Руководство Sony PCM-A10 Магнитофон

Руководство

PCM-A10 4-740-910-82(1)

Liniowy rejestrator dźwięku PCM

PCM-A10

Instrukcja obsługi

RU

PL

© 2018 Sony Corporation Printed in China

Patrz Przewodnik pomocniczy

Niniejsza Instrukcja obsługi zawiera opis podstawowych funkcji liniowego

rejestratora dźwięku PCM.

Przewodnik pomocniczy to instrukcja online.

Przewodnik pomocniczy zawiera szczegółowe informacje, instrukcje oraz

możliwe rozwiązania ewentualnych problemów.

http://rd1.sony.net/help/icd/pcma10/h_ce/

Sprawdź załączone elementy

• Liniowy rejestrator dźwięku PCM (1)

• Osłona przeciwwiatrowa (1)

• Pokrowiec (1)

• Instrukcja obsługi (ta kartka)

• Karta gwarancyjna (1)

• Oprogramowanie, Sound Organizer 2 (Plik instalacyjny jest zapisany we

wbudowanej pamięci, aby można go zainstalować na komputerze.)

Części i elementy sterownicze

Wbudowane mikrofony

Wskaźnik wartości szczytowej

Okno wyświetlacza

Przycisk OPTION

Przycisk T-MARK (znacznik ścieżki)

Przycisk BACK/

HOME

Przycisk STOP

Przycisk REC/PAUSE (nagrywanie/pauza), wskaźnik nagrywania

Przycisk (odtwarzanie/zatwierdzanie)*¹

Przycisk sterujący (DPC (Digital Pitch Control), 

A-B (odtwarzanie

wielokrotne A-B), (wyszukiwanie do tyłu/szybkie przewijanie do

tyłu),  (wyszukiwanie do przodu/szybkie przewijanie do przodu))

Gniazdo  (słuchawki)

Osłona złącza USB (Xłącze USB jest schowane za osłoną.)

Przycisk VOL –/+*¹ (głośność –/+)

Przycisk REHEARSAL

Suwak USB



(znak N) (Umieścić smartfon współpracujący z NFC na tym symbolu,

aby wykonać parowanie NFC.)

Otwór na podłączanie statywu (Statyw nie jest załączony do liniowego

rejestratora dźwięku PCM.)

Gniazdo (mikrofon)

Przełącznik HOLD•POWER*²

Gniazdo karty microSD (Gniazdo karty znajduje się pod osłoną.)

Osłona gniazda

Wbudowany głośnik

Otwór na pasek (Pasek nie jest załączony do liniowego rejestratora PCM.)

*¹ Przycisk (odtwarzanie/enter) iprzycisk VOL + (głośność +) mają wypukły punkt. Należy

korzystać ztego wypukłego punktu podczas obsługi liniowego rejestratora dźwięku PCM.

*² Przesunięcie przełącznika HOLD•POWER do położenia „POWER” iprzytrzymanie go przez 8

sekund lub dłużej spowoduje ponowne uruchomienie liniowego rejestratora dźwięku PCM.

Szczegółowe instrukcje znajdują się wPrzewodniku pomocniczym.

Wypróbujmy nowy liniowy rejestrator dźwięku PCM

Ładowanie

 Naładuj liniowy rejestrator dźwięku PCM.

Przesuń suwak USB wkierunku strzałki i podłącz złącze USB do portu

USB włączonego komputera.

Po pełnym naładowaniu akumulatora wskaźnik akumulatora zmieni

się zwyświetlania ładowania na „

”.

 Odłącz liniowy rejestrator dźwięku PCM.

Upewnij się, że woknie wyświetlacza nie jest już wyświetlany

komunikat „Accessing”. Następnie przeczytaj instrukcje

wPrzewodniku pomocniczym, aby bezpiecznie odłączyć liniowy

rejestrator dźwięku PCM.

Włączanie zasilania

Przesuń iprzytrzymaj przełącznik HOLD•POWER wkierunku „POWER”, aż

wyświetli się okno wyświetlacza.

Aby wyłączyć zasilanie, przesuń przełącznik HOLD•POWER na „POWER”

iprzytrzymaj go, aż woknie wyświetlacza pojawi się napis „Power Off”.

Zapobieganie niezamierzonym operacjom (HOLD)

Przesuń przełącznik HOLD•POWER wkierunku „HOLD”.

¼

Aby wyjść ztrybu HOLD liniowego rejestratora dźwięku PCM, przesuń

przełącznik HOLD•POWER do środka.

Ustawienia wstępne

Wybierz

(/)

Zatwierdź

Po pierwszym włączeniu liniowego rejestratora dźwięku PCM woknie

wyświetlacza pojawi się ekran „Configure Initial Settings”. Możesz wtedy

wybrać język wyświetlacza, ustawić zegar iwłączyć/wyłączyć dźwięk

przycisków.

 Naciśnij „Yes”, aby rozpocząć ustawienia początkowe.

 Wybierz język wyświetlacza.

Możesz wybrać jeden znastępujących języków:

Deutsch (niemiecki), English* (angielski), Español (hiszpański),

Français (francuski), Italiano (włoski), Русский (rosyjski), Türkçe

(turecki)

* Ustawienie domyślne

 Ustaw aktualny rok, miesiąc, dzień, godzinę i minuty.

¼

Aby powrócić do poprzedniego elementu ustawień zegara, naciśnij BACK/

HOME.

 Wybierz „Next”.

 Wybierz „ON” lub „OFF”, aby włączyć lub wyłączyć sygnał

dźwiękowy.

Po zakończeniu ustawień początkowych zostanie wyświetlony

komunikat ozakończeniu oraz pojawi się menu HOME.



Uwaga

Ustawienia początkowe można zmieniać wdowolnym momencie. Szczegółowe

instrukcje znajdują się wPrzewodniku pomocniczym.

Nagrywanie

Wbudowane mikrofony

STOP

REC/PAUSE

Wskaźnik

nagrywania

Wskaźnik

wartości

szczytowej

Wybierz

(/)

Zatwierdź

¼

Przed rozpoczęciem nagrywania upewnić się, że przełącznik HOLD został

zwolniony.

 Wybierz „ Record” zmenu HOME.

Pojawi się ekran stanu gotowości do nagrywania.

 Wybierz miejsce ifolder do zapisania nagranego pliku.

¼

Aby zapisać nagrany plik na karcie microSD, należy zmienić folder

docelowy przechowywania pliku. Wybierz „Recording Folder” - „SD Card”

zmenu OPTION irozpocznij nagrywanie.

 Ustaw palcami kąt wbudowanych mikrofonów liniowego

rejestratora dźwięku PCM tak, by wskazywały wkierunku źródła

nagrywania.

 Obróć liniowy rejestrator dźwięku PCM tak, by wbudowane

mikrofony były skierowane wstronę docelowego źródła

dźwięku.

Korzystanie z menu HOME

Menu HOME można używać do wykonywania różnorodnych operacji, w tym

lokalizowania i odtwarzania nagranego pliku i zmiany ustawień liniowego

rejestratora dźwięku PCM.

Wybierz

(



/



)

Zatwierdź

BACK/HOME

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME.

Pojawi się ekran menu HOME.

Pozycje menu HOME sa ułożone w następującej kolejności:

Recorded

Files

Record SettingsBluetooth Back

to XX*

Music

 Wybierz pożądaną funkcję:

Music

Możesz wybrać i odtwarzać jeden z plików

zaimportowanych z komputera. Aby znaleźć plik

muzyczny, wybierz „All Songs”, „Albums”, „Artists”

lub „Folders”. Podczas importowania plików należy

importować je do folderu MUSIC.

Recorded Files

Możesz wybrać i odtwarzać jeden z plików

nagranych za pomocą liniowego rejestratora

dźwięku PCM. Aby zlokalizować nagrany plik,

wybierz „Latest Recording”, „Search by REC Date”,

„Search by REC Scene” lub „Folders”.

Record

Możesz wyświetlić ekran gotowości do nagrywania

i rozpocząć nagrywanie.

Bluetooth

Możesz wyświetlić ekran menu dla pozycji

korzystających z funkcji Bluetooth, takich jak REC

Remote, NFC oraz urządzenia dźwiękowe z funkcją

Bluetooth.

Dodatkowo możesz włączyć/wyłączyć funkcję

Bluetooth lub dokonać rejestracji (parowania)

urządzenia.

Settings

Możesz wyświetlić menu Ustawienia i zmieniać

różne ustawienia liniowego rejestratora dźwięku

PCM.

Back to XX*

Możesz wrócić do ekranu wyświetlanego przed

ekranem menu HOME.

* Funkcja, z której aktualnie korzystasz, jest wyświetlona w „XX”.

¼

Naciśnij STOP, aby powrócić do ekranu, który był wyświetlany przed przejściem

do menu HOME.

Korzystanie z menu OPTION

Menu OPTION służy do obsługi różnorodnych funkcji, na przykład zmiany

ustawień liniowego rejestratora dźwięku PCM.

Dostępne pozycje różnią się w zależności od sytuacji.

Zatwierdź

OPTION

Wybierz

(/)

 Wybierz pożądaną funkcję z menu HOME i naciśnij OPTION.

 Wybierz pozycję menu, dla której chcesz zmienić ustawienia.

 Wybierz pożądaną opcję ustawienia.

Kopiowanie plików z liniowego

rejestratora dźwięku PCM do komputera

Pliki i foldery z liniowego rejestratora dźwięku PCM można kopiować

i zapisywać w pamięci komputera.

 Postępuj zgodnie z instrukcjami „Ładowanie”, aby połączyć

liniowy rejestrator dźwięku PCM z komputerem.

 Przeciągnij i upuść pliki lub foldery, które chcesz skopiować

z „PCMRECORDER” lub „MEMORY CARD” na lokalny dysk

komputera.

Aby skopiować plik lub folder (Przeciągnij i upuść)

1 Kliknij i przytrzymaj,

2 przeciągnij,

3 i upuść.

PCMRECORDER

lub MEMORY

CARD

Twój komputer

 Odłącz liniowy rejestrator dźwięku PCM od komputera.

Instalacja programu Sound Organizer 2

Zainstaluj oprogramowania Sound Organizer na komputerze.

Oprogramowanie Sound Organizer umożliwia wymianę plików między

liniowym rejestratorem dźwięku PCM a komputerem.

Można też za jego pomocą odtwarzać i przesyłać do liniowego rejestratora

dźwięku PCM piosenki zaimportowane z płyt CD i innych nośników, pliki MP3

oraz inne pliki audio zaimportowane do komputera.



Uwaga

• Program Sound Organizer jest zgodny wyłacznie z komputerami Windows. Nie

jest on zgodny z systemem Mac.

• Ten dyktafon cyfrowy jest kompatybilny tylko z programem Sound Organizer 2.

• Sformatowanie pamięci wbudowanej powoduje usunięcie wszystkich

zapisanych na niej danych. (Instalator oprogramowania Sound Organizer

również zostanie usunięty.)

¼

• Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania Sound Organizer musisz

zalogować się na konto zuprawnieniami administratora.

• Procedura instalacyjna różni się w zależności od wersji Windows. W niniejszym

przykładzie wykorzystano system Windows 10.

 Postępuj zgodnie z instrukcjami „Ładowanie”, aby połączyć

liniowy rejestrator dźwięku PCM z komputerem.

 Sprawdź, czy liniowy rejestrator dźwięku PCM został rozpoznany

przez komputer.

W oknie wyświetlacza liniowego rejestratora dźwięku PCM pojawi się

napis „Connecting” i pozostanie wyświetlony w czasie gdy liniowy

rejestrator dźwięku PCM będzie podłączony do komputera.

 Kliknij prawym przyciskiem w lewym dolnym rogu pulpitu,

a następnie kliknij [Eksplorator plików] w menu.

 Dwukrotnie kliknij [PCMRECORDER] - [FOR WINDOWS].

 Dwukrotnie kliknij [SoundOrganizer_V2001] (lub [SoundOrganizer_

V2001.exe]).

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

 Kiedy pojawi się okno [Welcome to Sound Organizer 2 Installer],

kliknij [Next].

 Zaakceptuj warunki umowy licencyjnej, wybierając [I accept the

terms in the license agreement], po czym kliknij [Next].

 Kiedy pojawi się okno [Setup Type], wybierz [Standard] lub

[Custom], po czym kliknij [Next].

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wybierz

ustawienia instalacji, jeśli wybierzesz opcję [Custom].

 Po wyświetleniu okna [Ready to Install the Program], kliknij

[Install].

Rozpocznie się instalacja.

 Po wyświetleniu okna [Sound Organizer has been installed

successfully.] zaznacz [Launch Sound Organizer Now], anastępnie

kliknij [Finish].



Uwaga

Po zainstalowaniu oprogramowania Sound Organizer 2 może być konieczne

ponowne uruchomienie komputera.

Środki ostrożności

Zasilanie

Napięcie stałe 3,7V: wbudowany akumulator litowo-jonowy

Napięcie stałe 5,0V: podczas ładowania przez USB

Znamionowe zużycie prądu: 500mA

Bezpieczeństwo

Nie należy obsługiwać urządzenia podczas prowadzenia samochodu, jazdy

na rowerze lub prowadzenia innego pojazdu mechanicznego.

Obchodzenie się z urządzeniem

• Nie należy zostawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach

narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmiernych

ilości kurzu lub wstrząsów mechanicznych.

• Jeśli do wnętrza urządzenia przypadkowo dostanie się ciało obce lub płyn,

przed ponownym użytkowaniem należy wyjąć baterię izlecić sprawdzenie

urządzenia wykwalifikowanej osobie.

• Podczas korzystania z liniowego rejestratora dźwięku PCM należy

pamiętać o przestrzeganiu poniższych środków ostrożności, aby zapobiec

wypaczeniu się obudowy lub doprowadzeniu do nieprawidłowego

działania liniowego rejestratora dźwięku PCM.

– Nie siadać, mając liniowy rejestrator dźwięku PCM w tylnej kieszeni.

– Nie wkładać liniowego rejestratora dźwięku PCM do torby z owiniętym

wokół niego przewodem słuchawek i chronić torbę przed silnymi

uderzeniami.

• Urządzenie należy chronić przed spryskaniem wodą. Urządzenie nie jest

wodoodporne. Szczególną ostrożność należy zachować w następujących

sytuacjach:

– Mając urządzenie w kieszeni w czasie wizyty w łazience itp.

Kiedy użytkownik się schyli, urządzenie może wpaść do wody i ulec

zamoczeniu.

– Używając urządzenia w miejscach, gdzie będzie narażone na deszcz,

śnieg lub wilgoć.

– W sytuacjach, kiedy użytkownik się spoci. Dotknięcie urządzenia mokrymi

dłońmi lub włożenie go do kieszeni spoconej odzieży może spowodować

jego zamoczenie.

• Słuchanie głośnej muzyki przy użyciu opisywanego urządzenia może mieć

szkodliwy wpływ na słuch.

• Ze względu na bezpieczeństwo ruchu drogowego, nie wolno używać

opisywanego urządzenia podczas kierowania pojazdem ani jazdy

rowerem.

• Nie należy używać tego urządzenia wmiejscach, gdzie nieusłyszenie

otaczających dźwięków może być niebezpieczne.

• Używanie słuchawek w miejscu, gdzie powietrze jest bardzo suche, może

spowodować ból uszu. Jego przyczyną nie jest uszkodzenie słuchawek,

lecz ładunki elektrostatyczne nagromadzone w ciele użytkownika.

Można je zmniejszyć, nosząc niesyntetyczną odzież, która zapobiega

powstawaniu ładunków elektrostatycznych.

Zakłócenia

• W przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu zasilacza sieciowego,

świetlówki lub telefonu komórkowego podczas nagrywania lub

odtwarzania mogą być słyszalne szumy.

• Potarcie lub zadrapanie, na przykład palcem, urządzenia podczas

nagrywania może spowodować zakłócenie nagrania.

 Naciśnij iprzytrzymaj REC/PAUSE.

Wskaźnik nagrywania miga na czerwono iliniowy rejestrator

dźwięku PCM zatrzyma się, aby rozpocząć nagrywanie. Kiedy

wbudowane mikrofony odbierają dźwięki, paski wskaźnika poziomu

maksymalnego będą zmieniać swoją długość, wskazując wten

sposób poziom głośności nagrywania.

 Naciśnij  lub , aby wybrać optymalny poziom głośności

nagrywania dla źródła dźwięku.

Aktualny poziom głośności nagrywania możesz sprawdzić na

wskaźnikach poziomu maksymalnego. Wyreguluj głośność

nagrywania tak, by poziom głośności wynosił około -12dB (), czyli

znajdował się wzakresie optymalnym.

Jeśli podczas nagrywania zostaną wykryte zbyt głośne dźwięki,

woknie wyświetlacza pojawi się komunikat „OVER” () iwskaźnik

wartości szczytowej zaświeci się. Wtakim przypadku należy

zmniejszyć głośność nagrywania, naciskając  do momentu, gdy

komunikat „OVER” zniknie iwskaźnik wartości szczytowej zgaśnie,

aby uniknąć zniekształcenia dźwięku.

Naciskając iprzytrzymując  lub , możesz zwiększać lub zmniejszać

głośność nagrywania.

¼

Za pomocą funkcji próby można łatwo regulować poziom głośności

nagrywania. Informacje o funkcji próby można znaleźć wPrzewodniku

pomocniczym.

 Naciśnij REC/PAUSE.

Woknie wyświetlacza pojawi się „REC” iwskaźnik nagrywania

zaświeci się na czerwono.

 Naciśnij STOP, aby zatrzymać nagrywanie.

Woknie wyświetlacza pojawi się ekran „Saving...”, anastępnie ekran

stanu gotowości do nagrywania.

Odsłuchiwanie

BACK/HOME

Wybierz

(

//



/



)

Zatwierdź

Przycisk VOL –/+

 Wybierz „ Recorded Files” zmenu HOME.

 Wybierz „Latest Recording”, „Search by REC Date”, „Search by

REC Scene”, lub „Folders”.

 Wybierz żądany plik.

Rozpoczyna się odtwarzanie.

 Naciśnij VOL + lub VOL -, aby wyregulować głośność.

 Naciśnij STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.

¼

Zaraz po zatrzymaniu nagrywania możesz nacisnąć , aby odtworzyć

nagrany plik.

Dodawanie znacznika ścieżki

Znacznik ścieżki można dodać w celu późniejszego podzielenia pliku

w danym miejscu lub ułatwienia lokalizacji danego miejsca podczas

odtwarzania. Dla danego pliku można ustawić do 98 znaczników ścieżek.

Znaczniki ścieżek można również dodać podczas nagrywania.

Kasowanie

Zatwierdź

OPTION

Wybierz

(/)



Uwaga

Usuniętego pliku nie można odzyskać.

 Wybierz zlisty nagranych plików plik, który chcesz usunąć, lub

odtwórz plik, który chcesz usunąć.

 Wybierz „Delete a File” zmenu OPTION.

Pojawi się komunikat „Delete?” irozpocznie się odtwarzanie

wybranego pliku w celu potwierdzenia.

 Wybierz „Yes”.

Pojawi się napis „Please Wait” ipozostanie wyświetlony do momentu

usunięcia pliku.

Ciesz się muzyką bezprzewodowo

Słuchaj muzyki za pomocą

urządzenia dźwiękowego zfunkcją

BLUETOOTH®

Po nawiązaniu połączenia bezprzewodowego między urządzeniem

dźwiękowym Bluetooth aliniowym rejestratorem dźwięku PCM można

słuchać muzyki zurządzenia dźwiękowego Bluetooth.

Rejestracja (parowanie) urządzenia

Aby po raz pierwszy wykonać połączenie bezprzewodowe między

urządzeniami dźwiękowymi Bluetooth, urządzenia te należy ze sobą

zarejestrować. Taka rejestracja urządzeń nazywana jest „parowaniem”.

 Ustaw wtrybie parowania urządzenie dźwiękowe Bluetooth, do

którego chcesz nawiązać połączenie Bluetooth.

Pamiętaj, aby umieścić liniowy rejestrator dźwięku PCM wzasięgu 1 m

od urządzenia dźwiękowego Bluetooth.

 Przy nagrywaniu wtrybie gotowości wybierz „ Bluetooth” -

„Audio Device” - „Add Device (Pairing)” zmenu HOME.

Kiedy woknie wyświetlacza pojawi się „Turn Bluetooth On?” lub

„Disconnect Connected Audio Device. Continue?”, wybierz „Yes”.

 Kiedy woknie wyświetlacza pojawi się „Search for Audio

Devices. Prepare the Other Device to Connect.”, naciśnij

przycisk, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Rozpocznie się wyszukiwanie urządzeń dźwiękowych Bluetooth

dostępnych do rejestracji urządzenia i woknie wyświetlacza pojawi

się lista znalezionych urządzeń.

 Wybierz urządzenie Bluetooth, które chcesz zarejestrować dla

ustalenia połączenia Bluetooth.

Kiedy urządzenie zostanie zarejestrowane, woknie wyświetlacza

pojawi się informacja „Connection Complete”.

 Rozpocznij odtwarzanie na liniowym rejestratorze dźwięku

PCM.

Teraz możesz słuchać muzyki za pomocą urządzenia dźwiękowego

zfunkcją Bluetooth.

Rozłączanie połączenia Bluetooth między liniowym

rejestratorem dźwięku PCM aurządzeniem dźwiękowym

Bluetooth

Wybierz „ Bluetooth” - „Audio Device” - „Disconnect” zmenu HOME.

Kiedy połączenie Bluetooth zostanie rozłączone, odtwarzanie zostanie

zatrzymane.

Przełączanie sygnału wyjściowego audio między

słuchawkami Bluetooth apodłączonymi słuchawkami

Podczas trwania połączenia Bluetooth żaden sygnał audio nie jest

wysyłany do słuchawek podłączonych do gniazda słuchawek.

Aby użyć podłączonych słuchawek do słuchania, należy przerwać

połączenie Bluetooth.



Uwaga

• Nie można monitorować nagrywanego dźwięku za pomocą podłączonego

urządzenia dźwiękowego Bluetooth.

• Nagrywany dźwięk jest wysyłany do gniazda słuchawek (słuchawki). Do

monitorowania należy użyć słuchawek.

Obsługa za pomocą smartfona

(REC Remote)

Wybierz

(

//



/



)

Zatwierdź

Za pomocą funkcji Bluetooth liniowego rejestratora dźwięku PCM można

obsługiwać liniowy rejestrator dźwięku PCM (nagrywanie, zmiana

ustawień nagrywania itd.) za pomocą smartfona.

Obsługa liniowego rejestratora dźwięku PCM za pomocą

smartfona

Należy zainstalować REC Remote na smartfonie iwykonać parowanie

między smartfonem iliniowym rejestratorem dźwięku PCM.

Parowanie oznacza, że urządzenia Bluetooth zostaną ze sobą

zarejestrowane, aby nawiązać po raz pierwszy połączenie

bezprzewodowe.

Aby dokonać parowania liniowego rejestratora dźwięku PCM za pomocą

REC Remote, należy zainstalować najnowszą wersję REC Remote. Jeśli

smartfon ma już zainstalowaną aplikację REC Remote, należy upewnić się,

że jest to najnowsza wersja.

 REC Remote należy znaleźć wGoogle Play lub App Store, po

czym zainstalować na smartfonie.

 Na liniowym rejestratorze dźwięku PCM wybierz „ Bluetooth”

- „REC Remote” - „Add Device (Pairing)” zmenu HOME

ipostępuj zgodnie zinstrukcjami na ekranie, aby włączyć

funkcję Bluetooth.

 Na smartfonie włącz REC Remote iwybierz „PCM-A10” (ten

liniowy rejestrator dźwięku PCM) zlisty dostępnych urządzeń.

Szczegółowe instrukcje znajdują się winstrukcji obsługi REC

Remote dołączonej do smartfona.

Teraz możesz korzystać ze smartfona do obsługi liniowego

rejestratora dźwięku PCM.

Włączanie lubwyłączanie funkcji Bluetooth liniowego

rejestratora dźwięku PCM

Po wyłączeniu funkcji Bluetooth liniowy rejestrator dźwięku PCM jest

odłączony od wszystkich urządzeń połączonych przez Bluetooth,

wtym także od urządzenia dźwiękowego Bluetooth ismartfona

zzainstalowanym oprogramowaniem REC Remote.

 Wybierz „ Bluetooth” - „Bluetooth ON/OFF” zmenu HOME.

 Aby włączyć funkcję Bluetooth, wybierz „ON”. Aby ją wyłączyć,

wybierz „OFF”.

Konserwacja

Do czyszczenia części zewnętrznych należy używać miękkiego materiału

lekko zwilżonego wodą. Następnie wytrzeć zewnętrzną część urządzenia

miękką suchą ściereczką. Nie należy używać alkoholu, benzyny ani

rozpuszczalników.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących urządzenia należy

skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży produktów firmy Sony.

Uwagi dotyczące funkcji Bluetooth

• Technologia bezprzewodowa Bluetooth umożliwia łączność na odległość

do około 10m. Faktyczny zasięg może się jednak różnić wzależności od

przeszkód (ludzie, metale, ściany itd.) lub stanu sygnału.

• Ponieważ urządzenia Bluetooth iurządzenia zbezprzewodową siecią

LAN (IEEE802.11b/g) wykorzystują te same częstotliwości (2,4 GHz), może

dojść do zakłócania sygnału, co spowoduje spadek prędkości komunikacji,

szumy lub brak możliwości połączenia, jeśli komunikacja Bluetooth będzie

stosowana wpobliżu urządzenia zbezprzewodową siecią LAN. Wtakich

przypadkach należy wykonać poniższe czynności.

– Zastosować komunikację Bluetooth co najmniej 10 m od urządzenia

z bezprzewodową siecią LAN podczas łączenia liniowego rejestratora

dźwięku PCM z urządzeniem Bluetooth.

– Umieścić liniowy rejestrator dźwięku PCM i urządzenie Bluetooth jak

najbliżej siebie.

– Wyłączyć urządzenie zbezprzewodową siecią LAN podczas

przeprowadzania komunikacji Bluetooth wzasięgu 10 m od urządzenia

zbezprzewodową siecią LAN.

• Fale radiowe emitowane przez urządzenie Bluetooth mogą zakłócać

działanie urządzeń takich jak elektroniczne przyrządy medyczne.

W poniższych miejscach należy wyłączać liniowy rejestrator dźwięku PCM

i inne urządzenia Bluetooth, ponieważ ich używanie może doprowadzić do

wypadku.

– Wszpitalach, wpobliżu miejsc priorytetowych wpociągach,

wsamolotach, w miejscach takich jak stacje benzynowe, gdzie obecne

są łatwopalne gazy, wpobliżu automatycznych drzwi lub alarmów

przeciwpożarowych.

OSTRZEŻENIE

• Nie wystawiać akumulatorów ani baterii na dłuższe działanie nadmiernego

ciepła, np. światła słonecznego, ognia itp.

• Nie narażać akumulatorów na bardzo niską temperaturę, która może

doprowadzić do przegrzania i niestabilności termicznej.

• Nie demontować, nie otwierać ani nie niszczyć ogniw ani baterii.

• Nie narażać ogniw ani akumulatorów na działanie ognia. Unikać

przechowywania na bezpośrednim słońcu.

• Wprzypadku wycieku zogniwa nie dopuścić, aby płyn dostał się na skórę

lub do oczu. Jeśli tak się stanie, przemyć narażone miejsce dużą ilością

wody izasięgnąć porady lekarza.

• Ogniwa wtórne iakumulatory należy naładować przed użyciem. Zawsze

należy przestrzegać instrukcji producenta lub instrukcji prawidłowego

ładowania zawartych winstrukcji obsługi urządzenia.

• Po dłuższym okresie przechowywania może być konieczne kilkukrotne

naładowanie lub rozładowanie ogniw lub akumulatorów, aby uzyskać ich

maksymalną wydajność.

• Utylizować zgodnie zprzepisami.

UWAGA

Nieprawidłowe włożenie baterii stwarza ryzyko wybuchu.

Wymieniać wyłącznie na baterię identyczną lub tego samego typu.

Użycie nieprawidłowego typu baterii grozi wybuchem.

Baterie należy utylizować zgodnie zinstrukcjami.

Nota do klientów: następujące informacje mają zastosowanie tylko

do sprzętu sprzedawanego w krajach stosujących dyrektywy Unii

Europejskiej

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe B.V.

Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące zgodności produktu

wEuropie należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela producenta,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930

Zaventem, Belgia.

Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z

dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny

pod następującym adresem internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

Niniejsze urządzenie radiowe jest przeznaczone do użytkowania z

zatwierdzoną wersją oprogramowania wskazanego w Deklaracji zgodności

UE. Oprogramowanie zainstalowane na tym urządzeniu radiowym zostało

sprawdzone pod kątem zgodności z wymogami Dyrektywy 2014/53/UE.

Wersję oprogramowania można sprawdzić, wybierając „

Settings” -

„Common Settings” - „System Information” z menu HOME.

Wysokie ciśnienie akustyczne

Ryzyko uszkodzenia słuchu

Nie należy zbyt długo słuchać nagrań przy wysokim poziomie

głośności

Ważność oznaczenia CE jest ograniczona do krajów, w których jest

ono wymagane prawem, głównie krajów EOG (Europejskiego Obszaru

Gospodarczego) i Szwajcarii.

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne

z wymaganiami dyrektywy EMC dotyczącej korzystania z kabli

połączeniowych o długości poniżej 3 metrów.

Pozbywanie się zużytych baterii i zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w pozostałych krajach mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii lub na opakowaniu

oznacza, że ani produkt, ani bateria nie mogą być ona traktowane jako

odpad komunalny. W przypadku niektórych rodzajów baterii symbol ten

może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbol

chemiczny ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria

zawiera więcej niż 0,004% ołowiu. Odpowiednie zagospodarowanie

zużytego sprzętu i zużytych baterii zapobiega potencjalnym zagrożeniom

dla środowiska i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling materiałów

pomaga chronić zasoby naturalne. W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby

mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym

i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć

sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem

instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą

baterię należy dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiono produkt lub baterię.

Częstotliwość robocza i maksymalna moc wyjściowa systemu

bezprzewodowego

System bezprzewodowy Częstotliwość robocza

Maksymalna moc

wyjściowa

Bluetooth 2400-2483,5 MHz < 8 dBm

NFC 13,56 MHz -

Uwagi dla użytkowników

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja lub opisywane w niej

oprogramowanie nie mogą być powielane, tłumaczone ani dzielone,

w całości lub w części, do jakiejkolwiek formy do odczytu maszynowego,

bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy Sony Corporation.

Nagrywany materiał może być stosowany jedynie w celach niekomercyjnych

i na własny użytek. Prawa autorskie zabraniają innych form wykorzystywania

materiału bez uzyskania zgody właściciela praw autorskich.

Dane techniczne

Pojemność (pojemność dostępna dla użytkownika*¹*²)

16 GB (ok. 12,80 GB = 13 743 895 347 bajtów)

Maksymalny czas nagrywania*³ (wbudowana pamięć)

Poniżej przedstawiono maksymalne czasy nagrywania dla wszystkich folderów.

LPCM 96 kHz/24 bit (STEREO) 6 godz. 35 min

LPCM 48 kHz/24 bit (STEREO) 13 godz. 15 min

LPCM 48 kHz/16 bit (STEREO) 19 godz. 50 min

LPCM 44,1 kHz/24 bit (STEREO) 14 godz. 25 min

LPCM 44,1 kHz/16 bit (STEREO) 21 godz. 35 min

MP3 320 kbps (STEREO) 95 godz. 25 min

MP3 192 kbps (STEREO) 159 godz.

MP3 128 kbps (STEREO) 238 godz.

MP3 48 kbps (MONO) 636 godz.

Czas pracy akumulatora (wbudowany akumulator litowo-jonowy)*⁴

Przedstawiona tu żywotność akumulatora stanowi przybliżone okresy.

Informacje o żywotności akumulatora liniowego rejestratora dźwięku PCM

w innych trybach - patrz Przewodnik pomocniczy.

REC Mode

Nagrywanie

Odtwarzanie z

wbudowanego

głośnika

Odtwarzanie

przez

słuchawki

Nagrywanie

za pomocą

funkcji REC

Remote

Odtwarzanie

przez

połączenie

Bluetooth

LPCM

96 kHz/24 bit

15 godz. 9 godz. 18 godz. 10 godz. 14 godz.

LPCM

44,1 kHz/16 bit

20 godz. 9 godz. 22 godz. 12 godz. 18 godz.

MP3 192 kbps 22 godz. 10 godz. 25 godz. 12 godz. 18 godz.

Plik muzyczny

(LPCM

192 kHz/24 bit)

- 7 godz. 13 godz. - 10 godz.

Wymiary (szer./wys./gł.) (bez wystających części i elementów

sterujących)

Ok. 39,2 mm × 109,5 mm × 16,0 mm

Masa

Ok. 82 g

Temperatura/Wilgotność

Temperatura pracy 5°C - 35°C

Wilgotność podczas pracy 25% - 75%

Temperatura przechowywania -10°C - +45°C

Wilgotność podczas przechowywania 25% - 75%

Kompatybilne karty pamięci

• Karty microSDHC od 4 GB do 32 GB

• Karty microSDXC od 64 GB

*¹ Niewielka część pamięci wbudowanej jest używana do zarządzania plikami, a zatem

niedostępna dla użytkownika.

*² Po sformatowaniu pamięci wbudowanej za pomocą liniowego rejestratora dźwięku PCM.

*³ Ustawienia domyślne dla trybów nagrywania.

*⁴ Zmierzone wartości uzyskane w naszych warunkach pomiarowych. Wartości te mogą być

niższe w zależności od warunków użytkowania.

Znaki towarowe i licencje

• Microsoft, Windows i Windows Media to zarejestrowane znaki towarowe

lub znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub innych krajach.

• Logo microSD, microSDHC i microSDXC są znakami towarowymi firmy SD-

3C, LLC.

• Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 i patenty użytkowane na

podstawie licencji udzielonej przez Fraunhofer IIS i Thomson.

• Google Play jest znakiem handlowym firmy Google LLC.

• Apple, Apple logo, iPhone i Mac są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

zastrzeżonymi w USA i innych krajach.

App Store jest znakiem serwisowym Apple Inc.

• Korzystanie ze znaku Made for Apple oznacza, że dane akcesorium

zaprojektowano z przeznaczeniem dla produktów Apple

wyszczególnionych na oznaczeniu i uzyskało ono certyfikat producenta

dotyczący zgodności z normami Apple. Firma Apple nie ponosi

odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani jego zgodność z

normami prawnymi czy normami bezpieczeństwa.

• Kompatybilne modele iPhone

iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE,

iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c,

iPhone 5

• Słowny znak towarowy oraz logo BLUETOOTH® są zarejestrowanymi

znakami handlowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i każde ich użycie

przez Sony Corporation jest licencjonowane. Pozostałe znaki handlowe i

zarejestrowane znaki handlowe są znakami handlowymi należącymi do ich

właścicieli.

• N-Mark jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym

firmy NFC Forum Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wszystkie pozostałe znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe są

znakami handlowymi należącymi do ich właścicieli. Ponadto znaki „™” oraz

„®” nie są stosowane wszędzie w tej instrukcji.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft

Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product

is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft

subsidiary.

Oprogramowanie „Sound Organizer 2” korzysta z następujących modułów

oprogramowania: Windows Media Format Runtime

Uwagi dotyczące licencji

Liniowy rejestrator dźwięku PCM jest wyposażony w oprogramowanie,

które jest wykorzystywane na podstawie umów licencyjnych zawartych

z właścicielami tego oprogramowania.

Poniższe informacje zamieszczone zostają zgodnie z wymaganiami

właścicieli praw autorskich do tego oprogramowania. Należy zapoznać się

z następującymi informacjami.

Licencje (w języku angielskim) są zapisane we wbudowanej pamięci

liniowego rejestratora dźwięku PCM. Nawiąż połączenie typu pamięci

masowej pomiędzy liniowym rejestratorem dźwięku PCM a komputerem,

aby przeczytać licencje znajdujące się w folderze „LICENSE”.

Dotyczy oprogramowania wykorzystującego GNU GPL/LGPL

Liniowy rejestrator dźwięku PCM zawiera oprogramowanie objęte licencją

GNU General Public License (określaną dalej jako „GPL”) lub licencją GNU

Lesser General Public License (określaną dalej jako „LGPL”).

Stwierdza się, że użytkownik ma prawo wykorzystania, modyfikowania

i udostępniania kodu źródłowego tych programów na warunkach

określanych przez dostarczone licencje GPL/LGPL.

Kod źródłowy jest dostępny w sieci www. Można go pobrać pod poniższym

adresem URL.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Oczekujemy, że użytkownik nie będzie kontaktował się z nami w sprawie

zawartości kodu źródłowego.

Licencje (w języku angielskim) są zapisane we wbudowanej pamięci

liniowego rejestratora dźwięku PCM. Nawiąż połączenie typu pamięci

masowej pomiędzy liniowym rejestratorem dźwięku PCM a komputerem,

aby przeczytać licencje znajdujące się w folderze „LICENSE”.

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Sony PCM-A10 Магнитофон. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Sony. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Sony PCM-A10 Магнитофон на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Sony Магнитофоны
Больше руководств Магнитофоны

Сопутствующие товары

Руководство

Sony ICD-AX412F Магнитофон

Руководство

Sony ICD-SX700 Магнитофон

Руководство

Sony ICD-SX800 Магнитофон

Руководство

Sony ICD-SX68 Магнитофон

Руководство

Sony ICD-BX700 Магнитофон

Руководство

Sony ICD-SX35 Магнитофон

Руководство

Sony ICD-SX88 Магнитофон

Руководство

Sony ICD-CX50 Магнитофон

Связанные категории