DK:
DK:
DK:
Congratulaons with your new garden furniture! Please read this assembly guide/manual before assembling/using
Follow this manual thoroughly and store it properly for later reference.
Even though that some garden furniture are marketed as being 'carefree', we recommend to use PARK Havemøbelovertræk,
whenever your garden furniture are exposed towards heavy rain falls.
Tillykke med dine nye havemøbler! For at dine nyindkøbte havemøbler holder sig floest i lang d, beder vi dig at
læse denne manual grundigt inden samling og ibrugtagning af produktet. Opbevar manualen l senere brug.
Trods at mange havemøbler markedsføres som 'Vedligeholdelsesfrie' anbefales overdækning med brug af PARK have-
møbelovertræk under regnskyld.
GB:
Warning texts / Maintenance instrucons
NON-WOOD
Lad ikke glasgenstande stå direkte på bordet, men brug bordskånere, grundet risiko for smelteskader på bordpladen,
forårsaget af sollys, der forstærkes via glassets brandglaseffektegenskaber.
Spildte væsker med farvestof aørres med det samme for at undgå misfarvninger af bordpladen.
Vi anbefaler at imprægnere Non-Wood borde med 'Trip Trap Polyraan Protect Spray', der fint kan bruges l alle
plastkompositmaterialer.
Til daglig rengøring anvendes en mild sæbeopløsning og opvredet klud. Eertørres med ren, blød klud.
Til en mere gennemgående rengøring anbefales brugen af 'BORUP Havemøbelrens'.
Eer sæsonafslutning anbefales det at opbevare møblet i et tørt, venleret rum, evt. garage, kælder eller
lignende.
Do not leave glass items directly on the surface, coasters must be used, to avoid damages due to risk of burns, caused by the fire glass
effect.
Any liquids containing any ki
nd of dye are to be wiped off soonest, to avoid any color changes into the surface.
We recommend to impregnate Non-wood, using 'Trip Trap Polyraan Protect Spray', which can be used for most plasc-based
composites.
To daily cleaning, use a wrung cloth with mild soap and remove le liquids with dry, clean cluth. For a thoroughly in-depth cleaning,
we recommend to use 'BORUP Havemøbelrens'.
Although NON-WOOD is very resistant towards moist and moulds, NON-WOOD items are to be stored out
of season in a dry,
aircondioned/venlated room, like basement, garage or similar. The storage place should not be heated.
UK:
UK:
Fiberbeton / cement
Nuanceforskelle i struktur og farver kan forekomme. Fiberbeton / cement må ikke udsæes for syre/syreholdige
væsker som eksempelvis juice, rødvin m.m., da det kan eerlade skjolder, hvorfor spildte væsker tørres af omgående.
Skulle mindre revner opstå i bordpladen, bør disse behandles og kan eventuelt slibes med fint sandpapir
i en kornstr.
600. Til eerbehandling anbefales brugen af 'Trip Trap bivoks'.
Eer sæsonafslutning anbefales det at opbevare møblet i et tørt, venleret rum, evt. garage, kælder eller
lignende.
Minor color- and structure differences can occur. Avoid any acid/liquids containing acid such as Juice, red wine and
similar liquids. Spilled liquids may lead to blotches, if not wiped off immediately.
Should minor cracks occur, these can be removed by using sandpaper in grain s
ize 600. Hereaer, we recommend to
seal the surface, by applying thin layer of 'Trip Trap bivoks' (beeswax).
Storage out of season should take place in a dry, aircondioned/venlated room, like basement, garage or similar.
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Park Napoli Садовый стол. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.