Руководство Gorenje EC310AC Варочная поверхность

Руководство

1

GB BG UA RU

OPERATING AND

MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИИ ЗА

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА

ІНСТРУКЦІЇ ПО

ВИКОРИСТАННЮ ТА

УСТАНОВЦІ

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ

Dear customer,

You have purchased a produkt of our

new series of bulit in hob. We wish that

our produkt would do you a good turn.

We recommende you to study these

instructions and to operate this produkt

according to instructions.

Уважаеми/а г-н/г-жо клиент,

Вие сте закупили продукт от нашата

нова серия уреди за вграждане.

Надяваме се, че нашият продукт ще

задоволи нуждите Ви. Препоръчваме

ви внимателно да прочетете

упътването и да използвате уреда

според указанията за употреба.

Шановний покупець,

Ви придбали варильну поверхню з

нової лінії вбудованої техніки. Ми

бажаємо Вам отримати задоволення

під час користування приладом. Ми

рекомендуємо Вам уважно прочитати

ці інструкції перед експлуатацією

приладу та завжди дотримуватись їх

Уважаемый покупатель,

Вы купили аппарат нашей новой

линии монтажных плит. Желаем Вам,

чтобы использование нашей плиты

вам доставило удовольствие.

Рекомендуем, ознакомиться и

изучить инструкцию и учитывать ее

при использовании аппарата.

IMPORTANT

INFORMATION,BINDING

INSTRUCTIONS AND

RECOMMENDATIONS

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ,

ИНСТРУКЦИИ ЗА

СВЪРЗВАНЕ И ПРЕПОРЪКИ

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ,

ІНСТРУКЦІЇ ТА

РЕКОМЕНДАЦІЇ З

УСТАНОВКИ

ВАЖНЫЕ ИНФОРМАЦИИ,

ИНФОРМАЦИИ ОБ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ И

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Verify whether data about nominal

supply voltage, indicated on the rating

plate located on the bottom cover of

hob, agree with the nominal voltage of

your mains.

• Solely authorised persons may

perform installation, repairs,

adjustments, interventions into the

appliance

• If there is any defect on the hob within

the period of warranty, make a claim

at a shop in which you bought the hob

or at service representative.

• The cooking hob must be connected

according instalation instructions.

Make sure the technical information

regarding voltage indicated on the

rating plate agree with voltage of your

local distribution system.

• The hob must not be used for any

other purposes then solely for thermal

food preparation. In the case of using

• Проверете дали данните за

минималното напрежение,

посочени на стикера, намиращ се

на дъното на плота, съответства на

минималното напрежение на

Вашата електрическа мрежа.

• Единствено оторизирани лица

могат да извършат инсталацията,

поправката, настройката на уреда.

• Ако е налице повреда на плота в

рамките на гаранционния период,

направете рекламация в магазина,

от който сте закупили уреда или в

сервиза.

• Плотът трябва да бъде свързан

според инструкциите за

инсталация. Уверете се, че

техническата информация относно

напрежението, посочена на стикера

съответства на напрежението,

подавано във Вашата електрическа

мрежа.

• Перед використанням приладу

перевірте, чи співпадає напруга в

електромережі з напругою,

зазначеною в таблиці даних, яка

знаходиться на дні приладу.

• Тільки кваліфікований фахівець

сервісного центру може проводити

установку, ремонт та будь-яке інше

втручання до приладу.

• Якщо під час гарантійного періоду

виявлено будь-яки неполадки,

зверніться до магазину, в якому Ви

придбали поверхню або до

найближчого сервісного центру.

• Поверхню слід підключати згідно

інструкцій по установці. Впевніться,

що технічна інформація відносно

напруги в локальній електромережі

та на таблиці даних співпадає.

• Поверхня розроблена тільки для

приготування їжі. У випадку

використання приладу для інших

• Проверьте на табличке нижней

крышки плиты соответствие данных

о номинальном подводном

напряжении с номинальным

напряжением вашей

электропроводки.

• Работы, связанные с установкой,

наладкой, приспосабливанием и

вмешательством в аппарат имеют

право выполнять только

уполномоченные лица.

• В случае поломки плиты в

гарантийном периоде, обратитесь с

гарантией в магазин, где был

куплен аппарат или к торговому

уполномоченному представителю.

• Плиту необходимо подключить в

соответствии с инструкцией по

установке.

• Проверьте соответствие

технической информации о

напряжении, указанной на

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Gorenje EC310AC Варочная поверхность. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Gorenje. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Gorenje EC310AC Варочная поверхность на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Gorenje Варочные поверхности
Больше руководств Варочные поверхности

Часто задаваемые вопросы о Gorenje EC310AC Варочная поверхность

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Gorenje GW75CLI Варочная поверхность

Руководство

Gorenje GIT641XC Варочная поверхность

Руководство

Gorenje G641AX Варочная поверхность

Руководство

Gorenje G8651CLB Варочная поверхность

Руководство

Gorenje GTW751INI Варочная поверхность

Руководство

Gorenje GW641INI Варочная поверхность

Руководство

Gorenje G641ZAX Варочная поверхность

Руководство

Gorenje ICE3500DP Варочная поверхность

Связанные категории