Руководство Tristar WK-3384 Чайник

Руководство

WK3384

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedienungsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

RU | Руководство по

эксплуатации

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

1

2

3

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

• Ak je kanvica preplnená, vriaca voda môže

vyšplechnúť.

• Neotvárajte veko, pokým voda vrie.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

POPIS KOMPONENTOV

1. Kryt

2. Držadlo

3. Vypínač s ukazovateľom napájania

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to,

aby okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento

výrobok nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Pred prvým použitím uvarte na bod varu plnú kanvicu vody na

vyčistenie kanvice, džbánu a vylejte túto vodu.

• Napájací kábel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Pred zapojením

spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá

napätiu siete. Napätie 220 V-240 V, 50-60 Hz).

POUŽÍVANIE

• Vždy odstráňte kanvicu zo základne, keď ju napĺňate, tak sa vyhnete

tomu, aby voda kvapkala do základne.

• Uistite sa, že úroveň vody nikdy nepresiahne maximálnu úroveň

označenia.

• Ak nie je použité dostatočné množstvo vody, kanvica sa vypne, s príliš

veľa vodou sa môže prevariť a pretiecť. Spotrebič zapnite stlačením

hlavného vypínača. Rozsvieti sa kontrolka. Keď voda dosiahne bod

varu, hlavný vypínač sa automaticky vráti do vypnutej polohy.

• Pokiaľ náhodou omylom zapnete prázdny spotrebič, ochrana proti

vyvareniu ho automaticky vypne. Pridaním studenej vody ochladíte

mechanizmus ochrany proti vyvareniu a kavnicu tak budete môcť

normálne používať.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým

vychladne.

• Použite jemnú a hebkú mierne navlhčenú handričku na vyčistenie

plášťa, puzdra spotrebiča, zariadenia.

• Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a

drsné čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo

dôjsť k poškodeniu spotrebiča.

• Nikdy neponárajte kanvicu a základňu do vody alebo akejkoľvek inej

tekutiny či tekutín.

• Spotrebič je treba pravidelne odvápňovať. Používajte odvápňovací

produkt vhodný pre domáce spotrebiče.

• Opláchnite kanvicu niekoľkokrát čistou vodou po procese odvápnenia.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu

s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom

stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento

symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na

túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné

recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou

mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o

zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

RU

SAFETY

• Производитель не несет ответственность

за ущерб в случае несоблюдения правил

техники безопасности.

• Во избежание опасных ситуаций для

замены поврежденного кабеля питания

рекомендуется обратиться к

производителю, его сервисному агенту или

другим достаточно квалифицированным

специалистам.

• Не перемещайте устройство, взявшись за

кабель питания, а также следите за тем,

чтобы кабель не перекручивался.

• Установите устройство на устойчивой

ровной поверхности.

• Не оставляйте подключенное к источнику

питания устройство без присмотра.

• Данное устройство предназначено только

для использования в бытовых условиях и

только по назначению.

• Данное устройство не предназначено для

использования детьми в возрасте до 8 лет.

Данное устройство может использоваться

детьми в возрасте от 8 лет и людьми с

ограниченными физическими, сенсорными

и умственными способностями или не

имеющими соответствующего опыта или

знаний, только при условии, что за их

действиями осуществляется контроль или

они знакомы с техникой безопасной

эксплуатации устройства, а также

понимают связанные с этим риски. Не

позволяйте детям играть с устройством.

Храните устройство и его шнур

электропитания в месте, недоступном для

детей младше 8 лет. Очистка и

обслуживание устройства может

проводиться детьми только после

достижения ими возраста 8 лет или под

присмотром взрослых.

• Во избежание поражения электрическим

током не погружайте шнур электропитания,

штепсель или устройство в воду или

любую другую жидкость.

• Это устройство предназначено для

использования в бытовых условиях, а также

в схожих областях применения, таких как:

– Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и других

рабочих условий.

– Отели, мотели и другие условия проживания для использования

постояльцами.

– Условия типа B&B.

– Фермерские дома.

• Не позволяйте детям играть с устройством.

• Данное устройство не предназначено для

использования детьми. Храните устройство

и его шнур электропитания в месте,

недоступном для детей.

• При чрезмерном заполнении чайника водой

может произойти выброс кипящей воды.

• Не открывайте крышку во время кипения

воды.

• Во избежание поражения электрическим

током не погружайте шнур электропитания,

штепсель или устройство в воду или любую

другую жидкость.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Крышка

2. Ручка

3. Переключатель питания с индикатором питания

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите

наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.

• Установите устройство на ровную устойчивую поверхность и

обеспечьте не менее 10 см свободного пространства вокруг него.

Это устройство не предназначено для установки в шкафах и для

использования под открытым небом.

• Перед началом эксплуатации вскипятите полный чайник воды для

очистки чайника и слейте эту воду.

• Подключите шнур питания к розетке. (Примечание. Убедитесь, что

напряжение, указанное на устройстве (220–240 В, 50-60 Гц), и

сетевое напряжение совпадают.)

ПРИМЕНЕНИЕ

• Всегда снимайте чайник с основания перед тем, как наполнить его,

во избежание попадания капель воды на основание.

• Убедитесь, что уровень воды не превышает отметку максимального

уровня.

• Если объем воды в чайнике недостаточен, чайник отключится; если

воды слишком много, она может выкипеть. Включите устройство с

помощью переключателя «вкл» / «выкл». Загорится световой

индикатор. После того как вода вскипит, переключатель «вкл» /

«выкл» автоматически вернется в выключенное положение.

• При случайном включении незаполненного устройства защита от

сухого кипения автоматически отключит его. Налейте холодной

воды для охлаждения механизма защиты от сухого кипения, после

чего вы сможете использовать чайник в нормальном режиме.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока

оно остынет.

• С помощью мягкой влажной ткани очистите корпус устройства.

• Устройство чистят с помощью влажной ткани. Используйте только

мягкие чистящие средства. Запрещается использовать абразивные

средства, скребки или металлические мочалки, которые могут

царапать устройство.

• Запрещается погружать чайник или его основание в воду или

другую жидкость.

• Регулярно очищайте устройство от накипи. Используйте средство

для удаления накипи, предназначенное для бытовых устройств.

• Сполосните чайник несколько раз чистой водой после удаления

накипи.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По истечении срока службы не выкидывайте данное

устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать

в центральный пункт переработки электрических или электронных

бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный

символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации

и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы

подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной

переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту

окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких

приборов можно узнать в органах местного самоуправления.

Поддержка

Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на

веб-сайте www.tristar.eu!

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Tristar WK-3384 Чайник. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Tristar. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Tristar WK-3384 Чайник на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Tristar Чайники
Больше руководств Чайники

Часто задаваемые вопросы о Tristar WK-3384 Чайник

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Tristar WK-1342 Чайник

Руководство

Tristar WK-3403 Чайник

Руководство

Tristar WK-3404 Чайник

Руководство

Tristar WK-1341 Чайник

Руководство

Tristar WK-3372 Чайник

Руководство

Tristar WK-1343 Чайник

Руководство

Tristar WK-3375 Чайник

Руководство

LEX LXK 30020-1 Чайник

Связанные категории