1 Ваша мультиварка-
скороварка
Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips!
Щоб у повній мірі скористатися
підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій виріб на веб-сайті
www.philips.com/welcome.
2 Важлива інформація
Безпека
Перед тим як використовувати пристрій, уважно
прочитайте цей посібник користувача та
зберігайте його для майбутньої довідки.
Небезпечно
• Пристрій не можна
занурювати у воду.
Попередження
• Перед тим як
під’єднувати пристрій
до електромережі,
перевірте, чи
збігається напруга,
вказана на ньому,
із напругою в
електромережі.
• Пристрій
призначений
для побутового
використання вдома
або в інших подібних
місцях:
• на службових кухнях
у магазинах, офісах
та в інших житлових
середовищах;
• у житлових будівлях
на фермах;
• клієнтами в
готелях, мотелях
та інших житлових
середовищах;
• у готелях із
комплексом послуг
«ночівля і сніданок».
• Цей пристрій не
призначено для
користування
особами
(включаючи дітей)
із послабленими
фізичними відчуттями
чи розумовими
здібностями, або без
належного досвіду та
знань, крім випадків
користування під
наглядом чи за
вказівками особи, яка
відповідає за безпеку
їх життя.
• Дорослі повинні
стежити, щоб діти не
бавилися пристроєм.
• Якщо з’єднувальний
кабель живлення
пошкоджено,
замініть його на
кабель живлення від
виробника.
• Не ставте кабель
живлення під
пристрій під час
використання.
• Цей пристрій
не призначено
для керування
за допомогою
зовнішнього таймера
чи окремої системи
дистанційного
керування.
• Потрібно регулярно
перевіряти канали
регулятора тиску,
через які виходить
пара, чи їх не
заблоковано.
• Під’єднуйте пристрій
лише до заземленої
розетки. Завжди
перевіряйте, чи
штекер зафіксовано
в розетці належним
чином.
• Не використовуйте
пристрій, якщо
штекер, кабель
живлення, внутрішню
каструлю, ущільнююче
кільце або основний
корпус пошкоджено.
• Шнур живлення не
повинен висіти над
краєм столу або над
робочою поверхнею,
на якій стоїть пристрій.
• Перед тим як
під’єднати пристрій
до електромережі,
перевірте, чи
нагрівальний елемент
та зовнішня частина
внутрішньої каструлі
чисті та сухі.
• Не можна відкривати
пристрій, поки
тиск достатньо не
зменшиться.
• Не дозволяйте дітям
виконувати чищення
та обслуговування.
• Тримайте пристрій і
шнур подалі від дітей.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Завжди дотримуйтеся
інструкцій та
користуйтеся
пристроєм належним
чином для уникнення
можливого
травмування.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Для уникнення
потенційної
небезпеки не
проливайте воду на
роз’єм живлення.
• Використовуйте чисту
та м’яку ганчірку для
чищення поверхонь,
які контактують з
їжею.
Посібник користувача
4
2
Скид.Тиску
1 2
www.philips.com/welcome
Recipe book
www.philips.com/welcome
User manual
www.philips.com/welcome
Warranty
‚
€
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
{
}
|
~
x
m
l
k
j
a
b
c
d
n
5 6
1 2
3
3 4
1
1
3
e
f
g
2
1
5
2
1
2
1
2
1
Скид.Тиску
агніт.
иску
Випічка
2
Скид.Тиску
агніт.
иску
Випічка
Випічка
агніт.
иску
Скид.Тиску
агніт.
иску
Випічка
Скид.Тиску
Нагніт.
Тиску
Випічка
i
h
• Не під’єднуйте
пристрій до мережі
та не повертайте
регулятор мокрими
руками.
• Перед тим як
під’єднувати
пристрій до мережі,
перевіряйте, чи
розетка чиста і суха.
• Не використовуйте
пристрій, якщо з-під
верхньої кришки
виходить надто багато
повітря або пари.
• Під час приготування
супу або в’язких
рідких страв не
зменшуйте тиск,
повертаючи
регулятор тиску у
положення парового
отвору, інакше
рідина може раптово
вирватися з клапана
регулятора тиску.
Перш ніж відкрити
верхню кришку,
почекайте, поки
тиск сам не спаде, а
плаваючий клапан не
опуститься.
Увага!
• УВАГА! Покриття
нагрівального
елемента може
виділяти тепло після
використання.
• Не використовуйте
аксесуари чи деталі
інших виробників,
за винятком тих, які
рекомендує компанія
Philips. Використання
таких аксесуарів чи
деталей призведе до
втрати гарантії.
• Оберігайте пристрій
від дії високих
температур, не ставте
його на увімкнену або
ще гарячу пічку чи
кухонну плиту.
• Оберігайте пристрій
від дії прямих
сонячних променів.
• Поставте пристрій на
стійку, горизонтальну і
рівну поверхню.
HD2133
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
HD2133_UM_UK_v2.0
• Не використовуйте
ручку на верхній
кришці для
переміщення
пристрою,
використовуйте для
цього бічні ручки.
• Коли тиск спускається
через клапан
регулятора тиску,
виходить гаряча пара
або рідина. Тримайте
руки та обличчя
подалі від парового
отвору.
• Перш ніж під’єднувати
пристрій до
електромережі
та вмикати його,
потрібно вставити
внутрішню каструлю.
• Не ставте
внутрішню каструлю
безпосередньо на
відкритий вогонь,
щоб приготувати
страву.
• Не використовуйте
внутрішню
каструлю, якщо вона
деформувалася.
• Перевірте, чи
ущільнююче кільце
чисте і в хорошому
стані.
• Коли пристрій
працює, можуть
нагріватися доступні
для дотику поверхні.
Будьте особливо
обережні, коли
торкаєтесь поверхонь
пристрою.
• Пам’ятайте, що під
час приготування або
коли відкрита кришка,
із плаваючого
клапана та клапана
регулятора тиску
виходить гаряча пара.
Щоб не обпектись
парою, тримайте руки
й обличчя подалі від
пристрою.
• Не піднімайте і не
переносіть пристрій,
коли він працює.
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Philips HD2133 Рисоварка. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.