Руководство Philips AJ3915B Радиобудильник

Руководство

ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ãËÌÂÈÌ˚È Í‡·Âθ (ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û)

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏ. 1)

1 REPEAT ALARM – ‚˚Íβ˜ÂÌË Ò˄̇·

̇ 6 ÏËÌÛÚ

2 LCD Display – ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ

˜‡ÒÓ‚/Ò˄̇· ËÎË ËÌÙÓχˆËË Ó CD/‡‰ËÓ

3 POWER

– ‚Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl

– ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÁÛÏÏÂ‡, Ò˄̇·

‡‰ËÓ ËÎË CD ̇ 24 ˜‡Ò‡

– ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SLEEP

4 ALARM 1/ ALARM 2

– ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‡ÍÚË‚‡ˆËfl Ò˄̇· ALARM

1/ALARM 2 (ëàÉçÄã 1/ëàÉçÄã 2)

– ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇

ÔÂËÓ‰ ‚ 24 ˜‡Ò‡

5 CLOCK – ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ˜‡ÒÓ‚

6 SHUF/REP – для программирования

номеров звуковых дорожек и их

просмотра

7 ∞/ §

–ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚/·Û‰ËθÌË͇

–‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ˜ÂÂÁ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ËÎË

ÔÓËÒ͇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ô‡Ò҇ʇ/Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

‰ÓÓÊÍË ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰

8 9 – для остановки проигрывания CD

;

– удаляет программу CD.

9 ); – ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËfl

ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD

.

0 PROG – для программирования номеров

звуковых дорожек и их просмотра

! LIFT TO OPEN –

ÔÓ‰ÌËÏËÚ Á‰Ò¸ ‰Îfl

ÓÚÍp˚‚‡ÌËfl ‰‚pˆ˚ ÓÚÒ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚-ÎÌÚ˚.

@ DISPLAY –

ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÓ‚ CD ËÎË

ËÌÙÓχˆËË Ó ‡‰ËÓ

# AUX –

3.5mm

audio input jack

$ TUNING – для настройки на

радиостанции

% BAND –

выбор диапазона волн MW

или

FM

^ SLEEP

– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ‡‰ËÓ, CD ‚

ÂÊËÏ ڇÈÏÂ‡

–‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË

‡‰ËÓ / CD

& VOLUME –

„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

* CD•RADIO•BUZZER

–

‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ CD ËÎË ‡‰ËÓ

–

‚˚·Ó ‡‰ËÓ CD, ÁÛÏÏÂ‡ ËÎË ÂÊËχ

Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË

( ëÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ –

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

) Pigtail – FM-‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ

FM-Ò˄̇·

¡ éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ – ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ

·‡Ú‡ÂÈÍÛ 9 ‚ÓθÚ, ÚËÔ 6F22 (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ‰Îfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó áì ˜‡ÒÓ‚

èËÚ‡ÌËÂ

1

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ

ÒÂÚË ÒÂÚ‚ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ

̇ ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ

ÓÁÂÚÍÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Ë „ÓÚÓ‚Ó Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.ç‡

‰ËÒÔΠ0:00. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌÓÂ

‚ÂÏfl.

3 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚÂ‚Û˛

‚ËÎÍÛ ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.

íËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Резервное ЗУ часов

В случае отключения питания часы-радио

полностью выключатся. При возобновлении

подачи питания дисплей часов покажет

0:00. Нужно будет снова установить

правильное время. Для сохранения

информации о времени и установки(ок)

будильника в случае отключения питания

или отсоединения от сети вставьте

батарейку 9 вольт (предлагаемый тип 6F22,

не входит в комплект поставки) в отсек

для батареи: она послужит резервным ЗУ

часов. Однако, время на дисплее часов

отображаться не будет. Будильник, радио и

воспроизведение CD также не будут

функционировать.

ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌËÂ

‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl

,

Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

1 Подключите штепсель к розетке в стене.

2 éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ и вставьте

батарейку.

• Заменяйте батарейку один раз в год или

по мере необходимости.

Батареи содержат химические вещества,

поэтому их следует выбрасывать

соответствующим образом.

ìëíÄçéÇäÄ ÇêÖåÖçà

Ç ˜‡Ò‡ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÙÓχÚ

‚ÂÏÂÌË.

1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK

(óÄëõ) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒËÏ‚ÓÎ ‰Îfl

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.

➜ èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ì‡Ê‡ÚËÈ ‚ Ú˜ÂÌË 5

ÒÂÍÛ̉ ÔË·Ó ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ

̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚ ·ÂÁ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl

̇ÒÚÓÂÍ.

2 ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ËÎË Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ∞ / § ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚.

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK (óÄëõ) ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÓ‚.

➜ ëËÏ‚ÓÎ˚ ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÏËÌÛÚ Ì‡˜ÌÛÚ

ÏË„‡Ú¸.

4 ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ËÎË Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ∞

/ § ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÏËÌÛÚ.

5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK (óÄëõ) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

̇ÒÚÓÈÍË.

Расход энергии (Резервный режим)

часов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5W

Radio

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER (ëÖíú) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ

ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl.

➜ èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡„ÓËÚÒfl ‰ËÒÔÎÂÈ.

2 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ RADIO (êÄÑàé), ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ

RADIO (êÄÑàé) ËÁ ÒÔËÒ͇

CD•RADIO•BUZZER (̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË).

➜ èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸

"TUNER" (íûçÖê).

3 Используйте BAND для выбора

диапазона: FM или MW.

4 Используйте TUNING (на боковой

панели) для настройки на нужную станцию.

5 Отрегулируйте звук с помощью ручек

VOLUME.

6 ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÌÙÓχˆËË Ó ‡‰ËÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

DISPLAY (ÑàëèãÖâ).

➜ àÌÙÓχˆËfl Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚÂ

ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ (ëÏ. 2), ÔÓÒÎÂ

˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÓ‚.

7 ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER (ëÖíú).

➜ ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

Для того, чтобы улучшить прием

FM: Для диапазона FM вытяните

телескопическую антенну. Наклоните и

поверните антенну. Уменьшите длину

антенны в том случае, если сигнал слишком

сильный.

MW: Для диапазона MW устройство

снабжено встроенной антенной,

следовательно, телескопическая антенна

не нужна. Установите положение

антенны посредством поворота всего

устройства.

часов P

адио

Русский

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Philips AJ3915B Радиобудильник. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Philips. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Philips AJ3915B Радиобудильник на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Philips Радиобудильники
Больше руководств Радиобудильники

Часто задаваемые вопросы о Philips AJ3915B Радиобудильник

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Philips TAR4406 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ3136 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ110 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ7010/12 Радиобудильник

Руководство

Philips AJH5100 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ3011 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ3980 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ6200DBZ Радиобудильник

Связанные категории