Руководство Braun ST 310 Satin Hair 3 Стайлер для волос

Руководство

2

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedie-

nungsanleitung gut auf, damit Sie auch später darauf

zurückgreifen können.

Wichtig

•

Schließen Sie das Gerät nur an Wechsel-

spannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre

Netzspannung mit der Spannungsangabe

auf dem Gerät übereinstimmt.

•

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe

von mit Wasser gefüllten Behältern

wie z.B. Badewanne, Dusche oder Waschbe-

cken verwendet werden. Das Gerät darf

nicht nass werden.

•

Als zusätzlicher Schutz sollte im Stromkreis

des Badezimmers eine Fehlerstrom-Schutz-

einrichtung (FI/RCD) mit einem Bemes-

sungsauslösestrom von maximal 30 mA

installiert sein. Fragen Sie Ihren Elektro-

installateur.

•

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und von Personen mit reduzierten physi-

schen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-

tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Geräts unterwiesen wurden und die da-

raus resultierenden Gefahren verstanden

haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzerwartung

dürfen nicht durch Kinder durchgeführt

werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre

und beaufsichtigt.

•

Vermeiden Sie die Berührung der heißen

Geräteteile.

•

Legen Sie das Gerät in heißem Zustand nur

auf hitzebeständigen Oberflächen ab.

•

Das Netzkabel nicht um das Gerät wickeln.

Überprüfen Sie es regelmäßig auf Schad-

stellen. Ist das Netzkabel beschädigt, muss

es durch eine vom Hersteller benannte

Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

•

Dieses Gerät sollte nur bei trockenem Haar

angewendet werden.

Beschreibung

1 Cool touch (nicht geheizte Rippenfl äche)

2 Temperaturregler (min/max)

3 Kontrollleuchte

4 Ein-/Ausschalter (on/off )

5 Schwenkkabel mit Hängeschlaufe

6 Glättplatten

Vorbereitung

• Legen Sie das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige

Fläche und schließen Sie es an eine Steckdose an.

• Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein-/

Ausschalter (4) auf die Position «on».

• Die Kontrollleuchte (3) leuchtet und zeigt damit an, dass

das Gerät eingeschaltet ist und die Glättplatten (6)

geheizt werden.

• Nach ca. 1 Minute ist das Gerät betriebsbereit.

• Mit Hilfe des Temperaturreglers (2) kann die Temperatur

in 13 Stufen zwischen «min» und «max» geregelt werden.

• Bei dickerem Haar sollte eine höhere Temperatur

gewählt werden, während bei feinem Haar eine geringere

Temperatur ausreicht. Je höher die gewählte

Temperatur, um so schneller tritt der Glättungseff ekt ein.

Glättung

• Das Haar muss vollständig trocken sein, bevor das Gerät

angewendet wird.

• Kämmen Sie das Haar zunächst mit einem grob gezahn-

ten Kamm, um es zu entwirren (A).

• Teilen Sie das Haar in einzelne Strähnen auf. Beginnen

Sie am Haaransatz. Platzieren Sie eine Haarsträhne

(maximal 3 bis 4 cm breit) zwischen den Glättplatten und

schließen Sie diese (B).

• Bewegen Sie das Gerät jetzt vorsichtig vom Ansatz bis

zur Haarspitze. Achten Sie während des Glättungs-

prozesses auf eine kontinuierliche Bewegung entlang

der Haarsträhne. So erhalten Sie die besten Ergebnisse

ohne die Haare zu sehr zu strapazieren. Verweilen Sie nie

länger als zwei Sekunden an einer Stelle. Die Glättplatten

gleiten leicht und gleichmäßig entlang der Haarsträhne

(C).

• Das Gerät lässt sich leichter entlang einer Haarsträhne be-

wegen, wenn Sie es mit zwei Fingern der freien Hand an

den Cool touch Flächen (1) festhalten und dadurch

stabilisieren.

• Bitte beachten Sie, dass alle Gehäuseteile rund um die

Glättplatten heiß werden. Diese Gehäuseteile dürfen

deshalb nicht in Kontakt mit der Haut kommen.

• Zur Verbesserung des Glättungserfolgs wählen Sie eine

höhere Temperatureinstellung. Soll die Glättung sanfter

ausfallen, wählen Sie eine niedrigere Temperatur.

Nach dem Gebrauch

Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch ab. Ziehen

Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät komplett ab-

kühlen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und

trocknen Sie es mit einem weichen Tuch nach. Bitte

verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie beispielsweise

Spiritus oder Benzin.

Das Gerät kann zur Aufbewahrung an der Hängeschlaufe

aufgehängt werden. Es sollte jedoch unbedingt ausge-

schaltet sein.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst

oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammel-

systeme erfolgen.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl

des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungs-

ansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von

2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit

beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder

Austausch des Geräts unentgeltlich alle Mängel, die auf

Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie

kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in

denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch

unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Ver-

brauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchs-

tauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen.

Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun

Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als

Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte

an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner.

Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder

können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Please read these use instructions carefully before use and

keep them for future reference.

Important

•

Plug your appliance into an alternating current

outlet only and make sure that your house-

hold voltage corresponds to the voltage

printed on the appliance.

•

This appliance must never be used

near water (e.g. a filled wash basin,

bathtub or shower). Do not allow the appli-

ance to get wet.

•

For additional protection, it is advisable to

install a residual current device (RCD) with

a rated residual operating current not

exceeding 30 mA in the electrical circuit of

your bathroom. Ask your installer for

advice.

•

This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given super-

vision or instruction concerning the safe use

of the appliance and understand the hazards

involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless they

are older than 8 years and supervised.

•

Avoid touching the hot parts of the appliance.

•

When hot, do not place on surfaces that are

not heat-resistant.

•

Do not wrap the mains cord around the

appliance. Regularly check the mains cord

for wear or damage. If the cord is damaged,

it must be replaced by an authorized Braun

Service Centre in order to avoid a hazard.

•

The appliance should be used on dry hair

only.

91257835_ST310.indd 291257835_ST310.indd 2 23.03.17 11:5223.03.17 11:52

CSS APPROVED Effective Date 27Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 1 of 22

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Braun ST 310 Satin Hair 3 Стайлер для волос. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Braun. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Braun ST 310 Satin Hair 3 Стайлер для волос на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Braun Стайлеры для волос
Больше руководств Стайлеры для волос

Часто задаваемые вопросы о Braun ST 310 Satin Hair 3 Стайлер для волос

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Braun ST 510 Satin Hair 5 Стайлер для волос

Руководство

Braun ST 780 Satin Hair 7 Стайлер для волос

Руководство

Braun EC 2 Satin Hair 7 Стайлер для волос

Руководство

Braun AS 720 Satin Hair 7 Стайлер для волос

Руководство

Braun CU 720 Satin Hair 7 Стайлер для волос

Руководство

Braun ST 760 Satin Hair 7 Стайлер для волос

Руководство

Braun AS 400 Стайлер для волос

Руководство

Braun ST 550 Satin Hair 5 Стайлер для волос

Связанные категории