Руководство Ariete 643 Мороженица
Вам нужно руководство для вашего Ariete 643 Мороженица? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать PDF-инструкцию на русском языке. В настоящее время этот продукт имеет 1 часто задаваемый вопрос, 0 комментариев и имеет 0 голосов. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Loading…
9 10 11 12 13
14
15
COD. 6155108920 Rev. 0 del 19/04/2022
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ariete.net
800-809065
643
Мороженица
Апарат для приготування
морозива
Maszyna do lodów
AR
bed and
breakfast
//
EU
EU// EMC
/EC
EU//
PL
WAŻNE
OSTRZEŻENIA
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYT-
KOWANIA NALEŻY ZAWSZE PRZECZY-
TAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
Podczas użytkowania urządzeń elektrycz-
nych należy zastosować odpowiednie
środki zapobiegawcze, takie jak:
1 Sprawdzić, czy wartość napięcia elek-
trycznego urządzenia jest zgodna z
napięciem sieci użytkownika.
2 Nie pozostawiać urządzenia bez opieki
wówczas, gdy połączone jest do sieci
elektrycznej: należy odłączyć po każ-
dym użyciu.
3 Urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku powyżej 8 lat o ile ko-
rzystanie z produktu odbywać będzie
się pod nadzorem lub po przeszkole-
niu tych osób w zakresie bezpieczne-
go użytkowania urządzenia oraz poin-
formowaniu ich o odnośnym ryzyku.
Czynności czyszczenia i konserwacji
mogą być wykonywane wyłącznie
przez dzieci powyżej 8 lat i pod nale-
żytym nadzorem. Przechowywać pro-
dukt i jego przewód poza zasięgiem
dzieci poniżej 8 roku.
4 Urządzenie może być używane przez
osoby o obniżonej sprawności zycz-
nej umysłowej i ruchowej, jak również
osoby bez doświadczenia lub niezbęd-
nej wiedzy o ile korzystanie z produktu
odbywać będzie się pod nadzorem lub
po przeszkoleniu tych osób w zakresie
bezpiecznego użytkowania urządzenia
oraz poinformowaniu ich o odnośnym
ryzyku.
5 Nie pozostawiać urządzenia nad lub w
pobliżu źródeł ciepła.
6 Nie pozostawiać urządzenia wystawio-
nego na działanie czynników atmosfe-
rycznych (deszcz, słońce, itp.).
7 Uważać, aby przewód elektryczny nie
stykał się z gorącymi powierzchniami.
8 NIE ZANURZAĆ NIGDY KORPUSU
SILNIKA, WTYCZKI LUB PRZEWO-
DU ELEKTRYCZNEGO W WODZIE
LUB W INNYCH PŁYNACH, NALEŻY
UŻYWAĆ WILGOTNEJ SZMATKI W
CELU CZYSZCZENIA.
9 NIE DOTYKAĆ NIGDY CZĘSCI BĘ-
DĄCYCH W RUCHU.
10 Podczas użytkowania należy ustawiać
urządzenie na poziomej i stabilnej
płaszczyźnie.
11 Trzymać palce, narzędzia itp., w od-
powiedniej odległości od pojemnika w
czasie jego pracy, w celu zredukowania
ryzyka szkód w stosunku do osób i sa-
mej maszyny. NARZĘDZIA I PRZED-
MIOTY TNĄCE ORAZ Z METALU NIE
MOGĄ BYĆ UŻYWANE WEWNĄTRZ
POJEMNIKA. Takie przedmioty mogą
uszkodzić maszynę do lodów. Mogą
być używane, natomiast, narzędzia
z gumy lub drewna, kiedy urządzenie
jest wyłączone.
12 Przed uruchomieniem maszyny do
lodów upewnić się czy jest ona prawi-
dłowo połączona i czy korpus silnika
będzie silnie przymocowany na po-
krywce.
13 Urządzenie nie może pracować na pu-
sto.
14 Po nieprzerwanej pracy silnika w celu
wytworzenia ilości lodów, należy od-
czekać co najmniej trzydzieści minut
przed ponownym uruchomieniem ma-
szyny.
15 Nie należy używać urządzenia dłużej
niż przez 40 kolejnych minut.
16 Jeżeli lody lub sorbet zawierają świeże
składniki, muszą zostać spożyte przed
upływem jednego tygodnia. Lody są
smaczniejsze, gdy są zimne.
17 Jeżeli lody lub sorbet zawierają świeże
jajka, to powinny unikać ich konsumpcji
dzieci, kobiety w ciąży i osoby starsze.
18 Jeśli roztwór zamrażający wycieka z
koszyka, należy przerwać pracę. Za-
stosowany roztwór zamrażający nie
jest toksyczny.
19 Przed zdjęciem pokrywy i obudowy
silnika należy wyłączyć urządzenie i
odłączyć je od gniazdka.
20 Zawsze odłączać urządzenie od
gniazdka przed włożeniem lub wyję-
ciem akcesoriów, czyszczeniem urzą-
dzenia lub gdy nie jest ono używane.
21 Aby odłączyć wtyczkę, należy uchwy-
cić ją bezpośrednio i wyciągnąć z
gniazdka znajdującego się na ścianie.
Nie odłączać wtyczki ciągnąc za prze-
wód.
22 Zawsze używać maszyny do lodów z
założoną pokrywą.
23 Nie używać urządzenia, jeżeli przewód
elektryczny lub wtyczka są uszkodzo-
ne lub jeżeli urządzenie jest wadliwe:
w takim przypadku należy dostarczyć
urządzenie do najbliższego Autoryzo-
wanego Centrum Obsługi.
24 Jeżeli przewód zasilania jest uszko-
dzony, musi być wymieniony przez
Producenta lub przez jego serwis ob-
sługi technicznej albo przez osobę po-
siadającą podobne kwalikacje, w spo-
sób, aby zapobiec wszelkie ryzyko.
25 To urządzenie jest przeznaczone do
użytku domowego i podobnych zasto-
sowań, takich jak:
- aneksy kuchenne dla personelu pracu-
jącego w sklepach, biurach lub innych
miejscach pracy;
- agroturystyka;
- do użytku klientów hoteli, moteli i innych
rodzajów lokali;
- pomieszczenia typu „bed and break-
fast”.
26 W przypadku utylizacji produktu jako
odpadu, należy uniemożliwić jego
użycie poprzez odcięcie przewodu za-
silania. Zaleca się ponadto unieszko-
dliwienie tych komponentów urządze-
nia, które mogą stwarzać zagrożenie,
zwłaszcza dla dzieci, które wykorzy-
stują urządzenie do zabawy.
27 Elementy opakowania nie mogą być
pozostawiane w zasięgu dzieci, ponie-
waż mogą stanowić potencjalne źródło
zagrożenia.
28 Niniejsze urządzenie spełnia wymo-
gi dyrektywy 2014/35/WE oraz EMC
2014/30/WE oraz Rozporządzenia
(WE) nr 1935/2004 z dn. 27/10/2004 r.
dla materiałów stykających się z żyw-
nością.
29
W celu prawidłowej utylizacji na
podstawie Dyrektywy europejskiej
2009/96/WE prosimy o zapoznanie się
z informacja załączoną z produktem.
NALEŻY PRZECHOWYWAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
OPIS URZĄDZENIA (RYS. 1)
A Korpus silnika
B Pokrywa
C Sworzeń
D Mieszadło
E Koszyk
F Pojemnik
G Otwór do wrzucania składników
H Włącznik
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu należy
umyć pokrywę (B), koszyk (E) i mieszadło (D) gorącą
wodą z mydłem.
UWAGA: Przed rozpoczęciem montażu, demontażu lub
czyszczenia urządzenia sprawdzić, czy jest wyłączone i
nie jest podłączone do zasilania elektrycznego.
- Kosz (E) musi być odpowiednio zamrożony przed każ-
dym użyciem. Kosz (E) posiada podwójnie izolowany
pojemnik, który wymaga całkowitego zamrożenia (co
najmniej 12 godzin, lepiej 24 godziny), w celu uzyskania
dobrej jakości lodów. Zaleca się umieszczenie koszyka
w tylnej części zamrażarki, gdzie temperatura jest naj-
chłodniejsza.
- Stosowana zamrażarka musi osiągnąć temperaturę co
najmniej -18°.
- Koszyk powinien być umieszczony, najlepiej zamknięty
w plastikowej torbie, aby uniknąć wchłaniania zapa-
chów i kontaktu z lodem, w pozycji idealnie pionowej i z
końcówką do góry.
- Przechowywać koszyk (E) w zamrażarce, gdy nie jest
używany; zapewni to, że jest zawsze gotowy. Koszyk
powinien być przechowywany w zamrażarce co naj-
mniej 12 godzin, optymalnie 24 godziny.
- Przygotować składniki, dobrze mieszając je w dużym
pojemniku.
Preparat należy pozostawić do schłodzenia do tempe-
ratury pokojowej, jeśli jest przygotowany "na gorąco",
a następnie schłodzić na 5-6 godzin, nawet jeśli jest
przygotowany "na zimno".
- Wyjąć koszyk (E) z zamrażarki i włożyć go do pojemni-
ka (F) (Rys. 2).
- Oddzielnie włożyć obudowę silnika (A) na pokrywę (B),
lekko dociskając ją, aż zatrzaśnie się całkowicie (rys. 3).
- Włożyć sworzeń (C) w górny otwór mieszadła (D) (Rys. 4).
- Obrócić korpus silnika (A) i włożyć sworzeń do odpo-
wiedniego otworu (C) zmontowany z mieszadłem (D)
(Rys. 5).
- Umieścić zmontowany blok nad koszykiem (E), tak aby
mieszadło (D) pasowało do samego kosza. Zablokować
obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara (Rys. 6).
UWAGA: Przed przystąpieniem do użytkowania urzą-
dzenia należy upewnić się, że wszystkie elementy są
prawidłowo zmontowane.
- Podłączyć wtyczkę do gniazdka zasilania i nacisnąć
wyłącznik zasilania (H), aby uruchomić maszynę do
lodów.
- Wlać uprzednio przygotowaną i dobrze schłodzoną mie-
szankę do koszyka (E) przez otwór (G) w górnej części
pokrywy (B). Pozostawić mieszadło (D) w trakcie pracy
przez maksymalnie 30 - 40 minut, aż do uzyskania
pożądanej konsystencji.
UWAGA: Nie wlewać składników przed włożeniem mie-
szadła, w przeciwnym razie mieszanka zamarznie i nie
będzie możliwe jej zamknięcie.
UWAGA: Podczas napełniania, pozostawić co najmniej 3
cm między preparatem a górną krawędzią koszyka, ponie-
waż preparat pęcznieje podczas zamrażania.
- Po uzyskaniu wymaganej konsystencji, wyłączyć urzą-
dzenie, naciskając włącznik (H) i odłączyć od gniazdka.
- Zdjąć korpus silnika (A), zmontowany z pokrywą (B),
trzpieniem (C) i mieszadłem (D), obracając go w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i za
pomocą gumowej łopatki lub plastikowej łyżki zdjąć i
podać lody.
CZYSZCZENIE
UWAGA: Aby przedłużyć czas użytkowania maszyny do
lodów nie należy myć jej części w zmywarce.
UWAGA: Odłączyć wtyczkę przewodu elektrycznego od
gniazdka prądu.
UWAGA: Nie zanurzać korpusu produktu, wtyczki i prze-
wodu elektrycznego w wodzie lub w innych płynach.
Używać wilgotnej szmatki do czyszczenia.
Zdejmij korpus silnika (A) z pokrywy (B), naciskając
jednocześnie dwie dolne dźwignie i pociągnij go do góry
(Rys. 7).
Zdemontować wszystkie części składowe.
Umyć pokrywę (B), trzpień (C), mieszadło (D) i koszyk na
lód (E) w ciepłej wodzie z mydłem. Następnie dokładnie
wysuszyć.
UWAGA: Nie zamrażać, jeśli koszyk (E) jest nadal mokry.
Wyczyścić korpus silnika (A) przy pomocy wilgotnej gąbki
lub ścierki.
)
.)
.)
.)
.)
.)
.)
Морозиво зі свіжими суницями
Інгредієнти:
250 г свіжих суниць
Сік половини лимона
300 мл цільного молока
300 мл цільних вершків
70 г цукру
Приготування:
Приготувати пюре із суниць, додати лимонний сік.
Додати молоко і цукор. Перемішати до розчинення
цукру.
Додати вершки і перемішати.
Охолодити суміш і приготувати морозиво, як зазначено
в цих інструкціях.
Варіанти:
- замінити суниці м'якоттю банана.
RECEPTURY
Lody mleczne
Składniki:
300 ml mleka pełnotłustego
300 ml śmietany pełnotłustej
60 g cukru
Przygotowanie:
Wlać mleko i cukier do pojemnika. Wymieszać w celu
rozpuszczenia cukru.
Dodać śmietanę i wymieszać.
Pozostawić mieszankę do ostygnięcia i przygotować lody
w sposób wskazany w niniejszej instrukcji.
Warianty:
- lody waniliowe: do mieszanki dodać 1/2 łyżeczki eks-
traktu waniliowego;
- lody miętowe: do mieszanki dodać kilka kropli syropu
miętowego;
- lody z wiórkami czekolady: kiedy lody mleczne zaczy-
nają się zestalać (po około 20 minutach), dodać 50 g
startej czekolady.
Lody ze świeżymi truskawkami
Składniki:
250 g świeżych truskawek
Sok z 1/2 cytryny
300 ml mleka pełnotłustego
300 ml śmietany pełnotłustej
70 g cukru
Przygotowanie:
Przygotować puree z truskawkami i dodać sok z cytryny.
Wlać mleko i cukier. Wymieszać w celu rozpuszczenia
cukru.
Dodać śmietanę i wymieszać.
Pozostawić mieszankę do ostygnięcia i przygotować lody
w sposób wskazany w niniejszej instrukcji.
Warianty:
- zastąpić truskawki miazgą bananową.
Загрузить руководство на русском (PDF, 1.0 MB)
(Помните о необходимости охраны окружающей среды и распечатывайте настоящее руководство только в том случае, если это действительно необходимо)
Loading…
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Ariete 643 Мороженица, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.Подробнее об этом руководстве
Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Ariete 643 Мороженица. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Ariete. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Ariete 643 Мороженица на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.
Технические характеристики
| Бренд | Ariete |
| Модель | 643 |
| Категория | Мороженицы |
| Тип файла | |
| Размер файла | 1.0 MB |
Все инструкции для Ariete Мороженицы
Больше руководств Мороженицы
Часто задаваемые вопросы о Ariete 643 Мороженица
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Могу ли я использовать в машине для мороженого альтернативное молоко, такое как соевое молоко? Проверенный
Да, большинство машин для мороженого подходят для приготовления мороженого с альтернативным молоком.
Это было полезно (266) Читать далее
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Ariete 643 Мороженица. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.