Руководство Mattel N4949 Barbie Beach Party Pool

Руководство

Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten • Montaje

Montagem • Montering • Kokoaminen • Συναρμολόγηση • Montaż • Összeszerelés

Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj

2a

2b

2c

2d

1a

1b

1d

1c

1e

Fasteners must be lined up in the correct position (as shown) prior to assembly. • Les fixations doivent être correctement alignées (comme illustré) avant de procéder à

l'assemblage. • Vor dem Zusammenbau müssen die Verschlüsse wie dargestellt in der richtigen Position ausgerichtet sein. • I fermi devono essere allineati in posizione corretta (come

illustrato) prima di eseguire il montaggio. • Bij het in elkaar zetten de klemmetjes bevestigen zoals op de afbeelding. • Antes de montarla, colocar los topes en la posición

mostrada. • Antes da montagem, os fechos devem estar alinhados e na posição correcta (como mostrado). • Fästena måste sättas fast i rätt läge (som på bilden) före

monteringen. • Kiinnikkeet pitää asettaa kuvan mukaisesti ennen kokoamista. • Οι σύνδεσμοι πρέπει να είναι σωστά ευθυγραμμισμένοι (όπως απεικονίζεται) πριν από τη

συναρμολόγηση. • Przed zmontowaniem zabawki mocowania muszą być równo ustawione (jak pokazano na rysunku). • A rögzítőket összeszerelés előtt egy vonalba kell hozni

a megfelelő helyzetben (az ábra szerinti módon). • Upevňovací prvky musí být před sestavením ve správné poloze (viz obrázek). • Upínacie prvky muia byť pred montážou

zoradené v správnej polohe (ako je zobrazené). • Крепления должны быть установлены в правильное положение (как показано на рисунке) до начала сборки. • Kurulumdan

önce tutucular (gösterildiği gibi) doğru konuma getirilmelidir.

Not included.

Non incluses.

Nicht enthalten.

Non incluse.

Niet inbegrepen.

No incluidas.

Não incluídas.

Ingår ej.

Ei mukana pakkauksessa.

Δεν περιλαμβάνονται.

Nie znajduje się w zestawie.

Külön kapható.

Není součástí balení.

Nie sú súčasťou dodávky.

Не входят в комплект.

Dahil değildir.

Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. Do not use on surfaces that can be damaged by water. Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing. • Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger les

surfaces de jeu avant utilisation. Ne pas utiliser sur des surfaces qui peuvent être endommagées par l'eau. Vider, rincer, laver et sécher soigneusement tous les éléments avant de les ranger. • Wasserspielzeuge können spritzen! Die Spielfläche

vor dem Spielen abdecken. Nicht auf Oberflächen verwenden, die durch Wasser beschädigt werden können. Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich säubern und trocknen. • I giochi ad acqua a volte creano disordine. Proteggere le

superfici di gioco prima dell'uso. Non usare su superfici che possono essere danneggiate dall'acqua. Scola, risciacqua, pulisci e asciuga accuratamente tutti i componenti prima di riporli. • Bij het spelen met water kan er nogal eens wat nat

worden. Dek voor het spelen het speelgedeelte goed af. Niet gebruiken op een ondergrond die kan worden beschadigd door water. Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten lopen, schoonspoelen en goed afdrogen. • Los juguetes que

requieren agua pueden ensuciar la superficie de juego. Proteger la superficie de juego antes de empezar a jugar. No utilizar en superficies que puedan resultar dañadas por el agua. Limpiar, enjuagar y secar todas las piezas antes de guardar

el juguete. • Os brinquedos que requerem a utilização de água podem manchar a área de brincadeira. Proteger a área de brincadeira antes de usar. Não usar sobre superfícies que podem ficar danificadas com a água. Antes de guardar o

brinquedo, lavar, enxaguar, limpar e secar bem todos os acessórios. • Det kan bli spill från vattenleksaker. Skydda underlaget före lek. Använd inte på underlag som kan skadas av vatten. Töm, skölj, tvätta och torka alla delar innan du

lägger undan dem för förvaring. • Vesileikeistä saattaa syntyä sotkua. Suojaa leikkipaikka ennen kuin aloitat leikin. Älä käytä lelua sellaisessa paikassa, joka ei kestä vettä. Tyhjennä, puhdista, huuhdo ja kuivaa kaikki osat hyvin ennen kuin

panet ne säilöön. • Κάποιες φορές τα παιχνίδια με το νερό προκαλούν ακαταστασία. Προστατέψτε την επιφάνεια παιχνιδιού πριν από τη χρήση. Μην το χρησιμοποιείτε πάνω σε επιφάνειες που μπορούν να χαλάσουν από το νερό.

Καθαρίστε και στεγνώστε καλά όλα τα αντικείμενα πριν την αποθήκευσή τους. • Zabawki, przy których wykorzystuje się wodę, czasami mogą być kłopotliwe, więc przed ich użyciem zabezpiecz miejsce przeznaczone do zabawy. Przed

schowaniem zabawki, osącz / wypłucz / wyczyść / wysusz wszystkie jej elementy. Zmieniony kolor będzie się utrzymywał dłużej, jeśli nie wystawisz go na intensywne działanie ciepła lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. • A

vízijátékok elpiszkolódhatnak, használat előtt tartsa tisztán a játékok külsejét. Tárolás előtt törölje meg, öblítse le majd hagyja alaposan megszáradni az összes alkotóelemet. A színváltó tulajdonság tovább megmarad, ha ügyel arra, hogy

a játék huzamosabb ideig ne legyen erős hőhatás illetve közvetlen napfénynek kitéve. • Vodní hračky se někdy zašpiní, takže před použitím zajistěte ochranu plochy na hraní. Před uložením všechny předměty

vysušte/opláchněte/vyčistěte/usušte. Změna barvy vydrží déle, pokud hračku nevystavíte na dlouhou dobu intenzivnímu teplu nebo přímému slunečnímu svitu. • Vodné hračky sa niekedy znečistia, pred použitím preto zabezpečte herné

plochy pred poškodením. Pred uložením všetky položky dôkladne odvodnite, opláchnite, očistite a vysušte. Zmena farby vydrží dlhšie, ak hračka nebude dlhodobo vystavená intenzívnemu teplu alebo priamemu slnečnému žiareniu. •

Игрушки, предназначенные для игр с водой, иногда приводят к беспорядку – защищайте поверхности для игры перед использованием. Перед тем как сложить игрушки, ополосните их, дайте им высохнуть, протрите

насухо. Цвета дольше сохранят свою свежесть, если вы не будете подвергать эту игрушку долговременному воздействию сильного нагревания или прямого солнечного света. • Sulu oyuncaklar dağınıklık yaratabilir, bu yüzden

lütfen kullanmadan önce oyun alanlarını koruma altına alın. Saklamadan önce tüm parçaları durulayın/sudan arındırın/temizleyin/kurulayın. Oyuncağı uzun süre boyunca yoğun ısıya veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmazsanız

renk değişimi daha uzun süre dayanacaktır.

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Mattel N4949 Barbie Beach Party Pool. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Mattel. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Mattel N4949 Barbie Beach Party Pool на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Mattel Игрушки
Больше руководств Mattel