Руководство Swiss Military Hanowa Nautica Наручные часы

Руководство

ENDEFRESITACHINJAPKORRUAR

76

Manuel d‘utilisation •

MONTRES AUTOMATIQUES 3 AIGUILLES & DATE

RÉGLER LA DATE ET L‘HEURE

Position 1 Position normale de la couronne

Position 2 Réglage rapide de la date:

Tirez la couronne jusqu‘à la position intermédiaire (2) et faites-la tourner dans le

sens horaire jusqu‘à apparition de la date souhaitée dans la fenêtre.

!

Ne jamais régler/corriger la date entre 21 h et 0 h 30.

Position 3 Correction de l‘heure:

Tirez la couronne jusqu‘à la position la plus ouverte (3). La trotteuse s‘arrête.

Faites tourner la couronne dans le sens adéquat pour régler l‘heure souhaitée.

La trotteuse peut être synchronisée avec un signal horaire ofciel en repoussant

la couronne en position 1.

REMONTER MANUELLEMENT UN MÉCANISME AUTOMATIQUE

Les mouvements de votre bras au cours de vos activités quotidiennes devraient sufre à assurer

le fonctionnement de votre montre SWISS MILITARY HANOWA. Cependant, si vous n’avez pas

porté votre montre depuis plus de 36 heures et qu‘elle s‘est arrêtée, vous devrez la remonter à la

main avant de régler l‘heure:

1. Donnez une vingtaine de tours à la couronne, dans sa position normale (1).

2. Réglez l‘heure et la date en suivant les instructions ci-dessus.

PRÉCAUTIONS

• Des activités sportives normales n’affecteront pas l‘intégrité de la montre. Toutefois, les chocs

violents de toute nature pourraient perturber le mouvement complexe du mécanisme et la précisi

-

on horaire de la montre. Il est conseillé de les éviter.

• Après chaque réglage, vériez que la couronne soit enfoncée totalement an de garantir

l‘étanchéité de la montre.

AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA

Posición 1 Posición normal de la corona

Posición 2 Ajuste rápido de la fecha:

Tire de la corona hasta la posición intermedia (2) y gírela en el sentido de las agujas

del reloj hasta que la fecha en cuestión aparezca en la ventanilla de fecha.

!

No ajuste/corrija la fecha entre las 9 p. m. y 0:30 a. m.

Posición 3 Corrección de la hora:

Tire de la corona hasta la posición más exterior (3). La segunda manecilla se para.

Gire la corona en cualquier dirección hasta ajustar la hora deseada. La segunda

manecilla se puede sincronizar con una señal horaria oficial; para ello, presione la

corona hasta la posición 1.

CÓMO DAR CUERDA A UN MECANISMO AUTOMÁTICO

El movimiento de su brazo durante las actividades normales diarias debería ser suficiente para

mantener activo el mecanismo de su reloj automático SWISS MILITARY HANOWA. No obstante,

si no ha llevado puesto su reloj durante más de 36 horas y el reloj se ha parado, deberá darle

cuerda manualmente antes de proceder al ajuste de la hora:

1. Gire la corona en su posición normal (1) en el sentido de las agujas del reloj aprox. 20 revoluciones.

2. Reajuste la hora y la fecha siguiendo las instrucciones que figuran arriba.

PRECAUCIONES

• Las actividades deportivas normales no afectarán a la integridad del reloj. No obstante, cualquier

tipo de choque violento puede repercutir en el funcionamiento del complejo mecanismo y en la capa-

cidad del reloj para mantener la hora correcta. Evite por tanto cualquier tipo de choque violento.

• Después de cada manipulación, asegúrese de que la corona esté en la posición presionada para

garantizar la resistencia al agua del reloj.

Instrucciones de uso •

RELOJES AUTOMÁTICOS CON 3 MANECILLAS/FECHA

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Swiss Military Hanowa Nautica Наручные часы. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Swiss Military Hanowa. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Swiss Military Hanowa Nautica Наручные часы на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Swiss Military Hanowa Наручные часы
Больше руководств Наручные часы

Часто задаваемые вопросы о Swiss Military Hanowa Nautica Наручные часы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Swiss Military Hanowa Triton Automatic Наручные часы

Руководство

Swiss Military Hanowa Multimission Наручные часы

Руководство

Swiss Military Hanowa Squad Tide Наручные часы

Руководство

Swiss Military Hanowa Helvetus Chrono Наручные часы

Руководство

Swiss Military Hanowa Navigator Наручные часы

Руководство

Swiss Military Hanowa Phantom Chrono Наручные часы

Руководство

Swiss Military Hanowa Airborne Chrono Наручные часы

Руководство

Swiss Military Hanowa Worldtimer Наручные часы

Связанные категории