IN THE BOX
SPECIFICATIONS
Insulating film
Unscrew
INSULATING FILM
Before first use, unscrew the tailcap
and remove the insulating film.
BATTERY INSTALLATION
If the battery needs to be replaced,
make sure that the positive end of
the new battery faces the flashlight
head when you put it in.
AVAILABLE BATTERIES
• 1 x
1.5V AA alkaline battery ( included )
• 1 x
AA NiMH battery ( compatible )
AA
A. 10, 22, 2020
3.0413.6010.9006
USA Customer Support
Global Customer Support
Visit www.olightworld.com to see
our complete product line of
portable illumination tools.
Thank you for purchasing this Olight
Product. Please read this manual
carefully before use and keep it for
future reference!
USER MANUAL
*All above specifications are test results
based on ANSI/NEMA FL1-2009
Standards.
95*17.8mm
3.74*0.70in
2.22oz
63g
Including Battery
i5UV EOS AA Alkaline battery
( installed inside
the flashlight )
Dongguan Olight E-Commerce Technology Co., Ltd
4th Floor, Building 4, Kegu Industrial Park,
No 6 Zhongnan Road, Changan Town,
Dongguan City, Guangdong, China.
Made in China
5
Screw
Runtime
Impact Resistance
Waterproof
45min
1.5m
IPX8
Wavelength (Typ.)
Optical Power (Typ.)
1500mW
365nm
EU-Declaration of Conformity
can be found here:
https://olightworld.com/ec-declaration
( RO ) Romanesc
Pornit/Oprit: Apăsați scurt pe buton
pentru a porni / opri lanterna.
( HU ) Magyarország
BE/KI: A gomb egyszeri
megnyomásával kapcsolható BE/KI a
lámpa.
02 03
ENCENDIDO / APAGADO: haga clic
en el
botón para encender / apagar la
linterna.
( ES ) Español
( RU ) Русский
Вкл/выкл: один раз нажмите
на
кнопку для
включения/выключения
фонаря.
( UA ) Ukrainian
УВІМК. / ВИМК.: натисніть
один раз кнопку, щоб
увімкнути/вимкнути ліхтар.
( SK）Slovenskýjazyk
ON / OFF: Jedným kliknutím zapnete /
vypnete lampu.
( BG ) български
Включване / изключване:
Еднократно натискане на
бутона, за да включите /
изключите фенерчето.
( FR ) Français
ALLUMAGE / EXTINCTION : Appuyez
une fois sur le bouton pour allumer /
éteindre la lampe de poche.
( TH ) ไทย
เปิด / ปิด:
คลิกเพียงครั้งเดียวที่สวิตช์หางเพื่อเปิด /
ปิดไฟฉาย
( IT ) Italia
Fai clic una volta sul pulsante per
accendere / spegnere la torcia.
点灯/消灯: ボタンをシングルク
リックすると、点灯と消灯がで
きます。
( JP ) 日本語
AN/AUS: Drücken Sie den Schalter,
um die Taschenlampe ein- oder
auszuschalten.
( DE ) Deutsch
( PL ) Polska
WŁ/WYŁ: pojedyncze kliknięcie
włącza/wyłącza latarnie.
( NED ) Nederland
PÅ/AV: Enkelt klikk på knappen for å
skru lommelykten på/av.
( NO ) Norwegian
( SV ) Swedish
På och av: Ett enkelt tryck på
strömbrytaren tänder och släcker
lyktan.
( EN ) English
On/off: Single click the tail switch to
turn the flashlight ON/OFF.
( FI ) Finnish
PÄÄLLE / POIS: Kytke taskulamppu
päälle tai pois painamalla
virtapainiketta kerran.
( CHS ) 简体中文
操作：单按开机，再次单按关机。
01
AAN/UIT: Druk eenmaal op de
schakelaar om de zaklamp aan of uit
te schakelen.
( EN) English
( CHS) 简体中文
( FI ) Finnish
( NO ) Norwegian
( SV ) Swedish
( NED ) Nederland
( PL ) Polska
( DE ) Deutsch
( HU )Magyarország
( RU ) Русский
( ES ) Español
( RO ) Romanesc
( UA ) Ukrainian
( JP ) 日本語
( TH ) ไทย
( FR ) Français
( BG ) български
( IT ) Italia
(SK）Slovenskýjazyk
01
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
03
03
CONTENTS
WARRANTY
Within 30 days of purchase: Return
to the original seller for repair or
replacement.
Within 5 years of purchase: Return
to Olight for repair or replacement.
This warranty does not cover normal
wear and tear, modifications, misuse,
disintegrations, negligence, accidents,
improper maintenance, or repair by
anyone other than an Authorized
retailer or Olight itself.
NOTICE
•
Ensure that the battery is inserted with
the positive (+) end pointing to the
head of the flashlight ( LED side ).
•The 365nm ultraviolet light can only reach
the dermis, and can NOT penetrate any
clothing.
•The lens should be cleaned regularly to
ensure the ultraviolet light a normal output.
•DO NOT shine the light directly into
eyes or onto skin to avoid injury or
harm.
•
DO NOT cover the light head when the
flashlight is on, or place the flashlight
head on the ground. The radiation energy
of the flashlight may cause damage to
the flashlight itself, or even result in
burning to other materials.
•
DO NOT use batteries other than the ones
mentioned in the "available batteries",
especially rechargeable lithium batteries,
otherwise it could lead to the damage of
the flashlight, or unexpected danger.
DANGER
WARNING
•Keep out of reach of children.
•If the light is about to be put aside for a
long time or be transported, please
unscrew the tailcap and remove the
battery to cut off the circuit.
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Olight i5UV Фонарь. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.