Home > Бытовые электроприборы > Утюги > Bosch Утюги > Bosch TDA5657 Утюг

Руководство Bosch TDA5657 Утюг

Вам нужно руководство для вашего Bosch TDA5657 Утюг? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать PDF-инструкцию на русском языке. В настоящее время этот продукт имеет 4 часто задаваемых вопроса, 0 комментариев и имеет 0 голосов. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Loading…

2/2

anti-calc3





anticalc











9 "Secure"



 Secure" auto shut-off" 











8

30































TDZ1510

464851

10 



























 



 



 



 







 















 –EG200296

waste electrical and electronic equipment

– WEEE





Bosch

ar

BoschTDA56



,













  









10







Ω0,27



































































“max”





 





1 









“•”

•



••



•••



2 

  













11 



12

max

3 

 

4 

 “

  

 “••” 

 

”max“ “•••”

 

5  



6 

”max“

5 

6 

”max“



10

 5







 









””

7

















 ,



 





8 

AntiCalc

321

self-clean1

selfclean



Calc’nclean2

   Calc’nclean













 

1

 

 ”max“ 2







 

3



 ”clean“ 4





 

5





 

6

































































 

 





























 



       



garderoby

    





Zaleca





Aby   

        

      





       

specjalistycznych.

Kod produktu







akcesoriami specjalistycznymi)

464851 TDZ1510





   



 





    

  



 







    

   

rozpylacza zamiast pary.

 



    

przed

     



    



     

 

    

  

pary.

Ekologiczna utylizacja





   

elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495)



    



  

 







     

      

      

     







ru





     

   

   

     

    

    





   





Существует опасность удара электротоком и

пожара!

   







.



       



 

    

   





      



.

      

 

     

   

     





      





     



        

  





        

    









,







      



      

  





.



       

.







(











 

   

 

        





•



••



•••



 

Установите регулятор подачи пара на

и извлеките

вилку из розетки!



     



   

     



      

     





   

      

   



     



 



.

 





 

.

      

 .

   



.

  

 



 







 









      

.















(



     

      



    





     



      

















 

      

    

2 + 3).



     



2. Calc’nclean

  

     

     



 

 

 



 



 







       





       







    





   





 



    

     

     



    







      

     













  





 





    









    

      



     

   

    









 

464851 TDZ1510



   

   



 



 



       

    



 





      

      







  



 

     









     



   



   

      









uk

     



-



-



  

















Існує небезпека враження електричним струмом та

пожежі!

      











   

       





 















  

    

     





      







     





     



      

 

    



       







       







    

 

 .

         





 





  







        



•



••



•••



 

Встановіть регулятор пари на позначку та вимкніть

праску з розетки!



    



   





    

      











       



 

 .

 



    

  .

   

 .



 .

  



 



 

 





       

 







   

 





).



      

    







     



      







     

    









 

   

 



1. self-clean

      



2.

Calc’nclean









     

   



2.





    



 





       





 



3. anti-calc

   

   









 









       

      



    



     









  

    









 













     







 





     



    









464851 TDZ1510



    





   



 



 



   



       









 



 





      





     

   

   



- WEEE).

  

   

    





     

  

       







      



hu

   







      



    



    







Elektromos áramütés vagy tűz veszélye!

      

kell áramforráshoz csatlakoztatni és használni.

Tilos a készüléket áramforráshoz csatlakoztatni, ha a kábel vagy



  

     



A, és földelt aljzattal van ellátva.

     

jelenségek – mint például a feszültség- vagy fényingadozás



Sz ü ks é g e se t én ké r je n t á jé ko z ta t ás t a l ak os s ág i

az ellenállási értékekkel kapcsolatban.

Tartsa a készüléket gyermekek számára hozzáférhetetlen

helyen.

      



járatos személyek (beleértve a gyermekeket is) csak akkor

használhatják, ha biztosított felügyeletük, vagy megkapták a



A készülék nem játékszer - ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét

a közelében.

A készüléket stabil felületen kell használni és tárolni.





    

        



ismét használná.

 

        

maradék vizet.



Tilos a készüléket vízcsap alá tartva vízzel feltölteni.





Használat után, vagy ha gyanítja, hogy a készülék meghibásodott,



A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléken





munkatársai végezhetnek.

        





       









 -es állásba állításával, valamint a







 



       





     

vasalást „•“

•

Szintetikus anyagok

••



•••

Pamut – vászon

 

Állítsa a gőzszabályozót -ra, és húzza ki a dugós

csatlakozót!

Csak tiszta csapvizet használjon, és ne keverje semmi mással.

Más hozzáadott folyadékok, mint például a parfüm, károsíthatják

a készüléket.





     

    

szokványos csapvíz használatára lett kifejlesztve.





csapvíz, akkor keverjen hozzá 1:2 arányban desztillált vizet.

A készülékbe töltött víz szintje soha ne legyen magasabb a

„max“ jelzésnél.



 

 -ra.

 

 

 -re vagy    

 -re.



 -re.

Vízpermet  



 



Nyomja meg többször a 



 



A ruhadarabokat akassza fel egy vállfára.

     



                          

ruhadarabokra.





 -rol -re, és állítsa megint

vissza (öntisztítás); a tartályt ürítse ki; a vasalot a hegyivel tartsa



felállítva tárolja ().





 



A készülék külsejét és talpát csak nedves ruhával tisztítsa.

      



és a maradványokat azonnal dörzsölje le a max fokozaton egy









    









 

A termékcsalád egyes modelljei „AntiCalc“ (= 1 + 2 + 3 komponens)



1. self-clean





2. Calc’nclean

 





  

 helyzetbe, és töltse fel a víztartályt

vízzel.

 



 



    

       





 

   



     



3. anti-calc



   

    



összes vízkövet.

„Secure“ automatikus

 



      



energiát takarít meg.

      







      

mozgatják, akkor a biztonsági áramkör automatikusan lekapcsolja



      

mozgassa meg.









egy kattanás hallatszik.

 



A

vasalását maximális  

nélkül.

 

keletkeznek fényes foltok.





      



nyomja le

   



    



 Termék neve (szaküzletek)

464851 TDZ1510



      

energiamennyiség csökkentése érdekében kövesse az alábbi

tanácsokat:

• A vasalást a



szövetekkel kezdje.

    

ajánlott vasalási



 

szerint szabályozza,



• Csak szükséges esetben

    

 használja.

  

     



ruhákat vasalás    



• Ha a

     

kikapcsolt helyzetbe.

• Ha









     



     





      

      



     



ro



TDA56 de la Bosch

     

      

        

      

  



Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic, nu industrial.





Pericol de electrocutare sau incendiu!

       









       





        

    

sau 

conectat la un sistem de alimentare cu energie de 



compania furnizoare





 







      

aparatul electrocasnic.























    





    



   

 







din priza de alimentare.

Înainte de prima utilizare

   





termostatul la pozitia "max”.



indicatorul luminos plasat in lateral in

partea din spate a rezervorului de apa se stinge

formeze abur punând butonul p entru abur la pozitia 

 .





Modul de utilizare Fig. 1













•

Fibre sintetice

••



•••

Bumbac – In

 

Setaţi regulatorul de abur la poziţia şi deconectaţi

erul de călcat de la reţeaua de alimentare!

       

   

aparatul electrocasnic.





















 

Puneti butonul pentru abur la pozitia .

 

Puneti termostatul la pozitia 

pentru abur la sau . Puneti termostatul la pozitia “••”: butonul

pentru abur la .

Puneti termostatul la pozitia la pozitia “•••” sau max: s butonul

pentru abur la .

Pulverizare Fig. 5



Jetul de abur Fig. 6

        

repetat la intervale de cel putin 5 secunde.

 

Puneti termostatul la pozitia “max“. Puneti aericolul de



 

de cel putin 5 secunde.



momentul respectiv.





Puneti butonul pentru abur de la la 

      







     









de mai multe ori.

        





Nu detartrati sau tratati rezervorul cu detergenti sau diluanti:



Functii suplimentare



 



2 + 3).

1. self-clean





2. Calc’nclean

      







 

 

 



   



   



purtând zgura sau depunerile care pot exista aici.

 





 

3. anti-calc









de-a lungul timpului.



 















     





    

lumineze intermitent.



Protectie împotriva scurgerilor



      



printr-un clic sonor.



 





delicate

    





hainei, pentru a vedea











      

vânzare sau de la magazinele de specialitate.

Codul

accesoriului

Numele

accesoriului

464851 TDZ1510

Indicatii pentru renuntarea la un aparat folosit

      ti







Sfaturi pentru a economisi energia

   mare consum de energie.

   

sfaturi:

 



.

 

de pe

 





 

    



 

    











        

regulatorul de aburi.

 









uzate

     







Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva







  

aparatelor uzate, conform normelor UE.



Bosch.

Загрузить руководство на русскийском (PDF, 2.75 MB)

(Помните о необходимости охраны окружающей среды и распечатывайте настоящее руководство только в том случае, если это действительно необходимо)

Loading…