produktu zgodnie z niniejszymi

instrukcjami i instrukcjami bezpieczeństwa.

Efektywność energetyczna

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie

efektywności energetycznej<F>

Gwarancja

Dorel Juvenile Group wymieni lub naprawi (według

naszego uznania) nabyte urządzenie bezpłatnie

w okresie do 24 miesięcy od daty zakupu, jeśli

urządzenie jest wadliwe pod względem wykonania lub

materiału, jeśli jest używane w normalnych warunkach

i zgodnie z naszą instrukcją obsługi. Skontaktuj się z

działem obsługi klienta w ciągu 24 miesięcy od daty

zakupu u autoryzowanego sprzedawcy.

HR

Maxi-Cosi Connected Home

Značajke

U kutiji

Početak

Preuzmite aplikaciju Maxi-Cosi Connected

Home pretraživanjem pojma Maxi-Cosi u

trgovini aplikacijama.

A. Odabir boje svjetla

B. Smanji glasnoću (drži za brzo)

C. Sljedeći umirujući zvuk

D. Uključeno/isključeno (držite 5 sekundi za uparivanje)

E. Pauza/reproduciraj

F. Kotač – pojačaj/smanji svjetlinu

G. Sljedeća uspavanka

H. Pojačaj glasnoću (drži za brzo)

I. Temperatura boje bijelog svjetla (držite za

isključivanje svjetla bez prekidanja reprodukcije

glazbe)

J. Mjerač vremena za automatsko isključivanje

1. 1 x USB-A adapter / 5 V DC 1,5 A

2. 1x USB-C kabel (1,5 m)

3. Soothe WiFi Light & Sound

Postavljanje

1. Priključite uređaj na napajanje pomoću priloženog

USB adaptera i kabela.

2. Kada bude spremno za uparivanje, lampica će

treptati i spremna je za postavljanje u APP-u. Da biste

ušli u način uparivanja, jednom pritisnite i otpustite

središnju tipku za napajanje da biste je uključili, a zatim

držite istu tipku 5 sekundi dok svjetlo ne počne treptati.

3. Na svom mobilnom uređaju slijedite detaljne upute u

aplikaciji Maxi-Cosi Connected Home za postavljanje.

4. Kada je uparen, uređaj Soothe WiFi Light & Sound

zasvijetlit će toplim bijelim svjetlom.

5. Istražite značajke i funkcionalnost unutar aplikacije

Maxi-Cosi Connected Home.

Preduvjeti

• Wi-Fi veza od 2,4 GHZ (ovaj proizvod ne podržava

Wi-Fi vezu od 5 Ghz)

• Sustav IOS 10.0 ili noviji. Uređaj je kompatibilan s

uređajima Iphone i Ipad

• Sustav Android 5.0 ili noviji. Uređaj je kompatibilan s

64-bitnim Android uređajima

• Nije kompatibilan sa sustavima Amazon Fire OS ili

Chrome OS

Za vraćanje uređaja na izvorne postavke

Pokrenite način rada uparivanja. Pritisnite i držite

pritisnutu središnju tipku za uključivanje 5 s sve dok ne

počne treperiti.

Čišćenje

Proizvod čistite lagano navlaženom krpom ili krpom

s antistatičkim svojstvima. UVIJEK isključite uređaj iz

električne utičnice prije čišćenja.

NIKADA ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje ili

abrazivna otapala. NE čistite nijedan dio proizvoda

razrjeđivačima ni drugim otapalima i kemikalijama. Oni

mogu uzrokovati trajno oštećenje proizvoda koje nije

pokriveno jamstvom.

Odlaganje

• Držite proizvod dalje od toplih, vlažnih prostora i

snažne sunčeve svjetlosti te pazite da se ne smoči.

• KORISNIK NE SMIJE SAM POKUŠAVATI

SERVISIRATI ILI POPRAVLJATI uređaj Soothe WiFi

Light & Sound.

SERVISIRANJE OBAVEZNO PREPUSTITE SLUŽBI

ZA SKRB O KORISNICIMA.

• Na kraju njegova životnog ciklusa, ovaj se proizvod

ne smije odložiti s uobičajenim kućanskim otpadom.

Odnesite proizvod u sabirni centar za recikliranje

električne i elektroničke opreme.

• Neki od materijala od kojih je proizvod izrađen

mogu se reciklirati ako ih se zbrine na odgovarajući

način u reciklažnom centru. Ponovnom upotrebom

nekih dijelova ili sirovine dobivene iz upotrijebljenih

proizvoda u velikoj mjeri doprinosite zaštiti okoliša.

Obratite se obližnjem reciklažnom centru ako su vam

potrebne dodatne informacije o sabirnim centrima za

prikupljanje otpada u vašem području.

Oporaba

Ovaj simbol znači da se ovaj proizvod ne

smije odlagati s uobičajenim kućanskim

otpadom (2012/19/EU).

Slijedite pravila svoje zemlje o odvojenom

prikupljanju električnih i elektroničkih

proizvoda. Pravilno odlaganje sprječava

pojavu negativnih posljedica za okoliš i

ljudsko zdravlje.

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

• ZAŠTITA STRUJNOG KABELA: Strujni kabel mora

biti postavljen na način koji onemogućuje da se po

njemu gazi odnosno da ga se prignječi predmetima

koji se nalaze iznad ili pokraj njega. Posebnu pozornost

obratite na kabel na mjestu utikača, utičnice te u točki

gdje kabel izlazi iz uređaja Soothe Light & Sound.

• Proizvod sadrži sitne dijelove, stoga budite pažljivi pri

raspakiranju i sastavljanju proizvoda.

• Nikada ne rukujte ovim proizvodom ako mu je oštećen

kabel ili utikač, ako nije ispravan, ako vam je pao ili ako

te oštećen odnosno ako je pao u vodu. Vratite proizvod

u servisni centar na provjeru i popravak.

• Kabeli predstavljaju potencijalnu opasnost od

gušenja. Držite kabele dalje od dosega djece: 90 cm.

Oprez

1. Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za upotrebu u

zatvorenom prostoru. Ne upotrebljavajte ga na vlažnim

mjestima, izravno izloženog vodi ili na otvorenom.

2. Jedinice se ne smiju izlagati tekućinama ili vlazi.

3. Uređaj mora biti smješten udaljeno od izvora topline

poput radijatora, uređaja za grijanje, štednjaka ili

drugih uređaja koji proizvode toplinu. Te komponente

držite dalje od izravne sunčeve svjetlosti.

4. Ovaj proizvod nije igračka i mora se držati izvan

dosega djece.

UPOZORENJE

1. Provjerite odgovara li napon naznačen na adapteru

lokalnom mrežnom naponu prije nego što priključite

uređaj.

2. Upotrebljavajte isključivo adapter koji je isporučen

uz proizvod.

3. Ne mijenjajte ni ne režite nijedan dio adaptera ili

njegova kabela. To za posljedicu može imati opasnu

situaciju.

4. Držite ambalažu (plastične vrećice, karton itd.) izvan

dosega djece jer to nisu igračke.

5. Za sprječavanje električnog udara ne otvarajte

kućište uređaja Soothe WiFi Light & Sound.

6. Uklonite kabel za napajanje prije čišćenja proizvoda.

7. Izvor svjetlosti ove svjetiljke nije zamjenjiv. Kada

izvor svjetlosti prestane raditi, potrebno je zamijeniti

čitavu svjetiljku.

8. Vanjski savitljivi strujni kabel ove svjetiljke ne

može se zamijeniti. Ako je kabel oštećen, svjetiljku je

potrebno uništiti.

Izjava o usklađenosti

Usklađenost s normama

Maxi-Cosi ovime izjavljuje da je proizvod Maxi-Cosi

Glow (Maxi-Cosi svjetlo ispod dječjeg krevetića Soothe

WiFi Light & Sound) u skladu s nužnim preduvjetima

i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/

EU.Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je

na sljedećoj internetskoj adresi:< maxi-cosi.com>

Elektromagnetsko polje

Ovaj uređaj Maxi-Cosi Soothe WiFi Light & Sound u

skladu je sa svim važećim normama i propisima o

izloženosti elektromagnetskim poljima.

RF parametar:

Frekvencijski pojas: 2402 – 2480 MHz

Maksimalna izlazna snaga: 17.79 dBm

Izjava o odricanju odgovornosti

U svrhu zaštite svojih zakonskih prava pročitajte upute,

izjave o odricanju odgovornosti, važne napomene i

stavke o sigurnosti koje su priložene uz ovaj proizvod

prije nego li ga počnete upotrebljavati kako biste

razumjeli svoja zakonska prava, odgovornosti i

sigurnosne mjere predostrožnosti. U suprotnom može

doći do oštećenja imovine, opasnosti za osobnu

sigurnost ili nesreća. Maxi-Cosi zadržava pravo

ažuriranja ovog dokumenta. Provjerite da rukujete

ovim proizvodom u skladu s uputama te uputama o

sigurnosti.

Izjava o energetskoj učinkovitosti

Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlosti razreda energetske

učinkovitosti <F>

Jamstvo

Grupa Dorel Juvenile zamijenit će ili popraviti (prema

našoj procjeni) vaš proizvod besplatno tijekom 24

mjeseca od datuma kupnje ako je kvar na proizvodu

posljedica pogreške u izradi ili materijalima, odnosno

ako se proizvod upotrebljava u normalnim uvjetima te

u skladu s našim priručnikom za korisnike. Obratite se

službi za korisnike u roku od 24 mjeseca od kupnje kod

ovlaštenog prodavača.

SK

Maxi-Cosi Connected Home

Funkcie

V krabičke

Začíname

Stiahnite si aplikáciu Maxi-Cosi Connected

Home App vyhľadaním Maxi-Cosi v obchode

s aplikáciami.

A. Voľba farby svetla

B. Zníženie hlasitosti (podržaním zrýchlite)

C. Ďalej Upokojujúci zvuk

D. Zapnutie/vypnutie (pre režim párovania podržte 5

sekúnd)

E. Pozastaviť/Prehrať

F. Koliesko - Jas hore/dole

G. Ďalšia Uspávanka

H. Zvýšenie hlasitosti (podržaním zrýchlite)

I. Teplota farby bieleho svetla (podržaním vypnete

svetlo bez zastavenia prehrávania hudby)

J. Časovač spánku

1. 1x USB-A Adaptér / 5V DC 1.5A

2. 1x USB-C kábel (1.5 m)

3. Soothe WiFi Light & Sound

Nastavenie

1. Pripojte zariadenie pomocou priloženého USB

adaptéra a kábla.

2. Keď budete pripravení na párovanie, svetlo bude

blikať a je pripravené na nastavenie v APP. Ak chcete

vstúpiť do režimu párovania, jedenkrát stlačte a

uvoľnite stredné tlačidlo napájania, aby ste ho zapli,

potom podržte rovnaké tlačidlo 5 sekúnd, kým nezačne

blikať kontrolka.

3. Pri nastavení postupujte podľa podrobných pokynov

uvedených v aplikácii Maxi-Cosi Connected Home

app.

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Maxi-Cosi Soothe Световой будильник. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Maxi-Cosi. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Maxi-Cosi Soothe Световой будильник на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Maxi-Cosi Световые будильники
Больше руководств Световые будильники

Часто задаваемые вопросы о Maxi-Cosi Soothe Световой будильник

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Philips HF3476 Световой будильник

Руководство

Philips HF3480 Световой будильник

Руководство

Beurer WL 30 Световой будильник

Руководство

Beurer WL 32 Световой будильник

Руководство

Beurer WL 75 Световой будильник

Руководство

Ecomed WL-50E Световой будильник

Руководство

Beurer WL 80 Световой будильник

Руководство

Philips HF3463 Световой будильник

Связанные категории