Руководство Ariete 643 Мороженица

Руководство

1 2 3 4 5 6 7

8

RU

ПРАВИЛА

ПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКС-

ПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА, НЕОБХОДИ-

МО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИН-

СТРУКЦИЮ.

При пользовании электрическими при-

борами необходимо соблюдать некото-

рые меры предосторожности, в частно-

сти:

1 Убедитесь в том, что напряжение

прибора совпадает с напряжением

Вашей электрической сети.

2 Не оставляйте без присмотра вклю-

чённый в электрическую сеть при-

бор; отключайте его после каждого

использования.

3 Прибором могут пользоваться дети

в возрасте до 8, если они находятся

под присмотром или после того, как

они получили инструкции по безо-

пасному использования прибора и

осознали присущие ему опасности.

Операции по чистке и техническому

обслуживанию могут выполняться

только детьми старше 8 лет и под

соответствующим контролем. Хра-

ните изделие и шнур питания вдали

от детей младше 8 лет.

4 Прибором могут пользоваться

люди с ограниченными физически-

ми, сенсорными или умственными

способностями или без опыта или

необходимых знаний при условии,

если они находятся под присмотром

или после получения инструкций по

безопасному использованию и осо-

знали исходящие от него риски.

5 Не ставьте прибор вблизи источни-

ков отопления или на их поверхно-

сти.

6 Не оставляйте прибор под воздей-

ствием атмосферных явлений (до-

ждя, солнца и т.д.).

7 Следите за тем, чтобы электриче-

ский провод не касался горячих по-

верхностей.

8 НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАТЬ КОР-

ПУС МОТОРА, ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ

ВИЛКУ И ПРОВОД В ВОДУ ИЛИ

ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ. ИСПОЛЬЗУЙ-

ТЕ ТОЛЬКО ВЛАЖНУЮ ТКАНЬ ДЛЯ

ИХ ОЧИЩЕНИЯ.

9 НИКОГДА НЕ ТРОГАТЬ ДВИЖУ-

ЩИХСЯ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА.

10 При использовании ставить прибор

только на горизонтальные поверх-

ности.

11 Во избежание риска получения

телесных повреждений и полом-

ки прибора держать на расстоянии

руки, кухонные принадлежности и

прочие предметы от ёмкости для

мороженого при включённом при-

боре. КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНО-

СТИ И РЕЖУЩИЕ ИЛИ МЕТАЛЛИ-

ЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ДОЛЖНЫ

ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВНУТРИ ЁМ-

КОСТИ ДЛЯ МОРОЖЕНОГО. Они

могут повредить мороженницу. До-

пускается использование кухонных

принадлежностей, выполненных из

резиновых материалов или дерева,

при выключенном приборе.

12 Прежде чем включать мороженицу,

убедитесь в том, что она правильно

собрана и что корпус мотора прочно

стоит на крышке.

13 Не использовать прибор вхолостую.

14 После беспрерывной работы мото-

ра для получения максимального

объёма мороженного сделать пере-

рыв, как минимум, на 30 минут до

повторного включения прибора.

15 Не эксплуатировать прибор беспре-

рывно более 40 минут.

16 Если в состав мороженого или сор-

бета вхо дят свежие продукты, то

их следует хранить не более одной

недели. Мороженое имеет лучший

вкус, когда оно холодное.

17 Если в состав мороженого или сор-

бета входят сырые яйца, то его не

следует давать детям, беременным

женщинам и пожилым людям.

18 Если охлаждающая жидкость вы-

лилась из ёмкости, то необходимо

прекратить работу с прибором. Ис-

пользуемая охлаждающая жидкость

не токсична.

19 Выключить прибор и вынуть штеп-

сель из электрической розетки, пре-

жде чем открывать крышку и сни-

мать корпус мотора.

20 Всегда отсоединять электрическую

вилку из розетки до того, как при-

соединять или отсоединять состав-

ляющие части прибора, приступать

к чистке или, если мороженница не

используется.

21 Для отсоединения электрической

вилки взяться за её основу и отсое-

динить от розетки. Никогда не тянуть

за провод для её отсоединения.

22 Использовать мороженницу только

при закрытой крышке.

23 Не используйте прибор в случае,

если электрический провод или вил-

ка повреждены, или же сам прибор

испорчен; в этом случае обратитесь

в ближайший Специализированный

Сервисный Центр.

24 Если электрический провод повреж-

дён, он должен быть заменён Про-

изводителем или его Сервисным

Центром, или же другим лицом,

имеющим должную квалификацию,

во избежание любого типа риска.

25 Прибор предназначен для бытового

использования и аналогичных при-

менений, таких как:

- кухонная зона для персонала мага-

зинов, офисов и других рабочих

помещений;

- агро-туристические комплексы;

- для использования гостями гости-

ниц, мотелей и других видов гости-

ничных структур;

- в структурах типа «постель и

завтрак».

26 В случае, если Вы решили выбро-

сить этот прибор, мы рекомендуем

перерезать электрический провод

для невозможности его дальнейше-

го использования. Мы рекомендуем

также обезвредить те части при-

бора, которые могут представлять

опасность, в случае использования

их детьми для своих игр.

27 Составные части упаковки не долж-

ны оставляться в местах, доступных

для детей, так как они могут пред-

ставлять источник опасности.

28 Данное устройство соответствует

требованиям директив 2014/35/EC и

ЭМС 2014/30/EC и Регламенту (ЕС)

№. 935/2004 от 27/10/2004 на мате-

риалы, контактирующие с пищевы-

ми продуктами.

29

Для правильной утилизации

продукта в соответствии с Европей-

ской директивой 2012/19/EC, пожа-

луйста, прочитайте отдельный лист,

прилагаемый к изделию.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС. 1)

A Корпус двигателя

B Крышка

C Штифт

D Смеситель

E Корзина

F Резервуар

G Отверстие для загрузки ингредиентов

Н Индикатор питания

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Перед первым использованием и после каждого

использования вымойте крышку (B), корзину (E) и

смеситель (D) горячей мыльной водой.

ВНИМАНИЕ: Перед сборкой, демонтажом и чисткой

прибора всегда отсоединять прибор от электросети.

- Корзина (E) должна быть предварительно заморо-

жена перед каждым использованием. Корзина (E)

имеет контейнер с двойной изоляцией, который

требует полного замораживания (не менее 12 часов,

лучше 24 часа) для получения идеального мороже-

ного. Рекомендуется поместить корзину в морозиль-

ную камеру, где температура более низкая.

- Температура в морозильнике должна достигать не

менее -18°.

- Поместить корзину предпочтительно в закрытый

полиэтиленовый пакет во избежание поглощения

запахов и контакта со льдом, в идеально вертикаль-

ное положение отверстием вверх.

- Хранить корзину (Е) в морозильнике, таким образом

она будет всегда готова в любой момент. Корзина

должна храниться в морозильной камере не менее

12 часов, предпочтительно 24 часа.

- Приготовьте ингредиенты, хорошо перемешав их в

большой емкости.

Препарат должен быть охлажден до комнатной

температуры, если он приготовлен «горячим» спо-

собом, а затем охлажден в течение 5-6 часов, даже

если он готовится «холодным» способом.

- Извлеките корзину (E) из морозильной камеры и

вставьте ее в контейнер (F) (рис. 2).

- Отдельно вставьте корпус двигателя (A) в крышку

(B), слегка нажимая на нее до щелчка (рис. 3).

- Вставьте штифт (C) в соответствующее верхнее

отверстие смесителя (D) (Рис. 4).

- Переверните корпус двигателя вверх дном (A) и

вставьте штифт (C) в сборе со смесителем (D) в

соответствующее отверстие (рис. 5).

- Поместите собранный блок на корзину (E), вставляя

смеситель (D) в корзину. Зафиксируйте его, повер-

нув по часовой стрелке (рис. 6).

ВНИМАНИЕ: Перед началом эксплуатации устройства

всегда проверяйте правильности монтажа всех ком-

понентов.

- Вставьте вилку в розетку и нажмите выключатель

зажигания (H), чтобы включить мороженицу.

- Вылейте предварительно подготовленную и хорошо

охлажденную смесь в корзину (E) через специаль-

ное отверстие (G) в верхней части крышки (B). Дайте

смесителю поработать (D) не более 30-40 минут,

пока не будет достигнута желаемая консистенция.

ВНИМАНИЕ: Сначала установите смеситель, а затем

выливайте ингредиенты, в противном случае смесь

замерзнет и не удастся закрыть прибор.

ВНИМАНИЕ: Во время заполнения оставьте не менее

3 см между препаратом и верхним краем корзины, так

как во время замораживания препарат набухает.

- Когда желаемая консистенция достигнута, выклю-

чите прибор выключателем (H) и выньте вилку из

розетки.

- Снимите корпус двигателя (A) в сборе с крышкой (B),

штифтом (C) и смесителем (D), повернув его против

часовой стрелки, и с помощью резинового шпателя

или пластиковой ложки извлеките и подайте на стол

мороженое.

УХОД

ВНИМАНИЕ: Чтобы продлить срок службы морожени-

цы, не мойте детали в посудомоечной машине.

ВНИМАНИЕ: Отсоедините шнур питания от электри-

ческой розетки.

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте корпус двигателя,

вилку или электрический кабель в воду или другие

жидкости. Для ухода за прибором используйте влаж-

ную ткань.

Снимите корпус двигателя (A) с крышки (B), сжав два

нижних рычага и потянув его вверх (рис. 7).

Разберите прибор на его компоненты.

Вымойте крышку (B), штифт (C), смеситель (D) и корзи-

ну (E) в теплой мыльной воде. Вытрите насухо.

ВНИМАНИЕ: Не замораживать корзину (Е), если она

еще влажная.

Протрите корпус мотора (А) влажной губкой или тряпкой.

РЕЦЕПТЫ

Мороженое "Фиор-ди-Латте"

Состав:

300 мл цельного молока

300 мл цельных сливок

60 г сахара

Приготовление:

Налейте молоко в миску, добавьте сахар. Размешайте

до полного растворения сахара.

Влейте сливки и перемешайте.

Дайте смеси остыть и приготовьте мороженое, как

указано в этом буклете.

Варианты:

- ванильное мороженое: добавить 1/2 чайной ложки

ванильного экстракта;

- мятное мороженое: добавить 1/2 чайной ложки мят-

ного сиропа;

- мороженое с шоколадной крошкой: когда мороженое

"Фиор-ди-Латте" начинает затвердевать (примерно

через 20 минут), добавьте 50 г тертого шоколада.

Свежее клубничное мороженое

Состав:

250 г свежей клубники

Сок половины лимона

300 мл цельного молока

300 мл цельных сливок

70 г сахара

Приготовление:

Приготовьте пюре из клубники и добавьте лимонный

сок.

Добавьте молоко и сахар. Размешайте до полного рас-

творения сахара.

Влейте сливки и перемешайте.

Дайте смеси остыть и приготовьте мороженое, как

указано в этом буклете.

Варианты:

- замените клубнику на банановую мякоть.

Дата изготовления указана на корпусе изделия в за-

шифрованном виде SN wk/yrabcdefg,

где wk – неделя производства

yr – год производства

abcdefg – серийный номер изделия

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования, утвержден Решением Комиссии Та-

моженного союза №768 от 16 августа 2011 года

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость

технических средств», утвержден Решением Комис-

сии Таможенного союза №879 от 9 декабря 2011

года

Информация о сертификации в приложении к гаран-

тийному талону и/или на упаковке изделия.

220-240B~ - 50Гц - 12Вт - Класс II – IPX0

Сделано в Китае

Импортер: ООО "РуМета"

Юридический адрес:127473, город Москва, ул. Крас-

нопролетарская, д. 16, строение 11, этаж 2, помеще-

ние II, комната 6

Фактический адрес: 127473, город Москва, ул. Крас-

нопролетарская, д. 16, строение 11, этаж 2, помеще-

ние II, комната 6

Изготовитель: De' Longhi Appliances Srl /«Делонги

Апплаенсис СРЛ» Адрес: 50013 Италия, Флоренция,

Кампи Бизенцио, Виа С. Куирико 300.

Список организаций, уполномоченных изготовителем

на работу с претензиями потребителей и сервисным

обслуживанием, размещен на сайте: http://www.ariete.

net/ru/assistance

Горячая линия Ariete +7915165611

Товар поставляется в собранном виде, специальных

требований к перевозке и хранению не установлено.

Утилизировать в соответствии с законодательством

места реализации.

Гарантийный срок 2 года. Срок службы изделия 2

года.

Информация о сертификации в приложении к гаран-

тийному талону и/или на упаковке изделия.

UK

ВАЖЛИВА

ІНФОРМАЦІЯ

УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦИМИ

ІНСТРУКЦІЯМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ.

Під час експлуатації електричних при-

строїв слід дотримуватися належних

правил безпеки, а саме:

1 Переконатися в тому, що напруга

пристрою відповідає напрузі Вашої

мережі електричного живлення.

2 Забороняється залишати пристрій

увімкнутим у мережу електричного

живлення без нагляду; після кожно-

го використання слід вимкнути при-

стрій та від'єднати його від мережі

живлення.

3 Цим пристроєм можуть користу-

ватися діти віком від 8 років, якщо

вони перебувають під наглядом або

отримали вказівки щодо безпечного

користування цим приладом і усві-

домлюють пов’язану з цим небезпе-

ку. Діти можуть мити або виконувати

технічне обслуговування приладу,

лише якщо їм виповнилося 8 років і

вони перебувають під наглядом до-

рослих. Зберігайте прилад та провід

електроживлення у місці недоступ-

ному для дітей віком до 8 років.

4 Приладами можуть користуватися

люди з обмеженими фізичними, сен-

сорними чи розумовими можливос-

тями, а також люди без знань та до-

свіду користування приладом, якщо

вони перебувають під наглядом або

отримали вказівки щодо безпечного

користування цим приладом і усві-

домлюють пов’язану з цим небезпе-

ку.

5 Забороняється залишати пристрій

на джерелах тепла або біля них.

6 Не залишати пристрій під дією ат-

мосферних явищ (дощ, сонце і т.д.).

7 Слідкувати за тим, щоб провід елек-

тричного живлення не торкався га-

рячих поверхонь.

8 ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВА-

ТИ У ВОДУ ТА ІНШІ РІДИНИ КОР-

ПУС ПРИСТРОЮ З ДВИГУНОМ,

ШТЕПСЕЛЬНУ ВИЛКУ АБО ПРО-

ВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ,

ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА ПРИСТРОЄМ

КОРИСТУВАТИСЯ ВОЛОГОЮ ТКА-

НИНОЮ.

9 ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ТОРКАТИСЯ

ЧАСТИН, ЩО РУХАЮТЬСЯ.

10 Під час використання встановити

пристрій на горизонтальну та стійку

поверхню.

11 Під час роботи тримати пальці, ку-

хонні знаряддя на відстані від по-

судини, щоб випадково не завдати

шкоди людям і самому пристрою.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКОРИСТОВУ-

ВАТИ КУХОННІ ЗНАРЯДДЯ, ГОСТРІ

ТА МЕТАЛІЧНІ ПРЕДМЕТИ ВСЕРЕ-

ДИНІ ПОСУДИНИ. Такі предмети

можуть пошкодити пристрій. Дозво-

ляється користуватися гумовими

або дерев'яними знаряддями, але

лише тоді, коли пристрій вимкнено.

12 Перед початком використання мо-

розивниці переконатися у тому, що

її зібрано правильно, а корпус із дви-

гуном належним чином зафіксовано

на кришці.

13 Забороняється вмикати пристрій по-

рожнім.

14 Після безперервного використання

пристрою протягом кількох хвилин

для приготування порції морозива

слід зачекати принаймні тридцять

хвилин перед його наступним вми-

канням.

15 Забороняється використовувати

пристрій протягом більше, ніж 40

хвилини підряд.

16 Якщо до складу морозива чи шер-

бету входять свіжі продукти, їх слід

вжити у їжу протягом одного тижня.

Морозиво смакує краще холодним.

17 Якщо до складу морозива чи шер-

бету входять сирі яйця, їх краще не

споживати дітям, вагітним жінкам та

людям похилого віку.

18 У разі витоку заморожувального

розчину з посудини слід припинити

використання пристрою. Заморожу-

вальний розчин, що використовуєть-

ся у пристрої, не є токсичним.

19 Вимкнути пристрій, вийняти штеп-

сельну вилку з розетки і лише після

цього зняти кришку й корпус із двигу-

ном.

20 Перед тим, як вставляти чи знімати з

пристрою якісь додаткові знаряддя,

а також перед доглядом чи в разі не-

використання слід завжди виймати

штепсельну вилку з розетки живлен-

ня.

21 Щоб вийняти штепсельну вилку з

розетки, слід взятися рукою безпо-

середньо за корпус самої вилки. За-

бороняється вимикати вилку, потяг-

нувши за провід живлення.

22 Користуватися морозивницею за-

вжди із закритою кришкою.

23 Забороняється користуватися прила-

дом, якщо його провід, штепсельна

вилка або сам прилад пошкоджені;

в такому випадку слід звернутися до

найближчого уповноваженого тех-

нічного центру.

24 Якщо провід живлення пошкодже-

ний, його заміну повинен здійснити

виробник чи представник технічної

служби, або особа з відповідною

кваліфікацією, щоб запобігти будь-

якому ризику.

25 Цей прилад призначений для до-

машнього (і подібного) використан-

ня, наприклад:

- кухонні зони для персоналу магази-

нів, офісів та інших робочих примі-

щень;

- заклади сільського зеленого туриз-

му;

- використання клієнтами готелів,

мотелів та інших подібних закладів;

- готелі типу «ліжко та сніданок».

26 У випадку завершення терміну ви-

користання пристрою слід відрізати

провід живлення, щоб ним не можна

було більше скористуватися. Крім

того, рекомендується знешкодити ті

частини пристрою, що можуть бути

небезпечними, особливо для дітей,

які можуть використати їх як іграшку.

27 Cкладові упаковки не слід залишати

у досяжних дітям місцях, оскільки

вони можуть бути потенційним дже-

релом небезпеки.

28 Цей пристрій відповідає вимогам ди-

ректив 2014/35/EC та ЕМС 2014/30/

EC, а також розпорядженню ЄС №

1935/2004 від 27/10/2004 стосов-

но матеріалів, що безпосередньо

пов'язані з їжею.

29

Правила переробки пристрою у

відповідності до вимог європейської

Директиви 2012/19/CE зазначені у

відповідному інформаційному листі,

що надається до цього виробу.

ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ

НА ПРОТЯЗІ ВСЬОГО ТЕР-

МІНУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИ-

СТРОЮ.

ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ (МАЛ. 1)

А Корпус з електродвигуном

B Кришка

C Стрижень

D Мішалка

E Заморожувальна посудина

F Контейнер

G Отвір для додання інгредієнтів

Н Вмикач

ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ

Перед першим користуванням та після кожного наступ-

ного використання вимити кришку (B), заморожувальну

посудину (E) та мішалку (D) гарячою мильною водою.

УВАГА: У разі збирання, розбирання або догляду

за приладом слід перш за все перевірити, щоб його

було вимкнено та відключено від мережі електричного

живлення.

- Перед кожним використанням приладу слід заморо-

зити заморожувальну посудину (E). Заморожувальна

посудина (Е) містить ємкість із подвійною ізоляцією,

що для відмінного результату приготування морози-

ва потребує повної заморозки (принаймні протягом

12 годин, краще протягом 24 годин). Рекомендується

класти посудину до нижньої частини фризера, де

температура нижча.

- Температура у фризері для заморожування має

досягати принаймні - 18°.

- Краще покласти посудину у закритий пластиковий

пакет, щоб вона не вбирала запахів і не перебувала

у прямому контакті з льодом, і поставити її у чітко

вертикальному положенні отвором доверху.

- Під час невикористання пристрою тримати посу-

дину (E) у фризері; таким чином вона завжди буде

готовою для наступного використання. Слід тримати

посудину у фризері принаймні протягом 12 годин,

краще протягом 24 годин.

- Підготувати всі інгредієнти, добре перемішати їх у

великій посудині.

Підготовлену суміш слід охолодити до кімнатної

температури, якщо вона готується "з підігрівом",

а потім її слід поставити до холодильника на 5-6

годин, навіть якщо йдеться про суміш, підготовлену

"холодним" способом.

- Дістати заморожувальну посудину (E) з фризера і

встановити її до контейнера (F) (Мал. 2).

- Окремо вставити корпус із електродвигуном (A) у

кришку (B), легенько натиснувши на нього до харак-

терного клацання (Мал. 3).

- Вставити стрижень (C) у відповідний верхній отвір

мішалки (D) (Мал. 4).

- Перевернути корпус із електродвигуном (A) і вста-

вити у відповідний отвір стрижень (C), зібраний з

мішалкою (D) (Мал. 5).

- Установити зібраний таким чином блок на заморо-

жувальну посудину (E) таким чином, щоб мішалка

(D) увійшла до самої посудини. Закріпити його,

повернувши у напрямку за годинниковою стрілкою

(Мал. 6).

УВАГА: Перш, ніж користуватися пристроєм, слід

переконатися, що усі його складові частини зібрано

належним чином.

- Вставити штепсельну вилку у розетку електричного

струму і натиснути вмикач (H), щоб увімкнути моро-

зивницю.

- Влити підготовлену заздалегідь та охолоджену

суміш до посудини (E) через відповідний отвір (G)

у верхній частині кришки (B). Мішалка (D) має пра-

цювати максимум на 30 - 40 хвилин, до досягнення

бажаної консистенції.

УВАГА: Не вливати інгредієнти до вмикання мішалки,

тому що у такому разі суміш замерзне і не можна буде

закрити пристрій.

УВАГА: Під час заливання суміші слід не доливати до

верхнього краю посудини принаймні на 3 см, тому що

на стадії замерзання суміш збільшується в об'ємі.

- Після досягнення бажаної консистенції вимкнути

пристрій, натиснувши на відповідний вимикач (Н), а

потім вийняти вилку з розетки живлення.

- Зняти блок, що містить корпус із електродвигуном

(A), встановлений на кришці (B), стрижень (C) та

мішалку (D), повернувши його проти годинникової

стрілки; потім гумовою лопаткою або пластмасовою

ложкою вибрати морозиво і подавати на стіл.

ДОГЛЯД

УВАГА: Щоб подовжити термін служби морозивниці,

краще не мити його частини у посудомийній машині.

УВАГА: Не залишати штепсельну вилку у розетці

електричного струму.

УВАГА: Забороняється занурювати у воду та в інші

рідини корпус із електродвигуном, вилку або провід

електричного живлення. Для догляду за пристроєм та

його частинами користуватися вологою тканиною.

Зняти корпус із електродвигуном (A) із кришки (B),

натиснувши одночасно на дві нижніх затискачі та

потягнувши його догори (Мал. 7).

Повністю розібрати пристрій на його складові частини.

Помити кришку (B), стрижень (C), мішалку (D) та

заморожувальну посудину (E) теплою мильною водою.

Після миття ретельно висушити.

УВАГА: Забороняється заморожувати заморожуваль-

ну посудину (E), якщо вона ще волога.

Корпус із електродвигуном (А) слід протерти вологим

віхтем або мийкою.

РЕЦЕПТИ

Морозиво "Вершкове"

Інгредієнти:

300 мл цільного молока

300 мл цільних вершків

60 г цукру

Приготування:

Налити у велику миску молоко, додати цукор.

Перемішати до розчинення цукру.

Додати вершки і перемішати.

Охолодити суміш і приготувати морозиво, як зазначено

в цих інструкціях.

Варіанти:

- ванільне морозиво: додати до суміші 1/2 чайної

ложечки ванільного екстракту;

- м'ятне морозиво: додати до суміші кілька крапель

м'ятного сиропу;

- морозиво із шоколадними шматочками: коли верш-

кове морозиво починає густішати (приблизно через

20 хвилин), додати 50 г тертого шоколаду.

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

G

A

B

D

E

F

H

C

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Ariete 643 Мороженица. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Ariete. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Ariete 643 Мороженица на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Ariete Мороженицы
Больше руководств Мороженицы

Часто задаваемые вопросы о Ariete 643 Мороженица

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Ariete 693 Gran Gelato Мороженица

Руководство

Severin EZ 7402 Мороженица

Руководство

Orion OR-ICRM01G Мороженица

Руководство

Hilton ICM 3852 Мороженица

Руководство

Saturn ST-FP8521 Мороженица

Руководство

Bomann ICM 387 CB Мороженица

Руководство

Nedis KAIM110CWT12 Мороженица

Руководство

Gorenje ICM10W Мороженица

Связанные категории