Руководство Imetec BS5 500 Весы

Руководство



KORIŠTENJU OSOBNE VAGE

Štovani korisniče, tvrtka IMETEC vam zahvaljuje što ste kupili

ovaj proizvod. Sigurni smo da ćete znati cijeniti kvalitetu

i pouzdanost ovog aparata jer je dizajniran i proizveden

stavljajući u prvi plan korisnikovo zadovoljstvo.

POZOR! Upute i upozorenja za sigurnu

uporabu

     



     

     

    

     

     

     

cijelu dokumentaciju.



     

       



SIGURNOSNA UPOZORENJA

        

        





        

       



  



       



 

      

       







       



 





Vaga se 



 

  















        



UPUTE ZA SIGURNO KORIŠTENJE BATERIJA

 

 





         













    



     

      



   



      

      

      

  

      



     



 

 



 

OPIS APARATA I NJEGOVE

OPREME

       



 

 

 Tipka kg/lb za odabir



 

KORISNI SAVJETI

         









 







UPORABA

  

  

   

POZOR! Ne postavljajte vagu na tepihe, nego



PRVA UPORABA

        



 





UMETANJE BATERIJA

 



 

 



 

  



ODABIR MJERNE JEDNINCE

 



 



KORIŠTENJE

 

 

 



          





         

  



 







 

POZOR! Ne koristite kisele, abrazivne,

korozivne tvari i kemijska otapala.



 

 

PROBLEMI I RJEŠENJA





Problem





 Rješenje













Uklonite



osobne vage











ODLAGANJE

       

        









      

 





ODLAGANJE BATERIJA





otpad, one se moraju odvojeno odlagati.

 

 

 

 





SERVISIRANJE I JAMSTVO

       



       



       





       





UPORABO OSEBNE TEHTNICE

Spoštovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega

izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni s kakovostjo in

zanesljivostjo te naprave, ki je bila zasnovana in izdelana z

mislijo na zadovoljstvo uporabnika.

POZOR! Navodila in opozorila za varno

uporabo

Pred uporabo aparata pozorno preberite

navodila, zlasti opozorila glede varnosti,

     

   



ga imejte vedno pri roki. V primeru prodaje

   

dokumentacijo.

      

       

        

          



OPOZORILA GLEDE VARNOSTI

          

        







 



        

       

      



          

      

       









       

      

     



     



 

       















         



NAVODILA ZA VARNO UPORABO BATERIJ

 

       

      



 





      













     

       









      

       

 

       







 

 

LEGENDA SIMBOLOV

Opozorilo 

OPIS APARATA IN DODATNE

OPREME

      



 LCD prikazovalnik

 

 Tipka kg/lb za izbiro



 

KORISTNI NASVETI

 



       

   



        

     





UPORABA

  

  

  

POZOR! Tehtnice ne postavljajte na preproge,



PRVA UPORABA

 



        

          



VSTAVLJANJE BATERIJ

 



 

          



 

     



IZBIRA MERSKE ENOTE

 



 





 

 



 



         





 

da zapis na prikazovalniku izgine, ter ponovno stopite na



 







 

     



SHRANJEVANJE

 

 



       

         





Na prikazovalniku





Morebitni vzrok Rešitev

















odstranite











ODSTRANJEVANJE

        





       

      

       

      

      

     



ODLAGANJE BATERIJ



OPOZORILO: baterij ne odlagajte v

    

posebej.

 

 

 

 

       





        







      



      

       







Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του

παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την

ποιότητα και αξιοπιστία αυτής της συσκευής, η οποία σχεδιάστηκε

και κατασκευάστηκε με προτεραιότητα την ικανοποίηση του

πελάτη.





    



    

    

     

      

       











      







 

       

         

      



         

 



         

        

      



    

       







      

 

       



        

        





       



        

      







        



       





        



       





 

       





         







    

        



      





       

   



       



       



       

       

     



       



 



 



 









 

 

 



 



         







  



 



  







  

  

   

      





 



         

  

     





  



 

       



 

 





 



 





 

        



        



         

         



 





         







 

    





 

 



        

        











 































     

      



      

        

      

      

      

    











     



 

 

 

 















    

    



          

      



MANUAL DE INSTRUÇÕES

PARA O USO DA BALANÇA

PARA PESAR PESSOAS

Prezado cliente, IMETEC deseja agradece-lo por ter

comprado este produto. Temos certeza que irá apreciar a

qualidade e a conabilidade deste aparelho, projectado e

fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do

cliente.

ATENÇÃO! Instruções e avisos para um

emprego seguro.

Antes de utilizar o aparelho ler atentamente

as instruções para o uso, em particular os

avisos sobre a segurança, e respeita-los.

Conservar o presente manual, juntamente

com a guia ilustrativa, por toda a duração



No caso de ceder o aparelho a terceiros

entregar também toda a documentação.

         

   





AVISOS SOBRE A SEGURANÇA

         

       

       

        



         





 



      



 



       

       

    



  



 







  NÃO   



       

      



        



       



       









   



INSTRUÇÕES PARA O USO SEGURO DAS PILHAS

 

       





          





NÃO

NÃO     

    

     



NUNCA

  

     





NUNCA



       



        

       

      



        



 

 

LEGENDA DOS SÍMBOLOS

Aviso 

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS

ACESSÓRIOS





 

 Dados técnicos

 Tecla kg/lb para

selecionar a unidade de



 

CONSELHOS ÚTEIS

 

        







         

      









EMPREGO

  

  

   

ATENÇÃO! Não posicionar a balança em tapetes

mas sempre em um plano rígido e estável.

PRIMEIRO EMPREGO

         



 





COMO INSERIR AS PILHAS

 



 

 



      



       



SELEÇÃO UNIDADE DE MEDIDA

         



 



USO

 



         



         



         

        

     



 





 



MANUTENÇÃO

LIMPEZA

          



ATENÇÃO! Não utilizar substâncias ácidas,

abrasivas, corrosivas ou solventes químicos.

CONSERVAÇÃO

 

 

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

        

   



Problema



a seguinte



Possível causa Solução







Substituir a









o peso da



para pesar











ELIMINAÇÃO

     

     



       

      



        







ELIMINAÇÃO DAS PILHAS



AVISO: não deitar fora as pilhas junto com

os resíduos domésticos, pois devem ser

eliminadas separadamente.

 

 

 

 

       





ASSISTÊNCIA E GARANTIA









         





          





VÁHY

Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení

tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a

spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s

prvořadým ohledem na uspokojení zákazníka.





    



     



    

    



odevzdejte také kompletní dokumentaci.



      

      





 

      

     

      



 



       

        

       



          

     

      



       

      

         



       

      



      



       





    







       



        





 

         





        

       





    

      

  



     

      

     



  



      

     

     





       



 

 



 









 

 

 



 



 

  





       

       

   





  

  

   

POZOR! Nepokládejte váhu na koberec, ale





 



 

           





 



 

 



 

       





 



       





 





       



 

      



 



        







 

   



USCHOVÁVÁNÍ

 

 



     





Problém







 

























znovu

LIKVIDACE







      

     



      

      



LIKVIDACE BATERIÍ



   

domovního odpadu: musí být likvidovány



 

 

 

 

         





      

    

     



      



       

        



HRVATSKISLOVENSKO  PORTUGUÊS 

kg

kg

kg

kg

kg

kg

lb

kg

lb

kg

lb

kg

lb

kg

lb

MI001228.indd 2 07/12/13 10:53

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Imetec BS5 500 Весы. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Imetec. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Imetec BS5 500 Весы на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Imetec Весы
Больше руководств Весы

Часто задаваемые вопросы о Imetec BS5 500 Весы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.