
2
Содержание
Правила безопасной
эксплуатации 3
Предупреждающие символы � � � � � � � � � � � � � � � 4
Законы и нормы
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4
Специалисту по установке � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Указания по технике безопасности для
пользователя � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4
ВНИМАНИЕ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Комплектация � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Свидетельство о приемке � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5
Вво
д в действие � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Описание котла
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6
Инструкция по эксплуатации 8
Панель управления котла � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Нижняя панель котла � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
9
Внешние орг
аны управления котлом � � � � � � � � 9
Стандартные операции с панелью
управления � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Предварительные операции � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Включение котла � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Установка температуры � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Возможный сбой в работе котла � � � � � � � � � � � 11
Отсутствие пламени на горелке � � � � � � � � � � � � � � � 11
Недостаточная производительность горячей
воды (ГВС) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Длительное неактивное состояние котла � � � � 12
Режим безопасного отключения � � � � � � � � � � � � � � 12
Режим ожидания (STAND-BY) и функция
антизамерзания/антиблокировки котла � � � � � � 12
Функция «Антизамерзание помещения» � � � � � � � 13
Монтаж 14
Информация для специализированного
персонала, осуществляющего установку
котла � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Расположение
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Минимальные расстояния � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Габаритные и присоединительные размеры
15
Диаграмма мощности цирку
ляционного
насоса � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Предупреждения при установках
дополнительных опционных комплектов
или специальных систем � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Напольные системы � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Требования к поступающему в котёл воздуху 17
Характеристики подающей сети ГВС � � � � � � � � 17
Защита от замерзания � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Позиционирование и навеска котла � � � � � � � � 18
Гидравлические системы (ГВС и отопление) � 19
Чистка и защита системы � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Система отопления � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Заполнение и регулирование давления
системы отопления
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Подключение газа � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Подключение к электросети
�
� � � � � � � � � � � � � � 22
Подсоединение к дымоходу � � � � � � � � � � � � � � � 22
Общие рекомендации � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Диафрагма для коротких систем � � � � � � � � � � � � � � 23
Виды систем дымоудаления и воздухозабора � � 24
Возможные конфигурации дымохода � � � � � � � � � 25
Регулирование и техническое
обслуживание 26
Операции по первому запуску котла � � � � � � � � 26
Доступ к внутренним частям котла � � � � � � � � � 27
Проверка газового давления на входе � � � � � � 28
Регулирование Макс� и Мин� давления
� � � � � 28
Установка параметров котла (Техническое
меню) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
Основные параметры котла � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
Контроль горения � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
Таблицы регулирования мощности
�
� � � � � � � � 31
Ограничение Макс� мощности в режиме
отопления
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
Плавный розжиг � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Доступ к электронной плате � � � � � � � � � � � � � � � 34
Переход на другой тип газа � � � � � � � � � � � � � � � � 35
Опорожнение системы � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Настройки циркуляционного насоса � � � � � � � � 36
Ошибки в работе котла и способы их
устранения � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
Технические характеристики
�
� � � � � � � � � � � � � � 41
Меры предосторожности при обслуживании 44
Внутренние части котла - 16 - 24 - 28
�
� � � � � � � 45
Внутренние части котла - 32 � � � � � � � � � � � � � � � 46
Схемы электрических соединений
�
� � � � � � � � � 47
Гидравлическая схема � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
Техническое обслуживание 49
Плановое обслуживание � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49
Внеплановое техническое обслуживание
� � � 49
Приложения 50
Датчик внешней температуры � � � � � � � � � � � � � 50
Установка и программирование � � � � � � � � � � � � � � 50
Отметка о продаже � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
Гарантийный талон
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52
Присоединиться к беседе по данному изделию
Здесь вы можете поделиться тем, что думаете о Baltur Tesis 16 Котел центрального отопления. Если у вас есть вопросы, сначала внимательно прочтите инструкцию. Запросить руководство можно с помощью контактной формы.