Руководство Nitecore TM20K Фонарь

Руководство

Ultra High Performance Tactical Searchlight

• 20000 Lumens Max output

• STROBE READY™ and TurboReady™

• USB-C Rechargeable

TM20K

USER MANUAL

WARNINGS

1. The TURBO Brightness Level of 20,000 lumens will produce

massive heat rapidly during long-time activation. To avoid

overheating and prevent accidental damage, DO NOT activate

TURBO repeatedly if the light becomes too hot to handle.

2.DONOTcovertheheadoftheashlightorputitclosetoother

objects when turned on to avoid accidents.

3.DONOTsubmergetheashlightintoanyliquidwhenitishot.

Doing so may cause irreparable damage to the light due to the

dierenceofairpressureinsideandoutsideofthetube.

4. CAUTION! Possible dangerous radiation! Don't look into the light!

May be dangerous for your eyes.

The default setting for TM20K is Lockout Mode,

pleaseunlocktheashlightbeforetherstuse.

• Utilizes 19 x CREE XP-L2 LEDs with a max output of 20,000 lumens

• Max peak beam intensity of 22,200cd and max throw of 290 meters

• Lightweight, rigid and fast cooling tube built from unibody CNC technology

• Built-in 2 x 21700 rechargeable Li-ion batteries (9,600mAh in total)

• Intelligent Li-ion battery charging circuit with USB-C charging port

• Ambidextrous tactical buttons specially designed for tactical activities

• Interchangeable STROBE READY™ (Patent No. ZL201320545349.4) and

TurboReady™ settings

• STROBEModeusesrandomlychangingfrequenciesforstrongerdizzying

eects

• Highlyecientconstantcurrentcircuitprovidesstableoutputupto13

hours

• Integrated Advanced Temperature Regulation

(Patent No. ZL201510534543.6)

• Optical lenses with double-sided scratch resistant coating

• Constructed from aero grade aluminum alloy

• HAIIImilitarygradehard-anodizednish

• Waterproof and dustproof rating in accordance with IP68

(2 meters submersible)

• Impact resistant to 1 meter

• Tail stand capability

Features

Specications

Accessories

Length: 145.5mm (5.73")

Head Diameter: 50mm (1.97")

Tail Dimensions: 50mm×26mm (1.97"×1.02")

Weight: 422g (14.89oz) (Clip Included)

USB-C Charging Cable, Holster, Lanyard

Technical Data

Warranty Service

TURBO HIGH MID LOW

ULTRALOW SPOTLIGHT FLOODLIGHT

STROBE

Brightness

20,000

Lumens

3,100

Lumens

1,900

Lumens

1,050

Lumens

320

Lumens

1,200

Lumens

1,800

Lumens

20,000

Lumens

Runtime ─ *45min

1h

45min

4h

15min

13h

3h

30min

2h ─

Beam

Distance

290m 270m 260m 190m 120m 260m 73m ─

Peak Beam

Intensity

22,200cd 18,500cd 17,100cd 9,500cd 3,900cd 17,000cd 1,340cd ─

Impact

Resistance

1m

Water

Resistance

IP68, 2m (Waterproof and Submersible)

Note: The stated data is measured using 2 x 21700 Li-ion Battery (3.6V

4,800mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real world use

duetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.

* The data is tested without temperature regulation.

USB-C Charging Port

Mode Button

Power Button

User Mode Selection Toggle Switch

(on the back)

Tactical Buttons

(English)

(Deutsch)

(Francais)

Charging Function

TheTM20Kisequippedwithanintelligentchargingfunction.Pleaserecharge

theashlightbeforetherstuse.

The TM20K is available for both Standard Charging Mode and Quick Charging

(QC) Mode. As illustrated, uncap the charging port and connect it with the

USB adapter (available as an optional accessory) via the USB cable.

• When charging via a QC adapter, it will automatically access the QC

modeandthepowerindicatorwillashquicklytoinformtheuser;when

chargingviaanon-QCadapter,thepowerindicatorwillashslowly.

• When the product is fully charged, it will automatically cease the charging

process and the power indicator will become steadily turned on to inform

the user.

• When the light is on, connecting a charging cable will automatically turn

thelighto.Thelightwillreturntoitspreviousmemorizedbrightness

level when the charging cable is disconnected.

• The charging time in QC Mode is approx. 4 hours 30 minutes. The

charging time in Standard Charging Mode is approx. 7 hours 30 minutes.

(Charged via the 5V / 2A adapter)

• When fully charged, the standby time is approx. 12 months.

Lockout / Unlock

Lockout: (Default Setting)

• Slide the Toggle Switch to the Lock Icon and wait for 2 seconds to access

the Lockout Mode.

• InLockoutMode,activatingtheashlightisunavailablewhentheToggle

Switch is slid to any position. When sliding the Toggle Switch to "1" or "2",

or pressing any button while the Toggle Switch is at "1" or "2", the power

indicatorwillash5timesquicklytoindicatethelockoutstatus.

• When the light is on, accessing the Lockout Mode will automatically turn it

o.

Unlock:

1. Make sure the Toggle Switch is at the Lock Icon in Lockout Mode.

2. Slide the Toggle Switch to "1" or "2" while holding the Mode Button.

Release to select the desired user mode.

3.Theprimarylightwillashoncetoindicatetheunlockstatus.

User Mode Selection

The TM20K is available with 2 user modes: Daily Mode (Mode 1), and

Tactical Mode (Mode 2). Slide the Toggle Switch on the tail side to switch

betweendierentusermodes.

• Daily Mode (Mode 1): In this user mode, all brightness levels and

special modes are available. The Power Button will access constant-on

illumination.

•

Tactical Mode (Mode 2): In this user mode, the Power Button will access

tactical momentary-on illumination of the memorized brightness level or

special mode.

Note: The TM20K has a memory function. When reactivated, it will

automatically access the previous memorized brightness level or special

mode.

Daily Mode (Mode 1)

On / O

On:Whenthelightiso,shortpressthePowerButtontoturniton.

O:Whenthelightison,shortpressthePowerButtontoturnito.

Brightness Levels

When the light is on, short press the Mode Button to cycle through the

following brightness levels: ULTRALOW – LOW – MID – HIGH.

Special Modes (FLOODLIGHT / SPOTLIGHT)

• When the light is on, press and hold the Mode Button to switch between

FLOODLIGHT and SPOTLIGHT. Release to select the desired special mode.

• When FLOODLIGHT / SPOTLIGHT is on, short press the Mode Button to

return to the previously memorized brightness level.

Tactical Mode (Mode 2)

Tactical Momentary-on

Whenthelightiso,pressandholdthePowerButtontoaccessthe

previouslymemorizedbrightnesslevel.Releasetoturnito.

Brightness Levels

Short press the Mode Button while holding the Power Button to cycle

through the following brightness levels: ULTRALOW – LOW – MID – HIGH.

TurboReady™ / STROBE READY™

TheTM20Kisequippedwith2TacticalButtonswhichperformthesame

function with ambidextrous activation of TurboReady™ / STROBE READY™.

(The default setting is TurboReady™)

• DailyMode(Mode1):Whenthelightison/o,pressandholdeither

Tactical Button to access TURBO / STROBE. Release to return to the

previous status.

• TacticalMode(Mode2):Whenthelightiso,pressandholdeither

TacticalButtontoaccessTURBO/STROBE.Releasetoturnito.

• Daily Mode (Mode 1) / Tactical Mode (Mode 2): Short press the

Mode Button while holding either Tactical Button to switch between

TurboReady™ and STROBE READY™ settings.

Power Indication

• WhenthelightisoinDailyMode(Mode1)/TacticalMode(Mode2),

shortpresstheModeButton,andthepowerindicatorwillashtoshow

the battery voltage (±0.1V). For example, when the battery voltage is at

4.2V,thepowerindicatorwillash4timesfollowedbya2-secondpause

and2moreashes.

• When the light is on, the power indicator will indicate the battery

remaining power:

1. Being steadily turned on indicates that the power is above 50%.

2. Flashing slowly indicates that the power is below 50%.

 3.Flashingquicklyindicatesthatthepowerisbelow10%.

Note: Theashlightshouldberechargedwhentheoutputappearstobe

dim or the light becomes unresponsive due to the low power.

ATR (Advanced Temperature Regulation)

The integrated ATR technology regulates the output of the TM20K according

to the working condition and ambient environment to maintain the optimal

performance.

Warnings

1.

The TURBO Brightness Level of 20,000 lumens will produce massive heat

rapidly during long-time activation. To avoid overheating and prevent

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Fonction de charge

LaTM20Kestéquipéed’unefonctiondechargeintelligente.Veuillez

recharger la lampe de poche avant la première utilisation.

Le TM20K est disponible pour le mode de charge standard et le mode

de charge rapide (QC). Comme illustré, décapsulez le port de charge et

connectez-leàl’adaptateurUSB(disponibleenoption)vialecâbleUSB.

●

LorsdelachargeviaunadaptateurQC,ilaccèdeautomatiquementaumode

QCetl’indicateurd’alimentationclignoterapidementpourinformerl’utilisateur;

lorsdelachargeviaunadaptateurnon-QC,l’indicateurd’alimentation

clignote lentement.

●Lorsqueleproduitestcomplètementchargé,ilcesseraautomatiquement

leprocessusdechargeetl’indicateurd’alimentations’allumera

régulièrementpourinformerl’utilisateur.

●Lorsquelalumièreestallumée,laconnexiond’uncâbledechargeéteindra

automatiquementlalumière.Lalumièrereviendraàsonniveaude

luminositémémoriséprécédentlorsquelecâbledechargeestdéconnecté.

●LetempsdechargeenmodeQCestd’environ4heures30minutes.Le

tempsdechargeenmodedechargestandardestd’environ7heures30

minutes.(Chargévial’adaptateur5V/2A)

●Lorsquelachargeestcomplète,letempsdeveilleestd’environ12mois.

Verrouillage / Déverrouillage

Verrouillage : (Paramètre par défaut)

●Glisserlel’interrupteurcoulissantsurl’icônedeverrouillageetattendez2

secondes pour accéder au mode de verrouillage.

●Enmodeverrouillage,l’activationdelalampen’estpasdisponiblelorsque

l’interrupteurcoulissantestglissédansn’importequelleposition.Lorsque

vousfaitesglisserl’interrupteurcoulissantsur«1»ou«2»,ouappuyez

surunboutonalorsquel’interrupteurcoulissantestà«1»ou«2»,

l’indicateurd’alimentationclignotera5foisrapidementpourindiquerl’état

de verrouillage.

●Lorsquelalumièreestallumée,l’accèsaumodedeverrouillagel’éteindra

automatiquement.

Déverrouillage :

1.Assurez-vousquel’interrupteurcoulissantsetrouveàl’icônede

verrouillage en mode de verrouillage.

2.Faitesglisserl’interrupteurcoulissantsur«1»ou«2»touten

maintenantleboutonModeenfoncé.Relâchezpoursélectionnerlemode

utilisateur souhaité.

3.Levoyantprincipalclignoteraunefoispourindiquerl’étatde

déverrouillage.

Sélection du mode utilisateur

LaTM20Kestdisponibleavec2modesutilisateur:lemodequotidien(mode

1)etlemodetactique(mode2).Faitesglisserl’interrupteurcoulissantsurle

côtéarrièrepourbasculerentrelesdiérentsmodesutilisateur.

• Modequotidien(mode1):Danscemodeutilisateur,touslesniveauxde

luminositéetlesmodesspéciauxsontdisponibles.Leboutond’alimentation

accède à un éclairage constant.

• Modetactique(Mode2):Danscemodeutilisateur,leboutond’alimentation

accéderaàl’éclairagetactiquemomentanéduniveaudeluminosité

mémorisé ou du mode spécial.

Remarque : La TM20K a une fonction de mémoire. Une fois réactivée, elle

accèdeautomatiquementauniveaudeluminositémémoriséprécédentouau

mode spécial.

Mode quotidien (Mode 1)

ON / OFF

ON:Lorsquelevoyantestéteint,appuyezbrièvementsurlebouton

d’alimentationpourl’allumer.

OFF:Lorsquelevoyantestallumé,appuyezbrièvementsurlebouton

d’alimentationpourl’éteindre.

Ladefunktion

Die TM20K ist mit einer intelligenten Ladefunktion ausgestattet. Bitte laden Sie die

Lampe auf, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.

Die TM20K kann im normalen Lademodus als auch im Schnelllademodus (QC)

geladenwerden.ÖnenSiedenLadeanschluss-wieabgebildet-undverbindenSie

den USB-Adapter (als optionales Zubehör erhältlich) mit dem USB-Kabel.

● BeimLadenübereinenQC-AdapterwirdautomatischaufdenQC-Modus

zugegrien.DieLeistungsanzeigeLEDblinktschnell.BeimLadenübereinen

Nicht-QC-Adapter blinkt die Leistungsanzeige langsam.

● WenndieTM20Kvollständiggeladenist,wirdderLadevorgangautomatisch

beendet. Die Leistungs-LED leuchtet stetig.

● WenndasLichteingeschaltetist,schaltetessichautomatischaus,wennein

Ladekabel angeschlossen wird. Das Licht kehrt zu seiner vorherigen gespeicherten

Helligkeitsstufezurück,wenndasLadekabelabgezogenwird.

● DieLadezeitimQC-Modusbeträgtca.4Stunden30Minuten.DieLadezeitim

Standard-Lademodus beträgt ca. 7 Stunden und 30 Minuten (aufgeladen mit einem

5V/2A-Adapter).

● BeivollständigerAuadungbeträgtdieStandby-Zeitca.12Monate.

Sperren / Entsperren

Sperren: (Standardeinstellung)

●SchiebenSiedenSchalteraufdasSperrsymbolundwartenSie2

Sekunden, um in den Sperr-Mode zu gelangen.

●ImSperrmoduskanndieTaschenlampenichtmehraktiviertwerden,

wenn der Schalter in eine beliebige Position geschoben wird. Wenn Sie

denSchalterauf"1"oder"2"schiebenodereinebeliebigeTastedrücken,

während der Schalter auf "1" oder "2" steht, blinkt die Betriebsanzeige

fünfmalschnell,umdenSperrstatusanzuzeigen.

●WenndieLampeangeschaltetist,wirdsiebeimAufrufendesSperr-Mode

automatisch ausgeschaltet.

Entsperren:

1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter im Sperr-Mode auf dem Sperrsymbol

steht.

2. Schieben Sie den Schalter auf "1" oder "2", während Sie die Mode-Taste

gedrückthalten.LassenSielos,umdengewünschtenBenutzermodus

auszuwählen.

3. Die Hauptleuchte blinkt einmal, um das Entsperren anzuzeigen.

Auswahl des Benutzermodus

Die TM20K hat 2 einstellbare Benutzermodi: Daily-Mode (Mode 1) und Taktik-

Mode(Mode2).BetätigenSiedenSchalteranderRückseite,umzwischen

den verschiedenen Benutzermodi zu wechseln.

●Daily-Mode(Mode1)

In diesem Benutzermode sind alle Helligkeitsstufen und Sondermodi

verfügbar.MitderEin/Aus-TastewirddieDauerbeleuchtungaktiviert.

●Taktik-Mode(Mode2)

In diesem Benutzermode wird mit der Ein/Aus-Taste die taktische Moment-

Beleuchtung der gespeicherten Helligkeitsstufe oder des Spezialmodus

aktiviert.

Hinweis: DieTM20KverfügtübereineSpeicherfunktion.Beierneuter

Aktivierung wird automatisch die zuvor gespeicherte Helligkeitsstufe oder der

Spezial-Mode aufgerufen.

Daily-Mode (Mode 1)

Ein / Aus

Ein:WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiekurzdieEin/Aus-Taste,umes

einzuschalten.

Aus:WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzaufdieEin/Aus-Taste,umes

auszuschalten.

Helligkeitsstufen

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzaufdieMode-Taste,umzwischenden

folgenden Helligkeitsstufen zu wechseln: "ULTRALOW" - "LOW" - "MID" - "HIGH".

Spezial-Modi (FLOODLIGHT / SPOTLIGHT)

● HaltenSiebeieingeschaltetemLichtdieMode-Tastegedrückt,umzwischen

FLOODLIGHTundSPOTLIGHTzuwechseln.Loslassen,umdengewünschten

Spezial-Mode auszuwählen.

● WennFLOODLIGHT/SPOTLIGHTeingeschaltetist,drückenSiekurzdieMode-

Taste,umzurzuvorgespeichertenHelligkeitsstufezurückzukehren.

Taktik-Mode (Mode 2)

Taktisches Momentlicht - Ein

WenndasLichtausgeschaltetist,haltenSiedieEin/Aus-Tastegedrückt,umdiezuvor

gespeicherte Helligkeitsstufe aufzurufen. Loslassen, um sie auszuschalten.

Helligkeitsstufen

DrückenSiekurzdieMode-Taste,währendSiedieEin/Aus-Tastegedrückthalten,um

zwischen den folgenden Helligkeitsstufen zu wechseln: "ULTRALOW" - "LOW" - "MID"

- "HIGH".

TurboReady™ / STROBE READY™

DieTM20Kistmit2Taktik-Tastenausgestattet,diedieselbeFunktionerfüllen,

wobei TurboReady™ / STROBE READY™ beidhändig aktiviert werden kann (die

Standardeinstellung ist TurboReady™).

● Daily-Mode(Mode1):WenndasLichtan/ausist,haltenSieeinederbeidenTaktik-

Tastengedrückt,umTURBO/STROBEaufzurufen.Loslassen,umzumvorherigen

Statuszurückzukehren.

●

Taktik-Mode (Mode 2): Wenn das Licht aus ist, halten Sie eine der beiden Taktik-Tasten

gedrückt,umzuTURBO/STROBEzugelangen.Loslassen,umesauszuschalten.

● Daily-Mode(Mode1)/Taktik-Mode(Mode2):DrückenSiekurzdieMode-Taste,

währendSieeinederbeidenTaktik-Tastengedrückthalten,umzwischenden

Einstellungen TurboReady™ und STROBE READY™ zu wechseln.

Restleistungsanzeige

•

Wenn die Lampe im Daily-Mode (Mode 1) / Taktik-Mode (Mode 2) ausgeschaltet ist,

All NITECORE

®

productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defective

product can be exchanged for a replacement through a local distributor/

dealer within 15 days of purchase. After that, all defective / malfunctioning

NITECORE

®

products can be repaired free of charge within 24 months

from the date of purchase. Beyond 24 months, a limited warranty applies,

covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories

or replacement parts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedby

unauthorizedparties;

2. the product(s) is/are damaged due to improper use.

For the latest information on NITECORE

®

products and services, please contact

a local NITECORE

®

distributor or send an email to [email protected]

※Allimages,textsandstatementsspeciedhereinthisusermanualare

for reference purposes only. Should any discrepancy occur between

thismanualandinformationspeciedonwww.nitecore.com,Sysmax

Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the

content of this document at any time without prior notice.

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: [email protected]

Web: www.nitecore.com

Address: 24/F, TCL Plaza, No. 18 Haizhou Road, Haizhu District,

Guangzhou, 510335, Guangdong, China

Please nd us on facebook : NITECORE Flashlight

Thanks for purchasing NITECORE!

TM080320K22

Made in China

accidental damage, DO NOT activate TURBO repeatedly if the light becomes

too hot to handle.

2.DONOTcovertheheadoftheashlightorputitclosetootherobjects

when turned on to avoid accidents.

3.DONOTsubmergetheashlightintoanyliquidwhenitishot.Doingso

maycauseirreparabledamagetothelightduetothedierenceofair

pressure inside and outside of the tube.

4.Whentheashlightiskeptinthebackpackortheholster,pleaseswitchto

the Lockout Mode.

5. CAUTION! Possible dangerous radiation! Don't look into the light! May be

dangerous for your eyes.

6. Please recharge the product with the original charging cable and a 5V/2A

adapter or a QC adapter.

7.Pleaserechargetheproductbeforetherstuse.

8. Please recharge the product every 6 months when left unused for a long

time.

9. The battery is built-in and non-replaceable.

drückenSiekurzdieMode-TasteunddieLEDblinkt,umdieBatteriespannung(±0,1V)

anzuzeigen. Wenn die Batteriespannung z. B. 4,2V beträgt, blinkt die LED 4-mal,

gefolgtvoneiner2-sekündigenPauseund2weiterenBlitzen.

•

Wenn das Licht eingeschaltet ist, zeigt die Leistungsanzeige die verbleibende Batterieleistung an:

 1.StändigesLeuchtenzeigtan,dassdieBatteriespannungüber50%liegt.

2. Langsames Blinken zeigt an, dass die Leistung unter 50 % liegt.

3. Schnelles Blinken zeigt an, dass die Leistung unter 10 % liegt.

Hinweis: Die Taschenlampe sollte aufgeladen werden, wenn die Leistung schwach

erscheint oder die Lampe aufgrund der geringen Leistung nicht mehr reagiert.

ATR

Mit dem integrierten "Advanced Temperature Regulation"-Modul (ATR) reguliert die

TM20K ihre Leistung und passt sich den Umgebungsbedingungen an, um so die

optimale Leistung zu erhalten. Die Helligkeitsstufe "TURBO" (20000 Lumen) erzeugt

extreme Hitze während einer Daueraktivierung und ist daher auf maximal 7 Sekunden

pro Aktivierung begrenzt, um versehentliche Schäden zu vermeiden.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Die Helligkeitsstufe "TURBO" (20000 Lumen) erzeugt während einer

Langzeitaktivierung eine starke Hitzeentwicklung. Um eine Überhitzung zu

vermeiden, aktivieren Sie den "TURBO"-Mode NICHT wiederholt nacheinander,

wenn die Lampe zu heiß wird, um sie sicher zu halten!

2.

Decken Sie den Kopf der Taschenlampe NICHT ab oder stellen Sie ihn nicht in die

Nähe anderer Gegenstände, wenn sie eingeschaltet sind, um Unfälle zu vermeiden.

3.TauchenSiedieheißeTaschenlampeNICHTinFlüssigkeiten,umsieabzukühlen.

DieskannzuirreparablenSchädenanderLampeführen,daderLuftdruck

innerhalb und außerhalb des Gehäuses unterschiedlich ist.

4.WennsichdieTaschenlampeimRucksackoderHolsterbendet,aktivierenSie

bitte den Sperr-Mode.

5. VORSICHT! Gefährliche Strahlung! Richten Sie den Lichtstrahl NICHT direkt in die

Augen.DieskannzuschwerenSchädenamAugeführen!

6. Bitte laden Sie das Produkt mit dem Original-Ladekabel und einem 5V/2A-Adapter

oder einem QC-Adapter auf (QC = Quick Charge).

7. Bitte laden Sie die TM20K auf, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.

8.

Bitte laden Sie die TM20K alle 6 Monate auf, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen.

9. Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht getauscht werden

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtet

sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten

Erfassungzuzuführen.DieEntsorgungüberdieRestmülltonneoderdie

gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus,

dienichtfestverbautsind,müssendiesevorderEntsorgungentnommen

und getrennt als Batterie entsorgt werden.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Niveaux de luminosité

Lorsquelalumièreestallumée,appuyezbrièvementsurlebouton«Mode»

pour parcourir les niveaux de luminosité suivants : ULTRALOW – LOW – MID

– HIGH.

Modes spéciaux (FLOODLIGHT / SPOTLIGHT)

●Lorsquelalumièreestallumée,maintenezenfoncélebouton«Mode

»pourbasculerentreFLOODLIGHTetSPOTLIGHT.Relâchezpour

sélectionner le mode spécial souhaité.

●LorsqueFLOODLIGHT/SPOTLIGHTestallumé,appuyezbrièvementsur

le bouton “Mode” pour revenir au niveau de luminosité précédemment

mémorisé.

Mode tactique (Mode 2)

Tactique Momentary-on

Lorsquelevoyantestéteint,maintenezenfoncéleboutond’alimentationpour

accéderauniveaudeluminositéprécédemmentmémorisé.Relâchezpour

l’éteindre.

Niveaux de luminosité

Lorsquelalumièreestallumée,appuyezbrièvementsurlebouton«Mode»

pour parcourir les niveaux de luminosité suivants : ULTRALOW – LOW – MID

– HIGH.

TurboReady™ / STROBE READY™

LeTM20Kestéquipéde2boutonstactiquesquiremplissentlamême

fonction avec activation ambidextre de TurboReady™ / STROBE READY™. (Le

paramètre par défaut est TurboReady™)

●Modequotidien(Mode1):Lorsquelalumièreestallumée/éteinte,

appuyezetmaintenezenfoncél’undesboutonstactiquespouraccéderà

TURBO/STROBE.Relâchezpourreveniràl’étatprécédent.

●

Modetactique(Mode2):Lorsquelalumièreestéteinte,maintenez

enfoncél’undesboutonstactiquespouraccéderàTURBO/STROBE.

Relâchezpourl’éteindre.

●Modequotidien(Mode1)/Modetactique(Mode2):Appuyezbrièvement

surleboutonModetoutenmaintenantl’undesboutonstactiques

enfoncés pour basculer entre les paramètres TurboReady™ et STROBE

READY™.

Indication de puissance

●Lorsquelalumièreestéteinteenmodequotidien(mode1)/mode

tactique(mode2),appuyezbrièvementsurleboutonmodeetl’indicateur

d’alimentationclignoterapouracherlatensiondelabatterie(±0,1V).

Parexemple,lorsquelatensiondelabatterieestà4,2V,l’indicateur

d’alimentationclignotera4foissuivid’unepausede2secondesetde2

autresashs.

●Lorsquelevoyantestallumé,l’indicateurdepuissanceindiquela

puissance restante de la batterie:

 1.Êtrealluméencontinuindiquequelapuissanceestsupérieureà50%.

 2.Clignoterlentementindiquequelapuissanceestinférieureà50%.

 3.Clignoterrapidementindiquequelapuissanceestinférieureà10%.

Remarque: Lalampedepochedoitêtrerechargéelorsquelasortiesemble

faibleouquelalumièrenerépondplusenraisondelafaiblepuissance.

ATR (Advanced Temperature Regulation)

La technologie ATR intégrée régule la sortie de la TM20K en fonction des

conditionsdetravailetdel’environnementambiantpourmaintenirles

performances optimales.

Avertissements

1. Le niveau de luminosité TURBO de 20 000 lumens produira rapidement

unechaleurmassivelorsd’uneactivationprolongée.Pouréviterla

surchaueetprévenirlesdommagesaccidentels,N’ACTIVEZPASLE

MODE TURBO à plusieurs reprises si la lumière devient trop chaude pour

êtremanipulée.

2.NECOUVREZPASlatêtedelalampeounelaplacezpasprèsd’autres

objetslorsqu’elleestalluméepouréviterlesaccidents.

3.NEPASimmergerlalampedansunliquidelorsqu’elleestchaude.Cela

peut causer des dommages irréparables à la lampe en raison de la

diérencedepressiond’airàl’intérieuretàl’extérieurdutube.

4.Lorsquelalampeestconservéedanslesacàdosoul’étui,veuillezpasser

en mode verrouillage.

5. ATTENTION ! Radiations dangereuses possibles ! Ne regardez pas la

lumièreenface!Peutêtredangereuxpourvosyeux.

6.Veuillezrechargerleproduitaveclecâbledechargementd’origineetun

adaptateur 5V / 2A ou un adaptateur QC.

7. Veuillez recharger le produit avant la première utilisation.

8.Veuillezrechargerleproduittousles6moislorsqu’ilestlaisséinutilisé

pendant une longue période.

9. La batterie est intégrée et non remplaçable.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Nitecore TM20K Фонарь. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Nitecore. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Nitecore TM20K Фонарь на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Nitecore Фонари
Больше руководств Фонари

Часто задаваемые вопросы о Nitecore TM20K Фонарь

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Nitecore i4000R Фонарь

Руководство

Nitecore TM10K LTP Фонарь

Руководство

Nitecore HC60M V2 Фонарь

Руководство

Nitecore P23i Фонарь

Руководство

Nitecore MH40GTR Фонарь

Руководство

Nitecore MH40S Фонарь

Руководство

Nitecore HC33 Фонарь

Руководство

Nitecore P30i Фонарь

Связанные категории