Руководство Sony IER-M7 Наушники

Руководство

IER-M7_WW2 [CT, KR, RU, UA] 4-740-361-33(1)

/

/

Инструкция по эксплуатации /

Інструкція з експлуатації

IER-M7

Stereo Headphones

4-740-361-33(1)

©2018 Sony Corporation

Printed in Thailand

⽿塞 / 連接連接線

이어버드 / 케이블 연결

Вкладыши / Подключение кабеля

Вушні вкладиші / приєднання кабелю

  混合矽膠⽿塞

 三重舒適⽿塞

SS：紅⾊，S：橙⾊，MS：⿈⾊，M：綠⾊，

ML：藍⾊，L：淺藍⾊，LL：紫⾊（僅適⽤於）

 發泡矽質

注意

如果⽿塞容易掉落、您覺得缺少低頻聲⾳或左右

⾳量不同，請更換為另⼀尺⼨的⽿塞，以便能舒

適緊貼您的左右⽿。

 連接連接線

 : ⽩⾊，灰⾊

: 紅⾊，紅⾊

注意

連接連接線時，請配合連接部件的⾊碼。

 拆下連接線

注意

• 如果直接拉動掛勾，掛勾會斷裂。請從掛勾的

底座拉動。

• 請勿扭轉掛勾底座，否則可能會斷裂。

• 取下連接線時，請勿以某個⾓度拉動，否則會

難以取下。

  하이브리드 실리콘 고무 재질로 된 이어버드

 3중 컴포트 이어버드

SS: 빨간색, S: 주황색, MS: 노란색, M: 녹색,

ML: 파란색, L: 옅은 파란색, LL: 보라색 (만 해당)

 발포 실리콘 이어버드

주의

이어버드가 벗겨져서 낮은 주파수 사운드가 부족하다고

느끼거나 왼쪽과 오른쪽의 볼륨이 상이하게 느껴지는

경우, 오른쪽과 왼쪽 귀에 편안하게 잘 맞도록

이어버드를 다른 사이즈로 바꾸십시오.

 케이블을 연결하려면

 : 흰색, 회색

: 빨간색, 빨간색

주의

케이블 연결 시 연결 부위의 컬러가 일치하도록

하십시오.

 케이블을 빼려면

주의

• 귀걸이를 직접 잡아 당길 경우, 손상될 수 있습니다.

귀걸이 아래를 잡고 당기십시오.

• 손상될 수 있으므로 귀걸이 아래가 비틀리지 않도록

하십시오.

• 분리가 쉽지 않을 수 있으므로 케이블을 비스듬하게

잡아 당기지 마십시오.

Гибридные вкладыши из силиконового

каучука

Вкладыши с тройным уровнем комфорта

SS: красные, S: оранжевые, MS: желтые,

M: зеленые, ML: синие, L: голубые,

LL: фиолетовые (только )

Силиконовая пена

Примечание

Если вкладыши выпадают, вы чувствуете

недостаток низких частот или разницу в

громкости между левым и правым наушником,

используйте вкладыши другого размера,

чтобы они удобно и плотно прилегали к ушам.

Подключение кабеля

: белый, серый

: красный, красный

Примечание

При подключении кабеля руководствуйтесь

цветовой кодировкой компонентов подключения.

Отсоединение кабеля

Примечания

•Если тянуть непосредственно за фиксатор,

это может привести к повреждению.

Тяните из основания фиксатора.

•Не скручивайте основание фиксатора, это

может привести к повреждению.

•Не тяните под углом при отсоединении

кабеля, поскольку это может затруднить

отсоединение.

Гібридні вушні вкладиші із силіконового

каучуку



Вушні вкладиші з потрійним рівнем комфорту

SS: червоні, S: помаранчеві, MS: жовті,

M: зелені, ML: сині, L: світло-сині,

LL: фіолетові (тільки )

Спінений каучук

Примітка

Якщо вушний вкладиш часто від’єднується

або ви відчуваєте недостатність

низькочастотного звуку чи різницю у гучності

зліва і справа, замініть вушні вкладиші на

інший розмір, що зручно й комфортно

підходить для правого і лівого вуха.

Приєднання кабелю

: білий, сірий

: червоний, червоний

Примітка

Приєднуючи кабель, сумістіть частини, що

підключаються, за кольорами.

Від’єднання кабелю

Примітки

•Якщо потягнути безпосередньо за тримач,

він може зламатися. Тягніть за основу

тримача.

•Не обертайте основу тримача, оскільки

вона може зламатися.

•Від’єднуючи кабель, не тягніть під кутом,

оскільки це може ускладнити від’єднання.













1



2

操作

조작

Эксплуатация Експлуатація

 如何使⽤

注意

• 取下連接線時，請抓住插頭⽽⾮連接線來拉

動。否則連接線可能會斷裂。

• 連接連接線時，請確認將插頭完全插⼊插孔

中。如果插頭沒有完全插⼊，可能無法輸出聲

⾳。

 您可以連接與平衡式標準插頭相容的裝置，例

如WALKMAN®、⽿機放⼤器等。

1 握住⽿機，把掛勾（）彎曲為⽿朵形狀，然

後放在⽿後，配戴⽿機。

2 調整⽿機的⾓度，以便緊貼。

提⽰

如圖所⽰配戴⽿機可提⾼穩定性（）。

 사용 방법

주의

• 케이블 분리 시에는 케이블이 아닌 플러그를 잡고

빼십시오. 그렇지 않으면 케이블이 끊어질 수

있습니다.

• 케이블을 연결할 때 플러그를 잭에 완전히

삽입하십시오. 플러그를 완전히 삽입하지 않으면

사운드가 출력되지 않을 수 있습니다.

 WALKMAN®, 헤드폰, 앰프 등 밸런스드 표준

플러그와 호환되는 장치를 연결할 수 있습니다.

1 헤드폰을 잡고 귀걸이()를 귀 모양대로 구부리고

귀걸이를 귀에 걸쳐 헤드폰을 착용합니다.

2 안정감 있게 헤드폰의 각도를 조정합니다.

팁

그림과 같이 헤드폰을 안정적으로 착용하십시오 ().

Как использовать

Примечания

•При отсоединении кабеля тяните его за

штекер, а не за кабель. В противном

случае это может привести к

повреждению кабеля.

•При подключении кабеля полностью

вставляйте штекер в гнездо. Если штекер

вставлен неплотно, звук может не

выводиться.

Вы можете подключить устройства,

совместимые с симметричными

стандартными штекерами, например

WALKMAN®, усилители наушников и др.

1 Удерживая наушник, изогните фиксатор

() в форму уха и наденьте наушник

фиксатором назад.

2 Отрегулируйте угол наушников, чтобы они

прилегали плотно.

Совет

Для увеличения стабильности носите

наушники, как показано на рисунке ().

Використання

Примітки

•Під час відключення кабелю тягніть

штекер, а не кабель. В іншому випадку

кабель може зламатися.

•Під час підключення кабелю обов’язково

повністю вставляйте штекер до гнізда.

Якщо штекер вставлено не повністю, звук

може не виводитися.

Можна підключати пристрої, сумісні зі

збалансованим стандартним штекером,

такі як WALKMAN®, підсилювачі

навушників тощо.

1 Візьміть навушник, вигніть тримач () у

формі вуха й одягніть навушник тримачем

за вухом.

2 Відрегулюйте кут навушника для зручної

посадки.

Порада

Одягайте навушники, як показано на

малюнку, щоб підвищити стабільність ().







Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Sony IER-M7 Наушники. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Sony. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Sony IER-M7 Наушники на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Sony Наушники
Больше руководств Наушники

Часто задаваемые вопросы о Sony IER-M7 Наушники

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Sony MDR-EX255AP Наушники

Руководство

Sony MDR-RF865RK Наушники

Руководство

Sony MDR-V300 Наушники

Руководство

Sony MDR-XB910 Наушники

Руководство

Sony MDR-ZX770BT Наушники

Руководство

Sony XBA-A1AP Наушники

Руководство

Sony MDR-ZX770BN Наушники

Руководство

Sony MDR-NX3 Наушники

Связанные категории