GBR
ITA
DEU
RUS
SRB
ESP
PRT
GRC
SVN
HRV
BIH
MNE
MKD
ALB
OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC KITCHEN SCALE
MANUALE DELL`UTENTE SCALA ELETTROONICA DELLA CUCINA
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОННАЯ КУХОННАЯ ВЕСА
UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA
MANUAL DO USUARIO BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA
MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DE COZINHA DIGITAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRONSKA KUHINJSKA TEHTNICA
UPUTE ZA UPORABU ELEKTRONSKA KUHINJNSKA VAGA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA
УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ЕЛЕКТРОНСКА КУЈНСКА ВАГА
MANUALI I PERDORUESIT PESHORE KUZHINE ELEKTRОNIKE
IM KW -1900
GBR
IM KW -1900
OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC KITCHEN SCALE
ELECTRONIC
KITCHEN SCALES
INSTRUCTIONS FOR USE
FEATURES
1. Indicate volume of water and milk
2. Two weight unit systems g lb:oz convertible
3. Two volume unit systems ml fl'oz convertible
4. Low battery power/Overload indication
5. With high precision strain gauge sensor
6. With tare function
7. Auto off
TO INSTALL OR REPLACE BATTERY
The battery type of scale depends on the product structure. Find the
battery type of your scale according to the following pictures, then
install and replace battery as described.
1. 1x3V CR2032 lithium batteries included). Remove isolation sheet
before use;
2. 2x1.5V AA/AAA batteries (excluded). Remove package foil before use;
Open the battery case cover at the bottom
of scale:
A. Take out the used battery with the aid of
a sharp object, as shown in picture.
B. Install new battery by putting one side of
the battery beneath the battery baffle and
A. Take out used batteries, with the aid of a sharp
object if needed.
B. Install new batteries by putting one side of the
battery down first and pressing down the other side.
(Please observe the polarity)
Tare Weight
Negative Value
Zero Weight
Weight mode
Weight unit(g)
Volume unit(ml)
Volume unit( fl'oz )
Weight unit(lb:oz)
Water volume mode
Milk volume mode
WORKING MODES
Weight mode
Milk volume mode Water volume mode
UNIT CONVERSION BUTTON
This scale has two unit systems of Metric(g&ml) and
Imperial(lb:oz&fl’oz), press “MODE” button to choose the unit
system you need when switch on the scale(when the LCD shows
all information as “18888”
You can choose the unit system freely between Metric and Imperial.
Take the conversion of weight unit for example:
Weight Milk Water
Weight Milk WaterWeight Milk WaterWeight Milk Water
* When setting g as weight unit, the default volume unit is ml;
* When setting lb:oz as weight unit, the default volume unit is fl'oz.
TO STAR WEIGHING
A. Place the scale on a solid and flat
surface.
B. Place bowl (if used) on the scale
before turning on the scale.
C. Press "ON/OFF" to enter weighing
mode.
D. Wait until LCD shows all information.
E. Press “MODE” to select the unit you need
F. Load weighing object on to start
weighing,LCD wil l show the weight
reading.
G. If the weighing object is water or
milk, press MODE button to choose
volume mode and view the volume
of weighing object.
1. Weighing mode
Weight mode
Remark: The unit system of scale depends on sales destinati on or the requirement of distributor
Weight Milk WaterWeight Milk Water
Weight Milk Water
Weight Milk Water
Weight Milk Water
Weight Milk Water
2. Volume indication mode
A.Placethe scale ona solid andflat
surface.
B.Press"ON/O FF"to turnon the
scale.
C.Waituntil LCDshow s "0",and
pressMODEbutto n to choose
"Water" or "Milk"mode.
D.Put a liquid container onto the
scale platform.
E.PressZERObutto n to reset LCD
to "0".
F. Pour liquid (wateror milk) intothe
container, LCDshow s thevolum e
of theliquid .
G.PressMOD E buttonto choose
"Weight" modeand viewtheweigh t
of liquid.
Weight Milk Water
Weight Milk Water
Weight Milk Water
Weight Milk Water
Weight Milk Water
Weight Milk Water
“ZERO” OR “TARE” FUNCTION
To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale.
Put first Load on the scale, get weight reading. Press ZERO button to reset the
LCD reading to "0" before adding next load. You can repeat this operation.
LCD will show “-----” or “0g” each time ZERO
is perssed. “-----” means not stable, please
wait for a moment. “0g” and meanwhile an
icon “o” on lower left corner of LCD mean
“ZERO” function is active. Max.weight capacity
remains unchanged.
LCD will show “-----” or “0g” each time ZERO
is pressed. “-----” means not stable, please
wait for a moment. “0g” and meanwhile an
icon “TARE” on upper left corner of LCD
mean “TARE” function is active. Max. Weight
capacity is reduced by total weight of all loads.
Under t his condition:
By pressing ZERO, you can see the
total weight of all loads on the scale.
If you want to weigh more loads,
just press ZERO to reset LCD
reading to '0' again.
AUTO SHUT OFF
Auto shut-off occurs if display shows
'0' or shows the same weight reading
for 2 minutes.
MANUAL SHUT OFF
To maximize battery life, always press
ON/OFF again to turn off the scale
after using.
Note: when display shows "0", press "ON/OFF" to
turn off the scale;
when display shows weight reading, press
"ON/OFF" for 3 seconds to turn off the scale.
WARNING INDICATORS
1. Replace new battery.
2. Scale overload. Remove item to avoid
damage.Max.weight capacity is
indicated on the scale.
ITA
IM KW -1900
MANUALE DELL`UTENTE SCALA ELETTROONICA DELLA CUCINA
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Vox KW1900 Кухонные весы. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.