Руководство Panasonic RC-Q720EP Радиобудильник

Руководство

PYCCKNÆ R„SK

Gpocjywnbahne palno D

∫ ¨to°s gpocjywnbatv palno

CjelyØte leØctbnrm gyhktob 1–4.

∫ ¨to°s bskjd≠ntv

HaÒmnte khogky [TIME SET, ¢].

∫ ¨to°s golpefyjnpobatv ahtehhy

FM: Pactrhnte n nÎmehnte hagpabjehne whypa FM

ahtehhs.

LW: Gepemectnte aggapat, ≠to°s oh °sj o°paqeh b

ctopohy hanjy≠wefo gpnema.

NcgojvÎobahne aggapata b ka≠ectbe

°ylnjvhnka E

Ítot aggapat nmeet lba °ylnjvhnka, kotopse mofyt

ncgojvÎobatvcr otlejvho:

ALARM 1: ¨to°s ha≠atv gpocjywnbahne palno

ALARM 2: ¨to°s cjswatv Îbyk Îymmepa

(Ohn bskjd≠adtcr gpn°jnÎntejvho ≠epeÎ 59 mnhyt.)

∫ Golfotobka palno °ylnjvhnka

HactpoØtecv ha ctahund. (O°paqaØtecv k paÎlejy

“Gpocjywnbahne palno”.)

∫ Yctahobka °ylnjvhnkob

CjelyØte leØctbnrm gyhktob 1–3.

Gpnme≠ahne

≥Ypobehv fpomkoctn Îymmepa he moÒet nÎmehrtvcr.

≥¨to°s °ylnjvhnk ALARM 1 pa°otaj, y°elntecv b

tom, ≠to palnogpnemhnk bskjd≠eh (haÒmnte

khogky [TIME SET, ¢]).

∫ ¨to°s octahobntv °ylnjvhnk

HaÒmnte khogky [TIME SET, ¢]. (øylnjvhnk

octahabjnbaetcr, ho yctahobka octaetcr henÎmehhoØ

tak, ≠to °ylnjvhnk choba Îby≠nt b to Òe camoe bpemr

ha cjelydqnØ lehv.)

∫ ¨to°s bskjd≠ntv °ylnjvhnk

Yctahobnte gepekjd≠atejv [ ]

b gojoÒehne [OFF].

∫ ¨to°s bpemehho otkjd≠ntv °ylnjvhnk

HaÒmnte khogky [DOZE]. (øylnjvhnk choba Îby≠nt

≠epeÎ 7 mnhyt.)

∫ ¨to°s gpobepntv bpemr °ylnjvhnka

HaÒmnte khogky [DISP/ADJUST, njn ].

NcgojvÎobahne taØmepa cha F

Íta iyhkunr otkjd≠aet palnogpnemhnk gocje

ogpelejehhofo bpemehn.

∫ ¨to°s yctahobntv taØmep

HaÒmnte khogky [SLEEP]. (Bpemr yctahabjnbaetcr

ha 59 mnhyt.)

∫ ¨to°s nÎmehntv bpemr

HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [SLEEP] lo tex

gop, goka he gorbntcr hyÒhoe bpemr. (Bpemr

ymehvwaetcr lo 1 mnhyts c wafom b olhy mnhyty.)

njn

HaÒnmaØte khogky [FWD] njn [REV], ylepÒnbar

haÒatoØ khogky [SLEEP].

[FWD]: Ybejn≠nbaet bpemr c wafom b olhy mnhyty.

[REV]: Ymehvwaet bpemr c wafom b olhy mnhyty.

≥Ckopoctv boÎpactaet takÒe gpn haÒatnn khogkn

[FAST].

∫ ¨to°s gpobepntv octabweecr bpemr

HaÒmnte khogky [SLEEP].

∫ ¨to°s otmehntv n bskjd≠ntv palno

HaÒmnte khogky [TIME SET, ¢].

K Bawemy cbelehnd:

Bs moÒete kom°nhnpobatv °ylnjvhnk (E) n taØmep

cha.

Yxol

∫ Ecjn gobepxhoctn ÎafprÎhehs

Ljr o≠nctkn lahhofo yctpoØctba ncgojvÎyØte

mrfkyd cyxyd tkahv.

≥Hnkofla he ncgojvÎyØte cgnpt, pactbopntejn njn

°ehÎnh.

≥Gepel ncgojvÎobahnem xnmn≠eckn o°pa°otahhoØ

tkahn bhnmatejvho gpo≠ntaØte nhctpykunn go

gpnmehehnd ˙toØ tkahn.

POLSKI

Sìuchanie radia D

∫ Sìuchanie radia

Wykonaj kroki 1–4.

∫ Wyìàczanie

Naciønij przycisk [TIME SET, ¢].

∫ Regulacja anteny

FM: Rozciàgnij kabel anteny FM i zmieæ jego kierunek.

LW: Obróã urzàdzenie, aby byìo skierowane w stronè

dajàcà najlepszy odbiór.

Uëywanie urzàdzenia jako budzika E

Urzàdzenie posiada dwa budziki, które moëna nastawiã

niezaleënie:

ALARM 1: Wìàcza radio

ALARM 2: Wìàcza dzwonek

(Wyìàczajà siè one po okoìo 59 minutach.)

∫ Przygotowanie budzika radiowego

Dostrój stacjè. (Patrz „Sìuchanie radia“.)

∫ Nastawianie budzików

Wykonaj czynnoøci 1–3.

Uwaga

≥Nie moëna zmieniã gìoønoøci dzwonka.

≥Aby dziaìaì budzik ALARM 1, upewnij siè, czy radio jest

wyìàczone (naciønij przycisk [TIME SET, ¢]).

∫ Wyìàczanie budzika

Naciønij przycisk [TIME SET, ¢]. (Budzik wyìàczy

siè, ale jego nastawienie pozostanie nienaruszone,

budzik wìàczy siè zatem ponownie nastèpnego dnia o tej

samej porze.)

∫ Anulowanie budzika

Ustaw [ ] na [OFF].

∫ Chwilowe wyìàczenie budzika

Naciønij przycisk [DOZE]. (Dœwièk budzika rozlegnie siè

ponownie po 7 minutach.)

∫ Sprawdzanie nastawienia budzika

Naciønij [DISP/ADJUST, lub ].

Uëywanie timera wyìàczajàcego F

Wyìàcza on radio po upìywie nastawionego czasu.

∫ Nastawianie timera

Naciønij przycisk [SLEEP]. (Czas zostanie nastawiony

na 59 minut.)

∫ Zmiana czasu

Naciønij i przytrzymaj przycisk [SLEEP], aë pojawi siè

ëàdany czas. (Czas zmniejsza siè w jednominutowych

krokach, aë do 1 minuty.)

lub

Naciskaj przyciski [FWD] lub [REV], trzymajàc

wciønièty przycisk [SLEEP].

[FWD]: Zwièksza czas o jednà minutè.

[REV]: Zmniejsza czas o jednà minutè.

≥Zwièksz szybkoøã, naciskajàc jednoczeønie przycisk

[FAST].

∫ Sprawdzanie pozostaìego czasu

Naciønij przycisk [SLEEP].

∫ Anulowanie timera i wyìàczanie radia

Naciønij przycisk [TIME SET, ¢].

Wyjaønienie:

Moëna poìàczyã budzik (E) z timerem wyìàczajàcym.

Konserwacja

∫ Gdy obudowa urzàdzenia jest brudna

Aby oczyøciã urzàdzenie, wytrzyj je mièkkà, suchà

szmatkà.

≥Nie naleëy uëywaã alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub

benzyny do czyszczenia niniejszego urzàdzenia.

≥W razie uëywania øciereczki impregnowanej

chemicznie, naleëy przed uëyciem dokìadnie zapoznaã

siè z jej opisem i zaleceniami.

ÇESKY

Poslouchání rádia D

∫ Pâi poslouchání rádia

Proveõte kroky 1–4.

∫ Vypnutí

Stisknête tlaçítko [TIME SET, ¢].

∫ Nastavení antény

FM: Vytáhnête a zmêñte smêr nastavení kabelu antény

FM.

LW: Pâístroj umístête tak, aby stál çelem ke smêru

nejlep¢ího pâíjmu.

Pouƒití pâístroje jako budíku E

Tento pâístroj má dva budíky, které mûƒete nastavit

samostatnê:

ALARM 1: Spu¢têní rádia

ALARM 2: Spu¢têní zvukového signálu

(Budíky se vypnou zhruba po 59 minutách.)

∫ Pâíprava rádiového budíku

Vylaõte stanici. (Viz çást „Poslouchání rádia“.)

∫ Nastavení budíkû

Proveõte kroky 1–3.

Poznámka

≥Nelze mênit hlasitost budíku.

≥Chcete-li pouƒít budík ALARM 1, zkontrolujte, zda je

rádio vypnuté (stisknête tlaçítko [TIME SET, ¢]).

∫ Zastavení buzení

Stisknête tlaçítko [TIME SET, ¢]. (Budík se vypne,

ale nastavení budíku se nezmêní, takƒe budík zazní

dal¢ího dne ve stejnÿ ças.)

∫ Vypnutí budíku

Nastavte [ ] na [OFF].

∫ Doçasné vypnutí budíku

Stisknête tlaçítko [DOZE]. (Budík zazní znovu o 7 minut

pozdêji.)

∫ Kontrola çasu buzení

Stisknête tlaçítko [DISP/ADJUST, nebo ].

Pouƒití çasovaçe zpoƒdêného vypínání F

Tento çasovaç vypne rádio po uplynutí nastaveného

çasu.

∫ Nastavení çasovaçe

Stisknête tlaçítko [SLEEP]. (Ças je nastaven na

59 minut.)

∫ Zmêna çasu

Stisknête a pâidrƒte tlaçítko [SLEEP], dokud se

nezobrazí poƒadovanÿ ças. (Ças se zkracuje v krocích

po jedné minutê aƒ na jednu minutu.)

nebo

Stisknête a pâidrƒte tlaçítko [SLEEP] a souçasnê

stisknête tlaçítko [FWD] nebo [REV].

[FWD]: Zvy¢uje ças v krocích po jedné minutê.

[REV]: Sniƒuje ças v krocích po jedné minutê.

≥Stisknutím tlaçítka [FAST] lze zvÿ¢it rychlost.

∫ Kontrola zbÿvajícího çasu

Stisknête tlaçítko [SLEEP].

∫ Storno a vypnutí rádia

Stisknête tlaçítko [TIME SET, ¢].

Pro informaci:

Budík (E) lze kombinovat s çasovaçem zpoƒdêného

vypínání.

Údrƒba

∫ Za¢pinêné povrchy

Pâístroj çistête jemnou, suchou látkou.

≥Nepouƒívejte alkohol, âedidlo nebo benzín.

≥Pâed pouƒítím chemicky o¢etâenÿch látek si pâeçtête

pokyny, pâiloƒené k têmto látkám.

HRVATSKI

Slušanje radia D

∫ Slušanje radia

Slijedite korake 1–4.

∫ Iskljuèivanje

Pritisnite [TIME SET, ¢].

∫ Podešavanje antene

FM: Izvucite i promijenite smjer FM antenskog

kabela.

LW:

Ureðaj pomaknite u smjeru najboljeg

prijema.

Uporaba ureðaja kao budilice E

Ovaj ureðaj ima dva alarma koji se mogu odvojeno podešavati:

ALARM 1: Pokretanje reprodukcije radia

ALARM 2: Zvuèni signal

(Gase se nakon otprilike 59 minuta.)

∫ Priprema radio alarma

Ugodite postaju. (Pogledajte “Slušanje radia”.)

∫ Podešavanje alarma

Slijedite korake 1–3.

Napomena

≥Glasnoèa zvuènog signala ne može se mijenjati.

≥Pazite da je radio iskljuèen (pritisnite [TIME SET, ¢])

za ALARM 1 da bi radio.

∫ Iskljuèivanje alarma

Pritisnite [TIME SET, ¢]. (Alarm se zaustavlja ali

postavka ostaje nedirnutatako da se alarm ponovo oglašava

u isto vrijeme iduæi dan.)

∫ Iskljuèivanje alarma

[ ] postavite na [OFF].

∫ Privremeno iskljuèivanje alarma

Pritisnite [DOZE]. (Alarm se ponovo oglašava 7 minuta kasnije.)

∫ Provjera vremena alarma

Pritisnite [DISP/ADJUST, ili ].

Uporaba vremenskog iskljuèivanja F

To iskljuèuje radio nakon podešenog vremena.

∫ Podešavanje timera

Pritisnite [SLEEP]. (Vrijeme je podešeno na 59 minuta.)

∫ Promjena vremena

Pritisnite i držite [SLEEP] dok se ne pojavi željeno

vrijeme. (Vrijeme se smanjuje po jednu minutu do

1 minute.)

ili

Pritisnite [FWD] ili [REV] dok držite pritisuto [SLEEP].

[FWD]: Poveæava vrijeme po jednu minutu.

[REV]: Smanjuje vrijeme po jednu minutu.

≥ Poveæavate brzinu ako pritisnete [FAST].

∫ Provjera preostalog vremena

Pritisnite [SLEEP].

∫ Otkazivanje i iskljuèivanje radia

Prirtisnite [TIME SET, ¢ ].

Vama za naputak:

Možete kombinirati alarm sata (E) i vremensko iskljuèivanje.

Održavanje

∫ Ako je površina prljava

Ureðaj oèistite tako da ga obrišete s mekom, suhom krpom.

≥Nikada nemojte upotrebljavati alkohol, razrjeðivaè za boje

ili benzin za èišæenje ovog ureðaja.

≥Prije uporabe kemijski obraðene tkanine, pažljivo

proèitajte upute koje su došle s tkaninom.

1

ALARM

2

AL2

A

L1

D

FM

LW

1

2

3

4

TIME SET

RADIO

OFF

MIN

MAX

VOLUME

TIME SET

RADIO

O

F

F

AL1

1

2

ALARM

AL2

SLEEP

DISP/ADJUST

R

AD

IO

DOZE

O

F

F

BUZZER

MIN

MAX

VOLUM E

O

F

F

RC-Q720

BAND

FM ST LW

MONO

TUNING

TIME SET

RADIO

OFF

A

L

1

1

2

ALARM

A

L

2

SLEEP

DISP/ADJUST

RADIO

DOZE

OFF

BUZZER

M

IN

M

A

X

V

O

LU

M

E

OFF

HIGH LOW

FWD

T

IM

E

S

E

T

FAST

REV

BRIGHTNESS

RC-Q720

3

DOZE

AL1 AL2

DISP/ADJUST

or

1

Dok pritišæete

TIM

E

SE

T

RADIO

OFF

AL1

1 2

ALARM

AL2

SLEEP

DISP/ADJUST

RADIO

DOZE

OFF

BUZZER

MIN

MAX

VOLUME

OFF

H

IG

H

L

OW

FWD

TIM

E SET

FAST

REV

BR

IG

HTNE

SS

RC-Q720

TIME SET

OFF

SLEEP

SLEEP

SLEEP

FWD

TIME SET

FAST REV

ili

ili

Dok pritišæete

Dok pritišæete

FM-LW

CLOCK R

ADIO

S

U

R

E

A

L

A

R

M

/ S

U

R

E

T

IM

E

Tender wake up

Quartz

FM

LW

65

70

80

90

100

108

MHz

150

180

220

260

285

kHz

FM-LW CLOCK RADIO

SURE ALARM / SURE TIME

Tender wake up

Quartz

FM

LW

65

70

80

90

100

108

M

H

z

15

0

180

220

2

6

0

2

8

5

kHz

FM

LW

65

70

80

90

100

108

M

H

z

150

180

220

26

0

285

kHz

FM-LW CLOC

K RADIO

S

U

R

E

A

L

A

R

M

/

S

U

R

E

T

IM

E

Te

n

d

e

r w

a

k

e

u

p

Quartz

2

12

ALARM

RADIOOFF

BUZZER

OFF

12

ALARM

RADIOOFF

BUZZER

OFF

AL1

AL2

F

E

TIME SET

OFF

FWD

TIME SET

FAST REV

ili

1

ALARM

2

AL2

AL1

1

ALARM

2

AL2

AL1

1

ALARM

2

AL2

AL1

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Panasonic RC-Q720EP Радиобудильник. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Panasonic. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Panasonic RC-Q720EP Радиобудильник на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Panasonic Радиобудильники
Больше руководств Радиобудильники

Часто задаваемые вопросы о Panasonic RC-Q720EP Радиобудильник

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Panasonic RC-DC1EG Радиобудильник

Руководство

First Austria FA-1908 Радиобудильник

Руководство

Orion OR-CLR001 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ3470 Радиобудильник

Руководство

Adler AD 1190 Радиобудильник

Руководство

Hyundai H-1625 Радиобудильник

Руководство

Philips AJ3570 Радиобудильник

Руководство

OK OCR 160PR Радиобудильник

Связанные категории