size: A4 Diecut Color: Grayscale
4/7
ΒΆΣΗ ΨΎΞΗΣ PLUS ΓΙΆ ΦΟΡΗΤΟ ΎΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
Με διανομέα 4 θυρών USB 2.0
Εισαγωγή
H βάση ψύξης Targus Chill Mat Plus διατηρεί τον φορητό υπολογιστή
σας δροσερό και παρέχει θύρες USB για να συνδέσετε τις
περιφερειακές μονάδες με τον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε τη
στην οριζόντια θέση της μόνο με τον φορητό υπολογιστή σας ή στην
υπερυψωμένη θέση της μαζί με εξωτερικό πληκτρολόγιο.
Άπαιτήσεις συστήματος
• Συμβατή θύρα USB 1.1/2.0
Οδηγίες χρήσης
1. Τοποθετήστε την βάση Chill Mat σε μία επίπεδη επιφάνεια
2. Τοποθετήστε τον φορητό υπολογιστή σας πάνω στην βάση Chill
Mat στην καθορισμένη θέση.
3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB σε μία διαθέσιμη θύρα
USB στον φορητό σας υπολογιστή.
4. Συνδέστε τις περιφερειακές μονάδες, όπως ένα πληκτρολόγιο ή
ποντίκι, στις θύρες USB στο πίσω μέρος της βάσης Chill Mat.
2
3
1
4
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μερικές περιφερειακές μονάδες υψηλής τάσης, όπως μία
εξωτερική μονάδα δίσκου, μπορεί να μην αντλούν αρκετό ρεύμα από την
θύρα της βάσης Chill Mat. Σε αυτή την περίπτωση, η περιφερειακή
μονάδα θα πρέπει να συνδεθεί κατευθείαν με τον φορητό υπολογιστή.
GR
PODLOŽAK ZA HLAĐENJE CHILL MAT PLUS
Sa USB sa 4 porta i 2.0 Hub
Uvod
Targus Chill Mat Plus hladi Vaše prijenosno računalo i omogućava
Vam spajanje perifernih uređaja na računalo pomoću USB portova.
Koriite ga na ravnoj površini samo sa svojim računalom ili ga
koriite na najvišoj razini poavki sa ekernom tipkovnicom.
Zahtjevi sustava
• USB 1.1 / 2.0 compliant port
Korištenje
1. Stavite Chill Mat na ravnu površinu
2. Postavite svoje prijenosno računalo na Chill Mat
3. Povežite drugi kraj USB kabela na slobodan USB priključak na
računalu.
4. Spojite periferne uređaje, poput tipkovnice ili miša na USB portove
na stražnjoj strani Chilli Mata.
2
3
1
4
NAPOMENA: Neki periferni uređaji koji zahtijevaju više snage za
pogon, poput vanjskog pogonskog diska, možda neće moći dobiti
dovoljno snage sa Chill Mat porta. U tom slučaju, periferni uređaji
moraju se uključiti direktno u prijenosno računalo.
CHILL MAT PLUS
4-portos USB 2.0 Hub (elosztó)
Bevezető
A Targus Chill Mat Plus hűvösen tartja az ön laptopját és USB porttal
rendelkezik, amellyel a perifériákat a számítógéphez csatlakoztatja.
Használja simán csak a laptopjához, vagy használja a legmagasabb
beállításon egy külső billentyűzet segítségével.
Rendszerkövetelmények
• USB 1.1 / 2.0 kompatibilis port
Hogyan használja
1. Helyezze a Chill Mat-ot egy sík felületre
2. Helyezze a laptopját a Chill Mat-ra
3. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a laptop számítógép egyik
szabad USB-portjához
4. Csatlakoztassa a perifériákat, mint például a billentyűzet vagy az egér,
a Chill Mat hátoldalán levő USB portokhoz.
2
3
1
4
Megjegyzés: Egyes nagy teljesítményű perifériák, mint a külső
meghajtó, lehet, hogy nem kapnak elég áramot a Chill Mat porttól.
Ebben az esetben a perifériát közvetlenül a laptophoz kell
csatlakoztatni.
HR HU
CHILL MAT PLUS
4-Porttisella USB 2.0 Hub:lla
Esittely
Targus Chill Mat Plus pitää kannettavasi viileänä ja siinä on USB-portit
yhdiämään oheislaitteet tietokoneeseesi. Käytä litteänä kannettavan
kanssa tai korkeimmassa asennossa ulkoisen näppäimiön kanssa.
Laitteistovaatimukset
• USB 1.1 / 2.0 yhteensopiva portti
Käyttö
1. Aseta viilennysalusta tasaiselle pinnalle
2. Aseta kannettavasi alustalle
3. Yhdistä USB-kaapelin toinen pää sopivaan USB-porttiin
kannettavassasi
4. Yhdistä lisälaitteet, kuten näppäimistö tai hiiri, alustan takaosan USB-
porttiin
2
3
1
4
HUOM: Jotkin virtaa paljon kuluttavat lisälaitteet, kuten ulkoinen levy,
eivät saa välttämättä tarpeeksi virtaa alustan portista. Tällaisessa
tapauksessa lisälaite tulisi liittää suoraan kannettavaan.
FI
410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd 4 10/5/13 10:23 AM
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Targus AWE81EU Охлаждающая подставка для ноутбука. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.