3 of 17
888-45-306-W-01 rev. G • 06/14
M4 x 15mm
M6 x 15mm
M5x 15mm
M8x 15mm
M4 x 30mm
M6 x 30mm
M5 x 30mm
M8 x 30mm
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
M6-M8
x 5mm
spacer
M6-M8
x 10mm
spacer
M4-M5
washer
M6-M8
washer
4x 4x 4x 4x
M8M5 kit
4x
M5 x 20mm
4x
4x
1x
1x
2x 2x
M8 anchorM6 x 70mm
8x
M4 x 6mm
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻛﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ – ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ OmniMount Systems, Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .
ً
ﻼﻣﺎﻛو ﺎ
ً
ﻘﯿﻗد ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻞﻌﺟ .OmniMount Systems, Inc ئراﻮﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ .تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا وأ تﻻﺎﺤﻟا وأ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻨھ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نأ
ﺔﻛﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻ .عﻮﻧ يأ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا وأ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نإ .ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻨﻜﻤﻣ OmniMount Systems, Inc. .ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻚﻟذو ،ﺎ
ً
ﻨﻤﺿ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﯾﺮﺻ ،تﺎﻧﺎﻤﻀﺑ تاﺪﮭﻌﺗ ﺔﯾأ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻو OmniMount Systems, Inc. ﺎﮭﺘﯾﺎﻔﻛ وأ ﺎﮭﻟﺎﻤﺘﻛا وأ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻗد ﻦﻋ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺔﯾأ.
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا تاﺪﺣو
ﻊﻨﺼﻤﻟا نﺎﻤﺿ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿأ وأ ةﺮﯿﻄﺧ ﺔﯾﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗا وأ ﺎﮭﻟ ﻖﯿﻗﺪﻟا ﻢﮭﻔﻟا وأ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ةءاﺮﻗ مﺪﻋ يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ :ﺮﯾﺬﺤﺗ.
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ وأ 6848-668-800-1 ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،تارﺎﺴﻔﺘﺳا وأ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﯾأ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ وأ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬھ ﻢﮭﻓ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻨﯿﻌﺘﺴﻣ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻊﯿﻤﺠﺗ نﺎﻤﺿ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻤﺤﺘﯾ info@
omnimount.com.
ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
و
6848-668-800-1 ﻢﻗﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ءﺎﺟﺮﻟا
،ةﺰﮭﺟأ
وأ
رﺎﯿﻏ
ﻊﻄﻗ ﺔﯾأ
لاﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.ﮫﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ
ﺺﻘﻧ وأ
ﻒﻠﺗ
دﻮﺟو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﮫﯿﻌﻤﺠﺗ
وأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬھ
ﺐﯿﻛﺮﺗ
لوﺎﺤﺗ
ﻻ
[email protected]. ﻲﻓ
ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا
ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا
ءﻼﻤﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﮫﻨﻣ اوﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﻢﻠﻣ 16 ﻦﻋ ﺪﯾﺰﺗ ﻻ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﻊﻣ (تﺎﺻﻮﺑ 4 وأ ﻢﻠﻣ 102 ﻖﻤﻋ × ﺔﺻﻮﺑ 2 وأ ﻢﻠﻣ 51 ضﺮﻋ) 4×2 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﯿﺒﺸﺧ ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺋﺎﺣ فﺮﻌ
ُ
ﯾو .ﺔﺘﻤﺼﻣ ﺔﻧﺎﺳﺮﺧ وأ ﺔﯿﺒﺸﺧ ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﯾدﻮﻤﻌﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻤﻀﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ
يﺬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ،ﻦﻣﻵا ﺐﯿﻛﺮﺘﻠﻟو .ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﯿﻠھﺆﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا لﺎﻤﻋ وأ ﻦﯿﻟوﺎﻘﻤﻟا ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،راﺪﺠﻟا ءﺎﻨﺑ داﻮﻣ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻨﻛ اذإ .ﻲﺘﻨﻤﺳﻷا بﻮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا وأ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻤﻀﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ .(ﺔﺻﻮﺑ 5/8)
ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻟا ﻞﻤﺤﺘﺘﺳ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯾأ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺔﯿﻨﺑ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ .ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﺎ
ً
ﯿﻓﻮﺘﺴﻣ ﺢﺒﺼﯾ ﻰﺘﺣ ﺢﻄﺴﻟا ﻢﯿﻋﺪﺗ ﺐﺠﯿﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ اذإ ﺎﻣأ .ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻟا نزو فﺎﻌﺿأ 4 ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ا
ً
ردﺎﻗ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ
PORTUGUÊS DISCLAIMER - WARNING INFORMATION
Limitação de responsabilidade – A OmniMount Systems, Inc. pretende que o presente manual seja preciso e completo. No entanto, a OmniMount Systems, Inc. não garante que as informações
contidas no presente documento cobrem todos os detalhes, condições ou variações, nem prevêem todas as contingências possíveis relacionadas com a instalação ou utilização deste produto. As infor-
mações contidas no presente documento estão sujeitas a alteração sem qualquer tipo de aviso ou obrigação. A OmniMount Systems, Inc. não apresenta qualquer garantia, expressa ou implícita, relativa
às informações contidas no presente documento. A OmniMount Systems, Inc. não assume qualquer responsabilidade pela exactidão, plenitude ou sufi ciência das informações contidas no presente
documento.
Armações de Parede
ATENÇÃO! NÃO LER, COMPREENDER MINUCIOSAMENTE E SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS GRAVES, EM DANOS NA PROPRIEDADE PESSOAL
OU NA ANULAÇÃO DA GARANTIA DE FÁBRICA!
A pessoa que procede à instalação é responsável por garantir que todos os componentes são devidamente montados e instalados de acordo com as instruções fornecidas. Se não compreende estas
instruções ou tem questões ou dúvidas para colocar
, contacte o Serviço de
Apoio ao Cliente através do número 1-800-668-6848 ou do endereço electrónico
[email protected].
Não tente instalar ou montar este produto se o mesmo ou os equipamentos estiverem danifi cados ou em falta. Na eventualidade de necessitar de peças de substituição ou de equipamentos, contacte o
Serviço de
Apoio ao Cliente através do número 1-800-668-6848 ou do endereço electrónico
[email protected]. Os clientes internacionais que necessitem de assistência deverão contactar o fornece-
dor ao qual adquiriram o produto.
Os equipamentos incluídos foram concebidos para a utilização em paredes verticais construídas em vigas de madeira ou em betão armado. Uma parede de vigas de madeira consiste em vigas de ma-
deira de pelo menos 2 x 4 (51 mm ou 2” de largura por 102 mm ou 4” de profundidade) e numa parede de gesso com uma espessura máxima de 16 mm (5/8”). Os equipamentos incluídos não devem ser
utilizados com vigas de metal ou paredes de blocos de betão. Se não tem a certeza de qual é o tipo de construção da sua parede, consulte um empreiteiro ou técnico de instalação qualifi cado para obter
ajuda. Para uma instalação segura, a parede onde pretende proceder à montagem deverá suportar 4 vezes o peso da carga total. Caso contrário, será necessário reforçar a superfície para cumprir este
requisito. A pessoa que procede à instalação é responsável por verifi car se a estrutura da parede e os equipamentos utilizados em qualquer método de instalação suportam a carga total em segurança.
M8M5 Converter
Conversor M8M5
Convertisseur M8M5
M8M5-Konverter
M8M5 Convertor
Преобразователь M8M5
Conversor M8M5
محول M8M5
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о OmniMount LIFT30X Настенный кронштейн для телевизора. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.