Руководство LG GB102 Мобильный телефон

Руководство

GB102 Manual do Utilizador

Este manual poderá não coincidir integralmente com o telefone, dependendo da

versão de software do telefone e do fornecedor de serviços utilizado.

Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria

Instalação do cartão SIM

Sempre que subscrever uma rede móvel, será fornecido um

cartão SIM com os dados da sua subscrição, tais como o seu PIN,

quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros.

Atenção!

›

O cartão SIM e os seus contactos poderão ser facilmente

dani cados por riscos ou dobras, pelo que deve ter cuidado com

o manuseamento, inserção ou remoção do mesmo. Mantenha os

cartões SIM fora do alcance das crianças.

›

USIM não são suportados pelo telefone.

Ilustrações

Abra a tampa da bateria

Introduza o seu SIM

Instalar a bateria

Feche a tampa da bateria

Carregue a sua bateria

Informações do visor

Área de ícones

Área de texto e grá cos

Funções das teclas de função

Ícones do ecrã

A tabela seguinte descreve vários indicadores ou ícones que poderão ser apresentados no visor

do telefone.

Indica o nível do sinal de rede.

Indica que está a ser efectuada uma chamada.

Indica que está a utilizar outra rede (Roaming).

Indica que o alarme foi de nido e está activo.

Indica o estado de carga da bateria.

Indica a recepção de uma mensagem.

Indica a recepção de uma mensagem de voz.

Indica que o per l vibração está activo.

Indica que o per l Normal está activo.

Indica que o per l Exterior está activo.

Indica que o per l Silencioso está activo.

Indica que o per l Auricular está activo.

Indica marcações na agenda

Ligar e desligar o seu telefone

1. Prima e mantenha premida a tecla

E

[TERMINAR] até ligar o telefone.

2. Para desligar o telefone, prima e mantenha premida a tecla

E

[TERMINAR] até ser

apresentada a imagem desligar.

Fazer uma chamada

1. Introduza um número de telefone, incluindo o indicativo da área.

2. Prima a tecla

S

[ENVIAR] para chamar o número.

3. Para terminar, prima a tecla

E

[TERMINAR].

Atender uma chamada

1. Sempre que o telefone tocar e o ícone de telefone for apresentado no ecrã, prima a tecla

S

[ENVIAR] ou a tecla de função esquerda para atender.

2. Se a opção do menu Qualquer tecla (Menu 5.5.2.1) tiver sido de nida, pode atender uma

chamada premindo qualquer uma das teclas, excepto a tecla

E

[TERMINAR] ou a tecla de

atalho direita.

3. Termine a chamada premindo a tecla

E

[TERMINAR].

Nota: Depois de terminada a chamada, o telefone volta ao modo em espera.

Fazer uma chamada internacional

1. Prima e mantenha premida a tecla

0

para o indicativo internacional. O símbolo “+”

representa o código de acesso internacional.

2. Introduza o código do país, o código da área e o número de telefone.

3. Prima a tecla

S

[ENVIAR] para chamar o número.

Menu e Opções

O seu telefome oferece um conjunto de funções que lhe permitem personalizá-lo. Estas

funções encontram-se organizadas em menus e sub-menus, podendo aceder aos mesmos

através das teclas de função esquerda e direita.

A etiqueta na parte de baixo do ecrã imediatamente por cima das teclas de atalho indica a sua

função actual.

Árvore do menu

Introdução de texto

Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado do telefone. Para alterar os

modos, prima a tecla

#

.

Modo T9

Este modo permite-lhe introduzir palavras apenas com uma pressão de tecla por letra. Cada

tecla do teclado do telefone corresponde a mais do que uma letra/símbolo. O modo T9

compara automáticamente as teclas premidas, com um dicionário interno, de forma a

determinar a palavra pretendida. Neste modo são necessárias menos pressões de teclas, face

ao modo tradicional ABC. O modo T9 é também por vezes conhecido como texto previsivo.

Modo ABC

Este modo permite-lhe introduzir letras premindo a tecla com a letra necessária uma, duas, três

ou quatro vezes até que a letra/símbolo pretendida(o) seja apresentada(o) no visor.

Modo 123 (Modo numérico)

Digite os números utilizando uma pressão de tecla por número.

Modo de Símbolos

Este modo permite-lhe introduzir caracteres especiais, premindo a tecla

*

.

1

4

3

2

Prima a tecla de função

esquerda para aceder ao

menu disponível.

Prima a tecla de função

direita para aceder ao menu

disponível.

Carregue totalmente a bateria antes de

utilizar o telefone pela primeira vez.

Componentes do telefone

Reg. de cham. Menu 3

Pode veri car o registo de chamadas não atendidas, chamadas recebidas e efectuadas, apenas

se a rede suportar a identi cação de chamadas (CLI). O número e nome (se disponível) é

apresentado juntamente com a data e a hora a que a chamada foi efectuada. Também pode ver

a duração das chamadas.

Todas as cham. Apresenta todas as listas dos três tipos (Recebidas/Marcadas/Não

atendidas), por hora.

Perdidas Esta opção permite-lhe ver as 20 últimas chamadas recebidas.

Efectuadas Esta opção permite visualizar as últimas 20 chamadas efectuadas.

Recebidas Esta opção permite-lhe ver as 20 últimas chamadas recebidas.

Duração chamadas

Permite visualizar a duração das chamadas recebidas e efectuadas.

Utilitários Menu 4

Jogos Contém a lista de jogos disponíveis no telefone.

Calculadora Inclui as funções padrão tais como +, –, x, ÷ : adição, subtracção,

multiplicação e divisão.

Cronómetro O cronómetro encontra-se disponível como um cronómetro normal

utilizado no dia-a-dia.

Conver. Unidade Converte determinada medida para uma unidade pretendida.

Fuso horário Permite-lhe determinar a hora actual num outro país ou zona horária.

Teclas alfanuméricas

Estas teclas podem ser utilizadas

para marcar um número em modo

de espera e digitar números ou

caracteres em modo de editar.

Auscultador

Teclas de função

Cada uma destas teclas executa

as funções indicadas pelo texto

no ecrã, imediatamente acima.

E

: Tecla Terminar/Ligar e

desligar

Permite-lhe ligar e desligar o

telefone, desligar as chamadas, ou

voltar ao modo de espera.

Visor LCD

N

: Tecla de atalho

Utiliza-se para um acesso

rápido às funções do telefone.

S

: Tecla de envio

Poderá marcar um número

de telefone e atender

chamadas recebidas.

Eliminação do seu antigo aparelho

1. Quando este símbolo de latão cruzado estiver a xado a

um produto, signi ca que o produto é abrangido pela

Directiva Europeia 2002/96/EC.

2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser

eliminados separadamente do lixo doméstico através de

pontos de recolha designados, facilitados pelo governo

ou autoridades locais.

3. A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda

a evitar potenciais consequências negativas para o

ambiente e para a saúde humana.

4. Para obter informaçõs mais detalhadas acerca da

eliminação do seu aparelho antigo, contacte as

autoridades locais, um serviço de eliminação de resíduos

ou a loja onde comprou o produto.

De nição do toque

Toque

1. Prima a tecla de função direita [Menu] e seleccione [De nições - Per s] utilizando as teclas de

navegação para cima/para baixo e seleccione o per l pretendido premindo OK.

2. Seleccione [Geral - Personalizar] e seleccione o menu pretendido.

3. Prima a tecla de atalho esquerda [OK] e de seguida poderá de nir o toque desejado.

Sugestão

›

Para de nir o seu toque como vibração, seleccione Modo de vibração ou prima e mantenha premida

a tecla

#

de navegação para cima.

Toques e volumes de Toques/Teclado/Mensagem/Alerta de chamadas

Pode seleccionar os toques e volumes de Toques/Teclado/Mensagem/Alerta de chamadas.

Pode alterar o som ou o nível de volume emitido sempre que premir uma tecla.

[Menu - De nições - Per s - Geral - Personalizar]

Mensagens Menu 2

Este menu inclui funções relacionadas com SMS (serviços de mensagens curtas).

Nova mensagem Este menu permite-lhe escrever uma nova mensagem.

Recebidas Receberá um alerta sempre que receber uma mensagem.

Rascunhos Este menu apresenta a lista de mensagens prede nidas.

A enviar Este menu permite-lhe visualizar a mensagem prestes a ser enviada ou

cujo envio não foi concluído com êxito.

Enviadas Este menu permite-lhe visualizar as mensagens enviadas, incluindo a

hora e os conteúdos.

Ouvir Voice-mail Este menu proporciona-lhe uma forma rápida de aceder à sua caixa de

correio de voz (se permitido pela sua rede).

Difusão celular

As mensagens de difusão são mensagens de texto entregues pela rede ao

seu telefone.

Modelos Existem mensagens pré-de nidas na lista. Pode visualizar e editar as

mensagens modelo ou criar mensagens novas.

De nições Este menu permite-lhe con gurar as funções do seu fornecedor de

serviço de rede.

Consulta rápida das funções

Esta secção fornece explicações breves acerca das funções do seu telefone.

Contactos Menu 1

Procurar Poderá procurar contactos na lista telefónica.

Nota:

A procura instantânea é possível introduzindo a primeira letra do nome

que se pretende procurar.

Novo contacto Poderá adicionar contactos à lista telefónica utilizando este menu.

Marcações rápidas Atribuir contactos a qualquer uma das teclas

2

e

9

.

Copiar todos Pode copiar todos os contactos da memória do cartão SIM para a

memória do telefone.

Eliminar todos Pode eliminar todos os contactos da memória do cartão SIM ou da

memória do telefone.

Estado da memória

Pode veri car o estado da memória.

Informações

›

Números de serviço: Aceda à lista de números de serviço atribuídos

pelo fornecedor de serviços.

›

Próprios N.°: Poderá guardar e veri car os seus próprios números no

cartão SIM.

›

Cartão de visita: Esta opção permite-lhe criar o seu próprio cartão de

visita com o seu nome, número de telefone e outros dados.

GB102

P/N: MMBB0338807 (1.0)

GB102

PORTUGUÊS

1. Contactos

1.1 Procurar

1.2 Novo contacto

1.3 Marcações rápidas

1.4 Copiar todos

1.5 Eliminar todas

1.6 Estado da memória

1.7 Informações

2. Mensagens

2.1 Nova mensagem

2.2 Recebidas

2.3 Rascunhos

2.4 A enviar

2.5 Enviadas

2.6 Ouvir voice-mail

2.7 Difusão celular

2.8 Modelos

2.9 De nições

3. Reg. de cham.

3.1 Todas as cham.

3.2 Perdidas

3.3 Efectuadas

3.4 Recebidas

3.5 Duração chamadas

4. Utilitários

4.1 Jogos

4.2 Calculadora

4.3 Cronómetro

4.4 Conver. Unidade

4.5 Fuso horário

5. De nições

5.1 Per s

5.2 Data e Hora

5.3 Idioma

5.4 Visor

5.5 Chamadas

5.6 Bloq. Auto do tecl.

5.7 Segurança

5.8 Poupança de energia

5.9 Selecção de rede

5.0 Repor de nições

5.* Estado da memória

6. Agenda

(Serviço SIM) **

6.1 Alarme

6.2 Calendário

6.3 Notas

** No caso de os Serviços SIM

também serem fornecidos

pelo fornecedor de

serviços, o Menu 6 diz

respeito aos Serviços SIM e

a Agenda é incluída no

Menu 4. Ferramentas.

5

1 2

4 5

3

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего LG GB102 Мобильный телефон. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с LG. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего LG GB102 Мобильный телефон на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для LG Мобильные телефоны
Больше руководств Мобильные телефоны

Часто задаваемые вопросы о LG GB102 Мобильный телефон

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

LG GX300 Мобильный телефон

Руководство

LG D285 Мобильный телефон

Руководство

LG KG288 Мобильный телефон

Руководство

LG G5310 Мобильный телефон

Руководство

LG LM-Q610NA Мобильный телефон

Руководство

LG KP105 Мобильный телефон

Руководство

LG KF755 Мобильный телефон

Руководство

LG X145 Мобильный телефон

Связанные категории