Home > Бытовые электроприборы > Ручные пылесосы > Electrolux Ручные пылесосы > Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос

Руководство Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос

Вам нужно руководство для вашего Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать PDF-инструкцию на русском языке. В настоящее время этот продукт имеет 3 часто задаваемых вопроса, 0 комментариев и имеет 0 голосов. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Deutsch

Danke, dass Sie sich für einen Electrolux RAPIDO® Staubsauger entschieden haben.

Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile von Electrolux verwenden. Diese wurden

speziell für Ihren Staubsauger entworfen.

Sicherheitshinweise

Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhielten, wie

das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht

durchgeführt werden.

Der RAPIDO® darf nur von Erwachsenen und ausschließlich für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet

werden.

Staubsauger immer an einem trockenen Ort aufbewahren.

Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von einem autorisierten Electrolux-Kundendienst

durchgeführt werden.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

Dieser Staubsauger ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.

Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel u.ä. von Kindern fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

Jeder Staubsauger ist für eine bestimmte Netzspannung ausgelegt. Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den

Angaben auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmt.

Ausschließlich Original-Ladegeräte für den RAPIDO® verwenden.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Verringerung der Akku-Laufzeit durch Alterung und Verschleiß, da die

Akkulebensdauer von der Betriebsdauer und der Art und der Verwendung abhängig ist.

NIEMALS den Staubsauger verwenden:

• In der Nähe von brennbaren Gasen etc.

• Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist.

• Für scharfkantige Gegenstände.

• Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc.

• Für feinen Staub (z. B. von Gips, Beton, Mehl, heißer oder kalter Asche).

• Staubsauger nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt lassen.

• Staubsauger vor starker Hitze schützen.

• Akkuzellen niemals zerlegen, kurzschließen oder gegen leitende Flächen halten.

• Staubsauger niemals ohne Filter benutzen.

Der Einsatz des Staubsaugers unter den genannten Bedingungen kann zu Verletzungen führen und das Produkt

ernsthaft beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht durch die Garantie von Electrolux abgedeckt.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und

Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft

haben.

Türkçe

Bir Electrolux RAPIDO® elektrikli süpürgeyi tercih ettiğiniz için teşekkür

ederiz.

En iyi sonuçları elde etmek için daima orijinal Electrolux aksesuarlarını ve

yedek parçalarını kullanın. Bunlar, elektrikli süpürgeniz için özel olarak

tasarlanmıştır.

Güvenlik önlemleri

Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler

hakkında talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8

yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel, duyumsal veya zihinsel

kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler

tarafından kullanılabilir. Bu cihaz, çocukların oynayabileceği

bir oyuncak değildir. Cihazın temizliği ve kullanıcı bakımı

çocuklar tarafından, gözetim altında bulunmadıkları

müddetçe, yapılmamalıdır.

Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak cihazla kesinlikle

oynamaması sağlanmalıdır.

Elektrikli süpürge, yalnızca evde kullanım amaçlıdır.

Elektrikli süpürgenin kuru bir alanda saklandığından emin

olun.

Tüm servis ve onarımlar yetkili Electrolux servis merkezi

tarafından yapılmalıdır.

RAPIDO®’nuzu temizlemeden ya da ona bakım yapmadan

önce RAPIDO®’yu şarjdan çekin.

Ambalaj malzemeleri, örneğin plastik poşetler boğulma

riskine karşı çocukların erişebileceği yerlerden uzak

tutulmalıdır.

Her elektrikli süpürge belli bir voltaja göre tasarlanmıştır.

Kullanacağınız elektrik voltajının şarj adaptörü üzerindeki

bilgi etiketinde belirtilenle aynı olduğunu kontrol edin.

Yalnızca RAPIDO® için tasarlanmış orijinal şarj adaptörünü

kullanın.

Bu garanti, pil ömrünün kullanım miktarına ve şekline bağlı

olarak faklılık gösterdiği için, pil ömrü ya da kullanımından

kaynaklanan pil çalışma süresi azalmalarını kapsamaz.

Elektrikli süpürgeyi şu koşullarda asla kullanmayın:

• Yanıcı gaz vb. yakınlarında.

• Üründe gözle görülür hasar varsa.

• Keskin cisimler üzerinde.

• Kızgın veya sönmüş közler, yanmakta olan sigara

izmaritleri gibi öğeler üzerinde.

• Alçı, beton, un sıcak veya soğuk küller gibi ince tozlar

üzerinde.

• Elektrikli süpürgeyi doğrudan güneş ışığına maruz

kalacak şekilde bırakmayın.

• Elektrikli süpürgeyi yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın.

• İçindeki batarya hücresi sökülmemeli, kısa devre

yaptırılmamalı, metal bir yüzeye konulmamalıdır.

• Elektrikli süpürgeyi asla ltresiz kullanmayın.

Elektrikli süpürgenin yukarıdaki koşullarda kullanımı

ciddi kişisel yaralanma ya da üründe hasara neden

olabilir. Bu tür bir zarar garanti ya da Electrolux

tarafından karşılanmaz.

Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki sembolü, bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini

belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama

noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı

açısından açýsýndan olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doğru bir şekilde elden

çıkarılmasını sağlayarak potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü

satın aldığınız mağaza ile temasa geçiniz. Cihazınızın kullanım ömrü 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve / veya

ithalatçı rmanın ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.

Latviski

Pateicamies, ka izvēlējāties Electrolux RAPIDO® putekļu sūcēju.

Lai nodrošinātu labāko rezultātu, vienmēr izmantojiet Electrolux oriģinālos

piederumus un rezerves daļas. Tie paredzēti tieši jūsu putekļu sūcējam.

Drošības pasākumi

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki

ar ierobežotām ziskām, sensorām vai garīgām spējām,

vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas

uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu

un izprot potenciālos riskus. Ar ierīci nedrīkst rotaļāties

bērni. Bērni nevar veikt ierīces tīrīšanas un apkopes darbus

bez uzraudzības.

Uzraugiet, lai mazi bērni nerotaļātos ar ierīci.

Putekļsūcējs paredzēts tikai izmantošanai mājās.

Putekļu sūcējs jāglabā sausā vietā.

Visi apkopes vai remontdarbi jāveic autorizētā Electrolux

servisa centrā.

Atvienojiet RAPIDO® ierīci no lādētāja pirms RAPIDO® ierīces

tīrīšanas vai apkopes.

Iepakojuma materiāli, t.i. polietilēna maisi, nedrīkst atrasties

bērniem pieejamā vietā, lai izvairītos no nosmakšanas.

Katrs putekļu sūcējs paredzēts noteiktam spriegumam.

Pārbaudiet, vai jūsu elektropadeves spriegums ir tāds pats,

kāds norādīts uz uzlādēšanas adaptera datu plāksnītes.

Izmantojiet oriģinālo RAPIDO® ierīcei paredzēto uzlādēšanas

adapteri.

Šī garantija neattiecas uz akumulatora darbības laika

samazināšanos akumulatora vecuma vai lietošanas dēļ, jo

akumulatora kalpošanas ilgums ir atkarīgs no tā lietošanas

daudzuma vai rakstura.

Nekad neizmantojiet putekļsūcēju:

• uzliesmojošas gāzes utt. tuvumā;

• kad tā ierīce ir acīmredzami bojāta;

• asu priekšmetu uzsūkšanai;

• uz karstiem vai aukstiem izdedžiem, aizdegtiem

cigarešu galiem utt.;

• uz smalkiem putekļiem, piemēram, no apmetuma,

betona, miltiem, karstiem vai aukstiem pelniem;

• neatstājiet putekļsūcēju tiešā saules gaismā;

• izvairieties no putekļsūcēja pakļaušanas stipra

karstuma iedarbībai;

• akumulatoros esošos elementus nedrīkst izjaukt,

nedrīkst veidot īssavienojumu, tie nedrīkst saskarties ar

metāla virsmu;

• nekādā gadījumā neizmantojiet putekļu sūcēju bez tā

ltriem;

Putekļu sūcēja izmantošana augstāk minētos apstākļos

var izraisīt smagas traumas un nodarīt izstrādājumam

ievērojamus bojājumus. Electrolux garantija neattiecas

uz šādām traumām vai bojājumiem.

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības

atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām

apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu. Lai

iegūtu detalizētāku informāciju par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu sazinieties ar jūsu pilsētas domi,

saimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo produktu.

Загрузить руководство на русском (PDF, 4.02 MB)

(Помните о необходимости охраны окружающей среды и распечатывайте настоящее руководство только в том случае, если это действительно необходимо)

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Вы довольны Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Присоединиться к беседе по данному изделию

Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Electrolux. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Бренд	Electrolux
Модель	ZB5104WDB
Категория	Ручные пылесосы
Тип файла	PDF
Размер файла	4.02 MB

Все инструкции для Electrolux Ручные пылесосы
Больше руководств Ручные пылесосы

Часто задаваемые вопросы о Electrolux ZB5104WDB Ручной пылесос

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный

Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.

Это было полезно (1022) Читать далее

Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный

Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.

Это было полезно (44) Читать далее

Что такое HEPA? Проверенный

HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.

Это было полезно (41) Читать далее