Руководство Qilive Q.3572 Клавиатура

Руководство

PT PL

HU

RU

RO

UA

Gyors telepítési útmutató

A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA

A Bluetooth® 3.0 billentyűzet kompatibilis:

Windows: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 és Windows® 10 /

Android: 3.0 és az utáni verziók;

AZ ESZKÖZ TELEPÍTÉSE

- Tegye be a 2 db AAA elemet a polaritás (+/-) betartásával, majd kapcsolja be a billentyűzetet.

- Kapcsolja be a Bluetooth® funkciót a készüléken, amelyikhez csatlakoztatni szeretné a billentyűzetet.

- Kattintson billentyűzet CONNECT gombjára 3 másodpercig. A LED ekkor kék színnel villog.

- Keresse meg a készüléken a felismert eszközöket.

- Válassza ki a billentyűzetet és a szinkronizáláshoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzések:

- a billentyűzet energiatakarékos üzemmódba lép, ha néhány percig nem használják. Az üzemmódból

való kilépéshez elegendő megnyomni a billentyűzet bármelyik gombját.

- Amikor az akkumulátor gyenge, a LED pirosan világít.

KÜLÖNLEGES BILLENTYŰK

A billentyűzet multimédia gombjai 3 elrendezésben állnak rendelkezésre.

„Windows” elrendezésnél a multimédia billentyűkhöz hozzárendelt „fn” billentyűvel elérhetőek az Esc,

F1 - F12, és Delete gombok.

Figyelmeztetés

A hangszórókat ne tegye ki csepegés vagy spriccelés hatásának, valamint ne tegyen rájuk folyadékokat

tartalmazó tárgyakat, mint pl. vázák, stb.

Soha ne nyissa ki és javítsa a billentyűzetet saját maga. Ne szerelje le a billentyűzet gombjait.

Ne használjon maró vagy irritáló hatású tisztítószert a billentyűzet tisztításához. Használjon puha

száraz rongyot.

Bluetooth

®

, a Bluetooth SIG, Inc bejegyzett márkája

Guia de Instalação Rápida

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

O teclado Bluetooth® 3.0 é compatível com:

Windows: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 e Windows® 10 /

Android: 3.0 e posterior;

INSTALAÇÃO DO MATERIAL

- Introduza 2 pilhas AAA, respeitando a polaridade (+/-) e ligue o teclado.

- Ative o Bluetooth® no aparelho ao qual quer ligar o teclado.

- Clique no botão CONNECT do teclado durante 3 segundos. O LED ca intermitente em azul.

- Procure os periféricos detetados no aparelho.

- Selecione o teclado e siga as instruções no ecrã para sincronizar os aparelhos.

Remarques :

- o teclado entra no modo de poupança de energia após alguns minutos de inatividade. Para abandonar

este modo, basta premir qualquer tecla do teclado.

- Quando a bateria está fraca, o LED ca vermelho.

TECLAS ESPECIAIS

As teclas multimédia no teclado estão disponíveis nas três congurações.

Na conguração «Windows», a tecla «fn» associada às teclas multimédia permite aceder às teclas

Esc, F1 a F12, e Del.

Aviso

Não exponha este artigo a pingos ou salpicos e certique-se de que não coloca objectos com líquidos,

como vasos, em cima dele.

Não abra nem repare por si próprio o teclado. Não desmonte as teclas do teclado.

Nunca utilize produtos de limpeza agressivos ou irritantes para limpar o teclado. Utilize um pano

suave e seco.

Bluetooth

®

é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.. international.

Краткая инструкция по установке

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ

Клавиатура Bluetooth® 3.0 совместима с:

Windows: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 et Windows® 10 /

Android: 3.0 и выше;

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

- Вставьте 2 батарейки ААА, соблюдая полярность (+/-). Включите клавиатуру.

- Активируйте функцию Bluetooth® на устройстве, к которому вы хотите подключить клавиатуру.

- Нажмите на кнопку соединения (CONNECT) клавиатуры и удерживайте ее нажатой 3 секунды.

Светодиодный индикатор замигает синим светом.

- Выполните поиск периферийных устройств на своем устройстве.

- Выберите клавиатуру и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить сопряжение.

Примечания:

- Клавиатура входит в режим энергосбережения через несколько минут бездействия. Чтобы выйти

из режима, достаточно нажать на любую клавишу.

- При низком заряде батареи светодиодный индикатор начинает мигать красным светом.

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ КЛАВИШИ

Мультимедийные клавиши клавиатуры предусматривают 3 варианта конфигурации.

При конфигурации «Windows» клавиша «fn», нажатая одновременно с мультимедийными

клавишами, позволяет получить доступ к клавишам Esc, F1–F12 и Del.

Внимание

Храните устройство вдалеке от брызг и жидкостей.

Ни в коем случае не вскрывайте корпус и не ремонтируйте клавиатуру самостоятельно. Не

разбирайте клавиши.

Не используйте для очистки клавиатуры абразивные и агрессивные чистящие вещества. Для

этого используйте мягкую сухую ткань.

Bluetooth

®

является зарегистрированной торговой маркой компании

Bluetooth SIG, Inc.

Ghid de instalare rapidă

CONFIGURAREA SISTEMULUI

Tastatura Bluetooth® 3.0 este compatibilă cu:

Windows: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 şi Windows® 10 /

Android: 3.0 şi o versiune superioară;

INSTALAREA ECHIPAMENTULUI

- Introduceți 2 baterii AAA respectând polaritatea (+/-) şi porniți tastatura.

- Activați funcția Bluetooth® pe aparatul la care doriți să conectați tastatura.

- Faceți click pe butonul CONNECT al tastaturii timp de 3 secunde. LED -ul clipește şi devine albastru.

- Căutați dispozitivele periferice detectate pe aparat.

- Selectați tastatura şi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a sincroniza aparatele.

Observații:

- tastatura intră în modul de economisire a energiei după câteva minute de neutilizare. Pentru a ieși din

acest mod, este sucient să apăsați pe orice tastă a tastaturii.

- Atunci când bateria este descărcată, LED -ul devine roșu.

TASTE SPECIALE

Tastele multimedia ale tastaturii sunt disponibile în cele 3 congurații.

În congurația « Windows », tasta « fn » asociată tastelor multimedia permite accesul la tastele Esc,

F1 - F12 şi Del.

Avertizare

Nu expuneţi aparatul la picături şi stropi. Nu aşezaţi deasupra sau în apropierea aparatului niciun obiect

care conţine lichide.

Nu deschideți şi nici nu reparați niciodată tastatura dumneavoastră înșivă. Nu demontați tastele tastaturii.

Nu utilizați niciodată produse de curăţare agresive sau iritante pentru a șterge tastatura. Utilizați o

lavetă moale şi uscată.

Bluetooth

®

este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc .

Przewodnik Szybkiej Instalacji

KONFIGURACJA SYSTEMU

Klawiatura Bluetooth® 3.0 jest kompatybilna z:

Windows: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 10 /

Android: w wersji 3.0 i wyższej;

INSTALACJA URZĄDZENIA

- Włożyć 2 baterie AAA, zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej biegunowości (+/-) i włączyć

klawiaturę.

- Aktywować funkcję Bluetooth® w urządzeniu, do którego klawiatura ma zostać podłączona.

- Wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk CONNECT (Połączenie) na klawiaturze. Lampka

LED zacznie migać na niebiesko.

- Odszukać na urządzenia peryferyjne znalezione przez urządzenie.

- Wybrać klawiaturę i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić

synchronizację urządzeń.

Uwagi:

- kiedy klawiatura nie jest używana przez kilka minut, automatycznie przełącza się do trybu oszczędzania

energii. Aby wyjść z tego trybu wystarczy wcisnąć dowolny przycisk na klawiaturze.

- Kiedy bateria jest bliska wyczerpania, lampka LED świeci się na czerwono.

KLAWISZE FUNKCJI SPECJALNYCH

Klawisze multimedialne klawiatury są dostępne we wszystkich 3 konguracjach.

W konguracji «Windows», powiązany z klawiszami multimedialnymi przycisk „fn” umożliwia dostęp do

klawiszy Esc, F1 do F12 i Delete.

Ostrzeżenie

Głośniki należy chronić przed kapiącą wodą lub zachlapaniem. Nie ustawiać na urządzeniu przedmiotów

napełnionych płynami, np. wazonów.

Nie wolno w żadnym wypadku otwierać i naprawiać urządzenia na własną rękę. Nie demontować

przycisków klawiatury.

Do czyszczenia klawiatury nie należy używać agresywnych lub żrących produktów czyszczących.

Czyścić wyłącznie miękką, suchą szmatką.

Bluetooth® to zarejestrowany znak handlowy Bluetooth SIG, Inc.

Інструкція швидкого установлення

КОНФІГУРАЦІЯ СИСТЕМИ

Клавіатура Bluetooth® 3.0 є сумісною з:

Windows: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 et Windows® 10 /

Android: 3.0 і вище;

ВСТАНОВЛЕННЯ ОБЛАДНАННЯ

Встановіть 2 батарейки ААА, дотримуючись полярності (+/-) та увімкніть клавіатуру.

- Активуйте Bluetooth® на пристрої, до якого ви хочете підключити клавіатуру.

- Натисніть кнопку CONNECT клавіатури протягом 3 секунд. Світлодіод почне блимати синім

кольором.

- Знайдіть периферійні пристрої, виявлені на вашому пристрої.

- Виберіть клавіатуру й дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб синхронізувати пристрої.

Примітки:

- клавіатура переходить в енергозберігаючий режим після декількох хвилин бездіяльності. Щоб

вийти з цього режиму, достатньо натиснути будь-яку клавішу на клавіатурі.

- Коли батарея розряджена, світлодіод світиться червоним світлом.

СПЕЦІАЛЬНІ КЛАВІШІ

Клавіші мультимедіа клавіатури доступні в 3-х конфігураціях.

В конфігурації «Windows» кнопка «fn», пов’язана з мультимедійними клавішами, дозволяє отримати

доступ до клавіш Esc, F1-F12 і Delete.

Попередження

Не піддавати камеру дії крапель або бризок, а також не поміщати предмети, наповнені рідинами,

наприклад, вази і т.п., на них.

Ніколи не відкривайте і не ремонтуйте пристрій самостійно. Не розбирайте клавіші клавіатури.

Ніколи не використовуйте агресивні або подразнюючі миючі засоби для очищення клавіатури.

Користуйтеся м’якою та сухою серветкою.

Bluetooth

®

є зареєстрованою торговою маркою компанії Bluetooth SIG, Inc.

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Qilive Q.3572 Клавиатура. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Qilive. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Qilive Q.3572 Клавиатура на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Qilive Клавиатура
Больше руководств Клавиатура

Часто задаваемые вопросы о Qilive Q.3572 Клавиатура

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Qilive Q.8819 Клавиатура

Руководство

Qilive Q.8311 Клавиатура

Руководство

Qilive Q.8940 Клавиатура

Руководство

Qilive Q.8912 Клавиатура

Руководство

Qilive Q.8794 Клавиатура

Руководство

Niceboy ORYX K700X Pro Клавиатура

Руководство

Rapoo V500 Pro Клавиатура

Руководство

Sharkoon Skiller SGK60 Клавиатура

Связанные категории