Руководство Yookidoo Tap n Play balloon

Руководство

• Achtung: Entfernen Sie die

gesamte Verpackung und

Schnüre, bevor Sie das

Spielzeug einem Kind

geben.

• Stile und Farben können

variieren.

• Mit feuchtem Tuch

reinigen.

• Attenzione: Rimuovere tutti

gli imballi e le fascette prima

di dare il giocattolo al

bambino

• Forme e colori possono

variare.

• Pulire con un panno umido.

• Let op: Gooi alle

verpakkingen en

bevestigingsmiddelenalvor

eens aan het kind te geven.

Raadpleeg uw lokale milieu

afvalstoffen verordening en

respecteer de manier te

sorteren wanneer deze

wordt gedenieerd.

• Stijl en kleuren kunnen

veranderen.

• Schoon vegen met een

vochtig doek.

• удалите все упаковочные

элементы и крепления

перед тем как дать

игрушку ребенку.

• сстилистика и цвета

исполнения игрушки

могут отличаться.

• протрите перед

испаользованием

влажной тканью.

GB

DE

FR

IT

ES

NL

PT

RU

•

Requires 3 X LR44 1.5v (AG13) batteries,

included for demo purposes only.

•

Fonctionne avec 3 piles de type LR44 1.5v (AG13),

incluses uniquement pour la démonstration.

• Requiere 3 baterías LR44 1.5v (AG13), incluidas para

fines de demostración solamente.

• Requer 3 baterias 1.5V LR44 (AG13) , incluídas

apenas para fins de demonstração.

• Für den Betrieb sind drei LR44 1.5v (AG13) Batterien

erforderlich. Die im Lieferumfang enthaltenen

Batterien eignen sich ausschließlich für

Demonstrationszwecke.

• Richiede 3 batterie LR44 1.5v (AG13), incluse solo a

fine dimostrativo.

• Drie LR44 1.5v (AG13) batterijen zijn vereist, alleen

inbegrepen voor demo’s.

• Необходимы 3 батарейки LR44 1.5v (AG13),

которые добавлены в игрушку только для

демонстрации.

www.yookidoo.com (24.3.16)

This product meets or exceeds the safety

requirements of

ASTM F963.

Ce produit répond aux normes de sécurité

ASTM F963 ou excède celles-ci.

Fabrique en Chine

Item Number 40140

Made in China

2014 GME

• Attention: Discard all

packaging and fasteners

before giving toy to child.

• Styles and colors

may vary.

• Wipe clean with

damp cloth.

• Attention: Retirer

l'emballage et les attaches

avant de donner le jouet à

l'enfant.

• Le style et les couleurs

peuvent varier.

•

Nettoyer avec un chiffon

humide.

• Atención: Deseche todo el

empaquetado y alambres

antes de dar el juguete al

niño.

• Estilos y colores

susceptibles de variación

• Limpieza con un paño

húmedo.

• Atenção: Descarte todas

as embalagens e fechos

antes de dar o brinquedo ao

bebé.

• Estilos e cores podem

variar.

• Limpe com pano húmido.

Please read and retain for

future reference.

On the go motion activated

rattle with sound effects and

music, can be easily operated

by baby for teaching cause &

effect. Includes On/Off switch

for silent play. Included is a

Yookidoo clip to hang your toy

almost anywhere.

Contents:

•

1 Electronic rattle

INSTRUCTION LEAFLET

GB

Bitte lesen Sie die

Gebrauchsanweisung

aufmerksam durch und

heben Sie diese für

zukünftige Fragen auf.

Rassel für unterwegs mit

Geräuscheffekten und Musik,

die bei Bewegung aktiviert

werden. Sie kann vom Baby

leicht bedient werden, um

Ursache und Wirkung zu

lernen. Verfügt über einen

Ein-/Aus-Schalter für stilles

Spielen. Mit der Yookidoo

-Klammer kann die Rassel fast

überall befestigt werden.

Inhalt:

• 1 Elektronische Rassel

GEBRAUCHSANWEISUNG

DE

Lire et garder les

instructions pour toute

consultation ultérieure.

Hochet avec musique et effets

sonores réagissant au

mouvement, peut être

facilement activé par l'enfant,

lui apprenant ainsi le concept

de cause à effet.

Bouton On/Off pour jouer en

mode silence. Clip pour

l'attacher presque partout.

Contient:

•

1 Hochet électronique

MODE D'EMPLOI

FR

Si prega di leggere e

conservare per riferimento

futuro.

Sonaglio portatile attivato col

movimento, con effetti sonori

e musica, può essere

facilmente azionato dal

bambino per imparare causa

ed effetto. Include

interruttore On/Off per

giocare in modalità silenziosa.

E' compreso un gancio

Yookidoo per appendere il

vostro gioco quasi ovunque.

Contenuti:

• 1 Sonaglio elettronico

FOGLIO D'ISTRUZIONI

IT

Por favor, lea y guárdelo

para futuras consultas

Sonajero activado al moverse,

con efectos de sonido y

música , puede ser fácilmente

manipilado por los bebés

enseñando la causa y efecto .

Incluye interruptor de

encendido / apagado para

jugar en silencio. Incluido un

clip Yookidoo para colgar su

juguete en casi cualquier lugar

Contiene:

• 1 Sonajero Electrónico

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

ES

INSTRUCTIES

NL

Por favor, leia e guarde-o

para futura consulta.

O chocalho emite sons e

música ao ser ativado com

movimentos e pode ser

facilmente operado pelo bebé

para o aprendizado de causa e

efeito. Inclui comutador

On/Off para brincar em

silêncio. Acompanha um clipe

Yookidoo para pendurar o

brinquedo em quase todo

lugar.

Conteúdo:

• 1 Chocalho eletrónico

CARTILHA DE INSTRUÇÕES

PT

Пожалуйста прочтите и

сохраняйте в дальнейшем

это руководство.

Погремушка со звуковыми и

музыкальными эффектами

активируется во время

движения, проста и удобна

для обучения ребенка

навыкам

причинно-следственного

мышления. Игрушка имеет

выключатель звука для

бесшумного режима. В

комплект входит фирменное

крепление-зажим Yookidoo

для подвешивания

погремушки практически на

любой поверхности.

Содержимое:

• 1 игрушка с пластиковым

кольцом

Вкладыш с инструкцией

RU

IT

Bewaar bovenstaande

gegevens voor toekomstig

gebruik.

Rammelaar geactiveerd door

beweging met geluids effecten

en muziek, kan gemakkelijk

behandeld worden door het

baby om oorzaak en gevolg te

leren . Een Yookidoo clip is

bijgeleverd om het rammelaar

te hangen.

Inhoud:

• 1 Elektronische rammelaar

FCC STATEMENT: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B

digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio communications, this

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this toy does cause interference to radio or television reception (you can check this by

turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the following measures may be useful: -

Reorient or relocated the receiving antenna - Increase the separation between the toy and the radio or the TV - Consult the

dealer or experienced TV-radio technician for help.

NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter

component (crystal, semiconductor, etc.) could result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly

approved by Spin Master LTD. or they could void the user's authority to operate the equipment. Shielded cables must be used

with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Yookidoo Tap n Play balloon. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Yookidoo. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Yookidoo Tap n Play balloon на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Yookidoo Игрушки
Больше руководств Yookidoo