Руководство Medisana FW 120 Грелка для ног

Руководство

60251 FW 120 15-Jan-2026 Ver. 1.3

DE

Gebrauchsanweisung

Fußwärmer FW 120

Gerät und Bedienelemente

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht

zusammengeschoben oder gefaltet!

Stecken Sie keine Nadeln in den Fuß-

wärmer!

Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren!

Geschützt gegen Tropfwasser

Verwenden Sie den Fußwärmer nur in

geschlossenen Räumen!

1 Der Einlagebezug kann bei max. 30 °C

Schonwäsche gewaschen werden!

Der Fußwärmer darf nicht im Trockner

getrocknet werden! Der Bezug darf im

Trockner getrocknet werden!

Der Fußwärmer darf nicht gebügelt wer-

den! Der Bezug darf mit geringer Tempe-

ratur gebügelt werden!

Nicht chemisch reinigen!

WICHTIG!

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung

kann zu schweren Verletzungen oder

Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehal-

ten werden, um mögliche Verletzungen

des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Beschädigungen

am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche

Zusatzinformationen zur Installation

oder zum Betrieb.

Schutzklasse II LOT-Nummer

Hersteller

Recyclingsymbole/Codes: Diese dienen

dazu, über das Material und seine sach-

gerechte Verwendung sowie Wiederver-

wertung zu informieren.

Zeichenerklärung

IPX1

1

Einlagebezug (innen)

2

Ein-/Aus-Taste

3

Temperaturstufen-Taste

4

Anzeige und Kontrollleuchte

5

Betriebszeittaste

DE

Sicherheitshinweise

Für die weitere Nutzung aufbewahren!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbe-

sondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und

bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für

die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät

an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt

diese Gebrauchsanweisung mit.

• Überprüfen Sie den Fußwärmer vor jeder Anwendung sorg-

fältig, ob er Anzeichen von Abnutzung und/oder Beschädi-

gung aufweist.

• Nehmen Sie ihn nicht in Betrieb, wenn Sie Abnutzungen,

Beschädigungen oder Anzeichen von unsachgemäßem

Gebrauch am Fußwärmer, dem Schalter oder dem Kabel

feststellen, sondern retournieren Sie es zum Lieferanten.

• Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen,

achten Sie darauf, dass es ausgeschaltet ist und dass die

auf dem Etikett angegebene elektrische Spannung mit der

Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

• Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr eingeschaltet

werden.

• Der Fußwärmer darf nicht gefaltet oder geknickt betrieben

werden.

• Es dürfen keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze oder

scharfe Gegenstände am Fußwärmer angebracht werden

oder hineingestochen werden.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im privaten Haushalt

bestimmt.

• Dieser Fußwärmer ist nicht für klinische oder kommerzielle

Anwendungen bestimmt.

• Benutzen Sie den Fußwärmer nur zu dem in dieser Ge-

brauchsanleitung beschriebenen Zweck.

• Setzen Sie das Gerät nicht bei Kindern, behinderten oder

schlafenden Personen sowie bei hitzeunempndlichen

Menschen ein, die nicht auf eine Überwärmung reagieren

können.

• Kinder jünger als 3 Jahre dürfen dieses Gerät nicht benut-

zen, da sie unfähig sind, auf Überwärmung zu reagieren.

• Das Gerät darf nicht von jungen Kindern im Alter von mehr

als 3 Jahren benutzt werden, es sei denn, die Schalteinheit

ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson vorein-

gestellt worden und das Kind ist ausreichend eingewiesen

worden, wie es die Schalteinheit sicher betreibt.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-

rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

und bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un-

terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht für Tiere.

• Betreiben Sie den Fußwärmer niemals unbeaufsichtigt.

• Schlafen Sie nicht ein, während der Fußwärmer einge-

schaltet ist.

• Tragen Sie keine Schuhe, wenn Sie den Fußwärmer benut-

zen, weil dies Ihre Hitzeempndlichkeit herabsetzt und den

Fußwärmer verunreinigt.

• Eine zu lange Anwendung des Fußwärmers bei hoher Ein-

stellung kann zu Hautverbrennungen führen.

• Benutzen Sie den Fußwärmer nicht im Bett.

• Benutzen Sie den Fußwärmer nicht in feuchtem Zustand

und in feuchter Umgebung. Der Fußwärmer darf erst wie-

der verwendet werden, wenn er vollständig getrocknet ist.

• Schalter und Zuleitungen dürfen keinerlei Feuchtigkeit aus-

gesetzt werden.

• Greifen Sie nicht nach einem Fußwärmer, der ins Wasser

gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Der Schalter und die Zuleitung dürfen während des Be-

triebes nicht auf oder unter den Fußwärmer gelegt oder in

einer anderen Art und Weise abgedeckt werden.

• Legen Sie keine Wärmequellen (z. B. Wärmaschen oder

Heizkissen) auf den Fußwärmer.

• Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberächen fern.

• Legen Sie keine großen und schweren Objekte (z. B. Kof-

fer, usw.) auf den Fußwärmer, egal, ob das Gerät ein- oder

ausgeschaltet ist.

• Tragen, ziehen oder drehen Sie den Fußwärmer nie am

Netzkabel und klemmen Sie das Kabel nicht ein.

• Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Reparieren Sie im Falle einer Störung den Fußwärmer

nicht selbst. Eine Reparatur darf nur von einem autorisier-

ten Fachhändler oder einer entsprechend qualizierten

Person durchgeführt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch

medisana, einen autorisierten Fachhändler oder durch

eine entsprechend qualizierte Person ersetzt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

• Wenn Sie den Fußwärmer aufbewahren, lassen Sie ihn

erst auskühlen, bevor Sie ihn zusammenfalten. Legen Sie

während der Lagerung keine Gegenstände auf den Fuß-

wärmer, um Knicke zu vermeiden.

• Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen

Sie vor dem Gebrauch des Fußwärmers mit Ihrem Arzt.

• Setzen Sie den Fußwärmer nicht ein, wenn Ihre Füße ge-

schwollen, entzündet oder verletzt sind.

• Sollten Sie die Anwendung als unangenehm oder schmerz-

haft empnden, brechen Sie diese sofort ab.

Lieferumfang und Verpackung

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und

keinerlei Beschädigung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen

Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren

Händler oder an Ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 medisana Fußwärmer FW 120 mit Einlagebezug und

Schalteinheit

• 1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können

dem Rohsto󰀨kreislauf zurückgeführt werden. Bitte

entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungs-

material ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspa-

cken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie

sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien

nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

Betrieb

Vergewissern Sie sich stets, dass der Fußwärmer nicht ge-

knickt oder gefaltet ist, wenn er in Gebrauch ist. Den Fuß-

wärmer immer nur zusammen mit dem Einlagebezug

1

be-

nutzen!

1. Stellen Sie eine Stromverbindung her. Die Kontrollleuchte

auf der Anzeige

4

leuchtet auf.

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste

2

, um das Gerät ein-

zuschalten. Die Kontrolleuchte erlischt und es erscheint

eine „1“ (für Temperaturstufe 1) in der Anzeige

4

.

3. Sie können mit der Temperaturstufen-Taste

3

durch wie-

derholten Druck eine von 6 Temperaturstufen einstellen,

wobei Stufe 6 diejenige mit der höchsten Erwärmung ist.

4. Um eine Betriebszeit voreinzustellen, nutzen Sie die

Betriebszeit-Taste

5

. Durch wiederholten Druck können

Sie hier eine Vorgabe von 1 (eine Stunde) bis 6 (6 Stun-

den) voreinstellen. Die derzeit eingestellte Zeitvorgabe

erscheint nur beim Druck auf die Betriebszeit-Taste

5

zu-

sammen mit der aueuchtenden Kontrollleuchte auf der

Anzeige

4

für wenige Sekunden. Anschließend wird wie-

der die Temperaturstufe (ohne Kontrollleuchte) angezeigt.

5. Nach Ablauf der voreingestellten Betriebszeit schaltet

sich das Gerät automatisch aus. Sie können dieses je-

doch auch jederzeit manuell durch Druck auf die Ein-/

Aus-Taste

2

ausschalten.

Wenn Sie den Fußwärmer nicht benutzen, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

WARNUNG

• Wenn der Fußwärmer in Betrieb ist, kann sich

die Schalteinheit leicht erwärmen. Deshalb darf

diese nicht abgedeckt oder auf den Fußwärmer

gelegt werden, solange das Gerät eingeschaltet

ist.

• Verlassen Sie sich bei einem Wärmetest des

Fußwärmers nicht auf das Gefühl in Ihren Hän-

den. Hände sind wesentlich unempndlicher

gegenüber Hitze als die übrige Körperoberä-

che. Eine Temperatur, die Sie an der Hand als

lauwarm verspüren, kann an den Füßen als un-

angenehm heiß empfunden werden.

• Beachten Sie, dass der Fußwärmer nicht mehr

benutzt werden darf, nachdem ein Fehler aufge-

treten ist, der die Betriebssicherheit nicht mehr

gewährleistet.

Reinigung und Pege

Der Fußwärmer

Der elektrische Fußwärmer sollte sauber gehalten werden,

weil er weder gewaschen noch chemisch gereinigt werden

darf. Bevor Sie den Fußwärmer reinigen, ziehen Sie immer

den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie ihn

abkühlen. Der Fußwärmer kann mit einer weichen Bürste

trocken gereinigt werden. Kleine Flecken können mit einem

Tuch oder leicht angefeuchten Schwamm entfernt werden,

evtl. unter Verwendung eines milden Flüssigreinigers.

Der Fußwärmer darf nicht nass werden. Wenn er feucht ge-

worden ist, muss er an der Luft getrocknet werden. Bewah-

ren Sie den Fußwärmer an einem trockenen Platz auf, ohne

dass etwas darauf gelagert wird.

Einlagebezug (innen)

1

Der Einlagebezug muss vor der Reinigung aus dem Fuß-

wärmer entfernt werden. Den Bezug können Sie mit einem

feuchten Tuch oder entsprechend den Pegehinweisen auf

dem Etikett reinigen (30°C Schonwäsche). Verwenden Sie

nur lösungsfreie Reinigungsmittel. Benutzen Sie den Fuß-

wärmer erst wieder, wenn der Bezug und das Gerät völlig

trocken sind.

Technische Daten

Name und Modell : medisana Fußwärmer FW 120

Stromversorgung : 220-240V~ 50/60Hz

Heizleistung : max. 100W

Schaltstufen : 1 bis 6

Abmessungen : ca. 30 (L) x 30 (B) x 23 (H) cm

Gewicht : ca. 590 g

Länge Netzkabel : ca. 2 m

Artikel Nr. : 60251

EAN Code : 40 15588 60251 1

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt

an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie be-

sagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstel-

len, Wertsto󰀨höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsor-

gung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachge-

recht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das

Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und

Elektronikgeräten mit einer Verkaufsäche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler

mit einer Verkaufsäche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte

verkaufen, sind außerdem verpichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne,

dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25

cm. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.

Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten als Verkaufsä-

chen des Vertreibers alle Lager- und Versandächen. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung

des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie- und Reparaturbedingungen

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch un-

sere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft

oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät ein-

schicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen

eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Ga-

rantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Ga-

rantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuwei-

sen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern wer-

den innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der

Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechsel-

te Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung,

z. B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,

entstanden sind.

b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingri󰀨e durch

den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller

zum Verbraucher oder bei der Einsendung an die Ser-

vicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschä-

den, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann

ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein

Garantiefall anerkannt wird.

medisana GmbH,

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS,

DEUTSCHLAND

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir

uns technische und gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung

nden Sie unter https://docs.medisana.com/60251.

Service-Informationen sind hier verfügbar:

www.medisana.com/servicepartners

1

2

3

4

5

Der Fußwärmer darf

nicht gewaschen

werden!

Nicht

bleichen!

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Medisana FW 120 Грелка для ног. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Medisana. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Medisana FW 120 Грелка для ног на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Medisana Грелки для ног
Больше руководств Грелки для ног

Сопутствующие товары

Руководство

Medisana FW 100 Грелка для ног

Руководство

Medisana FWS Грелка для ног

Руководство

Medisana FW 150 Грелка для ног

Руководство

Sanitas SFW 35 Грелка для ног

Руководство

Proficare PC-FW 3058 Грелка для ног

Руководство

Beurer FWM 45 Грелка для ног

Руководство

Beurer FWM 50 Грелка для ног

Руководство

AEG FW 5645 Грелка для ног

Связанные категории