Руководство Krups XN4050 Эспрессо-машина
Вам нужно руководство для вашего Krups XN4050 Эспрессо-машина? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать PDF-инструкцию на русском языке. В настоящее время этот продукт имеет 3 часто задаваемых вопроса, 0 комментариев и имеет 3 голосов со средним рейтингом продукта 100/100. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Loading…
a
b
c
d
1 2 3
Espresso Cappuccino
2.
1.
Espresso
4
min.
0,6 ltr
1
2
a
2b
3
4
5
Cappuccino - Caffe latte:
Aanzetten
Switch on
Включить
verwarmt
heating
Включить
gereed
ready
готово
te heet
too hot
перегрев
Inwerkingstelling • Preparation •
Включение
Met water vullen
Refi ll fresh water
Наполнить свежей водой
wegnemen + vullen
remove + fi ll with water
вынуть + долить воды
beschermfolie
verwijderen
Remove
Снять
защитную
пленку
Doorspoelen
Rinse
Промыть
koffi e + heetwater-/
stoompijpje
coffee + hot water /
steam nozzle
кофе+горячая
вода/пар
kom plaatsen
put a container in place
Поместить
сосуд-приемник
in elke positie gedurende 1 minuut water
laten doorstromen
Let water fl ow for 1 minute in each position
Набирать воду в течение 1 минуты в
каждом положении
... na langere tijd niet in gebruik te zijn geweest:
... after a longer period of non-operation
… также после длительного периода отсутствия эксплуатации
gereed
ready
Готово
Dagelijks onderhoud • Daily care •
Повседневный уход
Met vers water vullen
Fill with fresh water
Долить воды в резервуар
Voor 1. koffi e • before the 1st coffee • перед приготовлением 1-й порции кофе
Voorverwarmen en spoelen
Preheat and rinse
Предварительно
разогреть, промыть
2 kopjes zonder capsules
2 cups without capsules
2 чашки без капсулы
Lekbak en capsule-opvangbak legen
Empty drip tray and capsule holder
Опорожнить поддон для стока и резервуар для капсул
Na de laatste koffi e • after the last coffee • после приготовления последней порции кофе
Apparaat afnemen met een vochtige doek
Wipe appliance with a damp cloth (and maybe a little washing up liquid)
Протереть аппарат увлажненной тканью, при необходимости
Gebruik een mild, niet schurend reinigingsmiddel
Use mild and non-abrasive detergents only
Не использовать агрессивных или абразивных средств
1
c
a
p
s
u
l
e
,
1
c
a
p
s
u
l
e
,
к
а
п
с
у
л
а
Kop in de juiste positie plaatsen
Place the cup on the drip grid
Поместить чашку на решетку
Capsule verwijderen
Eject the capsule
Выбросить капсулу
de capsule valt in de capsule-opvangbak
the capsule falls into the container
Капсула падает в контейнер для сбора капсул
indien nodig • if necessary •
в случае необходимости
Capsule-opvangbak • Container •
Контейнер для сбора капсул
Wacht na elk kopje espresso ongeveer 1
minuut alvorens het lekbakje te verwijderen
After each coffee wait approx. 1 minute
before removing the drip tray
После каждой порции кофе
подождать примерно 1 мин, прежде
чем убирать поддон для стока
Restwater is normaal
Residual water is normal
допустимо если остается
некоторое количество
воды.
Beugel
Handle
Ручка
Hendel
Lever
Рычаг
Waterreservoir
Fresh water tank
Резервуар для
свежей воды
Heetwater- / stoompijpje
Hot water / steam nozzle
Патрубок подачи
сопло подачи
пара
/ горячей воды
Opvangbak voor 10 – 12 capsules
Container for 10 - 12 capsules
Резервуар для капсул на 10-12 капсул
Vlotter
Float spindle
Поплавок
Lekrooster
Drip grid
Решетка для стока
Rooster lekbak
Drip tray
Поддон для стока
Optioneel
accessoize
Optional
Дополнительные
принадлежности
Lampje «klaar voor
gebruik»
Indicator «ready for use»
Индикатор готовности
aan / uit
On / Off
switch
вкл / выкл
Schakelaar «stoom»
«Steam» switch
Клавиша «Пар»
Melk voorbereiden
Preparing the milk
(very fresh, very cold)
Подготовка молока
Kort indrukken
Press briefly
Нажать и сразу
отпустить
«stoom» kiezen
Select «steam»
Выбрать режим «Пар»
Pijpje wordt heet • Nozzle gets hot •
Бyдьтe ocтopoжны, нacaдкa гopячaя
Temperatuurschommeling
~55–75°C
Temperature change
~55-75 °C
Изменение температуры
~ 55°–75°C
Te heet
Too hot
Слишком
горячий
Bakje plaatsen
Place a receptacle
Поставьте чашку
30 seconden water laten uitlopen
Let water fl ow for 30 seconds
Дайте воде стечь в течение 30 сек.
gereed
ready
Готово
Espresso toevoegen aan het melkschuim
Add espresso to the frothed milk
Приготовьте Espresso прямо во взбитом молоке
verwarmt
heating
нагревается
gereed
ready
Готово
Zie • See •
Посмотрите
Systeem afkoelen
Cool down system
Охладить систему
Heet water / voorverwarmen
Hot water / preheat
Горячая вода / разогрев
Plaats een kopje / glas
Put glass or cup in position
Поставить чашку или стакан
под
паровое сопло
Water toevoegen
Dispense water
Пустить воду
Pijpje wordt heet
Nozzle gets hot
Бyдьтe ocтopoжны,
нacaдкa гopячaя
Reinigen na gebruik
Clean after each use
очистка после использования
Opwarm periode
Warm up phase
Фаза нагрева
Diep in vers water dompelen
Deep into fresh water
Окунуть глубоко в свежую воду
Pijpje wordt heet
Nozzle gets hot
Бyдьтe ocтopoжны,
нacaдкa гopячaя
Tenminste 10 sec. spoelen
Rinse minimum 10 seconds
Промывайте в течение
минимум 10 сек
Minstens één keer per week de
cappuccinatore demonteren en
schoonmaken
Dismantle and clean steam
nozzle once a week
Разбирайте и промывайте
капучинатор раз в неделю
Ontkalken • Descaling •
Очистка от накипи
Ontkalker: kan oppervlakte materialen beschadigen
Descaling agent: might damage housing surface
Средство для очистки от накипи:может повредить
поверхность
внешнее покрытие
De ontkalking kan een bijtende geur veroorzaken!
Descaling can produce a sour smell!
При очистке от накипи возможен кисловатый
запах
Azijn beschadigt het apparaat!
Vinegar will damage the appliance
Уксусом можно повредить прибор
Bakje plaatsen
Put the container in place
Поместить сосуд-приемник
Waterhardheid
Water hardness
жесткость воды
Ontkalken na
Descale after
Проводить очистку
от накипи после
Inwerkingstelling • Preparation •
Подготовка
Ontkalken watersysteem • Descaling water system •
Очистите от накипи систему подачи воды
Ontkalken koffiesysteem • Descaling coffee system •
Очистите от накипи систему для приготовления кофе
Spoelen • Rinse •
Промывание
Pijpje • Nozzle •
Патрубок
паровое сопло
Plaats een
doekje tegen
mogelijke
stoomafgifte
Place a cloth in
case of possible
steam ejection
Салфетка
против
возможного
выброса пара
Inschakelen
Switch on
Включить
«heet water»
«hot water»
«
Горячая вода
»
Het ontkalkingsmiddel door
laten lopen
Let the entire descaling solution
pass through
Слейте средство для удаления
накипи
Vul het waterreservoir opnieuw met
het gebruikte ontkalkingsmiddel
Fill the water tank again with the
used descaling solution
Залейте раствор для удаления
накипи обратно в водяной резервуар
Bakje plaatsen
Put the container in place
Залейте раствор для
удаления накипи обратно
в водяной резервуар
Het ontkalkingsmiddel door
laten lopen
Let the entire descaling
solution pass through
Поставьте водяной резервуар
на место
«Koffie»
«Coffee»
«Кофе»
Uitspoelen + vullen
Rinse + fi ll with
water
Промыть+заполнить
резервуар
1/2 reservoir door
laten lopen
Let 1/2 tank
run through
слейте 1/2 воды
De rest door
laten lopen
Let rest run
through
Слейте остатки
Monteer pijpje en schroef vast
Refi t + tighten nozzle
Собрать и прикрутить паровое сопло
klaar
Ready
Готово
Pijpje/ cappuccinatore
en adapter wegnemen
Remove steam /
cappuccino nozzle
and adapator
Снимите насадку /
капучинатор и
переходник
Ontkalker en 0.5
l water toe-
voegen
Fill with desca-
ling agent +
0.5 ltr Water
Залить средство
для удаления
накипи, затем
0.5 л воды
Cappuccinatore uit elkaar nemen
Dismantle the cappuccino accessory
Разберите
капучинатор
STOP
СТОП
STOP
СТОП
STOP
СТОП
STOP
СТОП
STOP
СТОП
STOP
•
СТОП
STOP
•
СТОП
STOP
•
СТОП
STOP
СТОП
Place on a fl at, stable, heat-resistant work surface
STOP
СТОП
Loading…
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Krups XN4050 Эспрессо-машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.Подробнее об этом руководстве
Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Krups XN4050 Эспрессо-машина. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Krups. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Krups XN4050 Эспрессо-машина на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.
Технические характеристики
| Бренд | Krups |
| Модель | XN4050 |
| Категория | Эспрессо-машины |
| Тип файла | |
| Размер файла | 1.62 MB |
Все инструкции для Krups Эспрессо-машины
Больше руководств Эспрессо-машины
Часто задаваемые вопросы о Krups XN4050 Эспрессо-машина
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Что помол говорит о кофе? Проверенный
Тип помола во многом определяет вкус кофе. Более тонкий помол обычно означает более сильный вкус, а более крупный помол означает более мягкий вкус. При очень мелком помоле может получиться горький кофе.
Это было полезно (481) Читать далееКак лучше всего хранить кофе? Проверенный
Кофе лучше всего хранить в чистой и герметичной банке.
Это было полезно (139) Читать далееПочему из паропровода не выходит пар? Проверенный
Возможно, забита паровая трубка. Дайте машине остыть и очистите стейновую трубку. Используйте иглу, входящую в комплект поставки устройства, чтобы открыть все отверстия паропровода.
Это было полезно (136) Читать далее
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Krups XN4050 Эспрессо-машина. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.