Руководство Alpina AL-520G3VE6 Seastrong Diver Extreme Automatic x The Real Time Show Наручные часы

Руководство

42 43

AL

255

QUARTZ

CALIBER WITH DATE, GMT

AND WORLDTIMER

3

4

1

2

• Change of Second Timezone

• Ajustement du deuxième fuseau horaire

• Einstellen der 2. Zeitzone

• Ajuste de zona horaria

• Acerto do segundo fuso horário

• Regolazione secondo fuso orario

• 第二時間帯合わせ

 • 

 • 󳺎󱈦󲦻󱛔󴸓󲮗

 •󲀈󴞁󲡀󳖰󴞁󲺔󱞼󱺸󴞁󲳜󳏍

 • Change of time

• Ajustement de l’heure

• Einstellung der Zeit

• Ajuste de la hora

• Acerto da hora

• Regolazione dell’ora

• 時刻合わせ

 • 

 • 󲦻󵣤󴸓󲮗

• 󲺔󱞹󴞁󲡸󱡵

 • Change of date

• Ajustement de la date

• Einstellen des Datums

• Ajuste de la fecha

 • Acerto da data

• Regolazione della data

• 日付合わせ

 • 

 • 󲥞󲪕󴸓󲮗

 • 󱱘󳖔󴞁󲡸󱡵

• Worldtime

• Heures du monde

• Einstellen der Weltzeit

• Horas del mundo

• Horas no Mundo

• Funzione Worldtime

• ワールドタイム

 • 

 • 󱆰󳢲󲦻󱛔󴸓󲮗

 •󳊌󲂔󳱸󳌼󴞁󱧨󱹝

2

31

4

Operating Instructions

(1) Change of Second Timezone

(2) Change of date

(3) Change of Time

(4) Worldtime

The hand of hour and minute is set to your local reference time.

The hand with triangle is set to the time of a Second Timezone

on the 24H scale of the dial (numbers from 2 to 24). To know the

Worldtime, turn the City Disc with crown (4) until the city of your

Second Timezone is in front of the hand of the Second Timezone.

You can now read the local time of each city in front of his name,

on the 24H scale of the dial.

Mode d'emploi

(1) Ajustement du deuxième fuseau horaire

(2) Ajustement de la date

(3) Ajustement de l'heure

(4) Heures du monde

Les aiguilles des heures et des minutes sont réglées sur votre

heure locale de référence. L'aiguille avec un triangle indique

l'heure d'un second fuseau horaire sur l'échelle de 24 heures du

cadran (chiffres de 2 à 24). Pour connaître les heures du monde,

faites tourner le disque des villes à l'aide de la couronne (4),

jusqu'à ce que la ville du second fuseau horaire soit en face de

l'aiguille du second fuseau. Vous pouvez maintenant lire l'heure

locale de chaque ville en face de son nom sur l'échelle de 24

heures du cadran.

Bedienungsanleitung

(1) Einstellen der 2. Zeitzone

(2) Einstellen des Datums

(3) Einstellen der Zeit

(4) Einstellen der Weltzeit

Prüfen Sie, auf welche Zeit die zweite Zeitzone eingestellt

ist (Zeiger mit Dreieck) und drehen Sie die Krone (4) bis das

schwarze Dreieck zur gewünschten Stadt zeigt. Wenn die zweite

Zeitzone auf europäische Zeit eingestellt ist, drehen Sie die

Aufzugskrone (4) bis der Zeiger mit dem schwarzen Dreieck auf

Paris zeigt. Dann können Sie die Zeit der anderen Städte rund um

die Welt auf der Skala mit den kleinen schwarzen Zahlen 2–24

ablesen.

Modo de empleo

(1) Ajuste de zona horaria

(2) Ajuste de la fecha

(3) Ajuste de la hora

(4) Horas del mundo

La aguja de las horas y minutos esta posicionada sobre su hora

local preferida. La aguja con el triángulo está ajustada sobre otra

zona horaria a la escala de las 24 horas de la esfera (números

desde 2 hasta 24). Para saber las horas en el mundo, tiene que

girar el disco de la ciudad con la corona (4) hasta que la cuidad

de su segunda zona horaria se encuentre en frente de la aguja

de la segunda zona horaria. Ahora es posible ver la hora local

de cada ciudad en frente de su nombre, en la escala de la esfera

de 24 horas.

Рейтинг

Подробнее об этом руководстве

Мы понимаем, что приятно иметь бумажное руководство для вашего Alpina AL-520G3VE6 Seastrong Diver Extreme Automatic x The Real Time Show Наручные часы. Вы всегда можете скачать инструкцию с нашего сайта и распечатать самостоятельно. Если вы хотите получить оригинальное руководство, мы рекомендуем вам связаться с Alpina. Возможно, они смогут предоставить оригинальное руководство. Вы ищете руководство для вашего Alpina AL-520G3VE6 Seastrong Diver Extreme Automatic x The Real Time Show Наручные часы на другом языке? Выберите предпочитаемый язык на нашей домашней странице и найдите номер модели, чтобы узнать, есть ли она у нас в наличии.

Технические характеристики

Все инструкции для Alpina Наручные часы
Больше руководств Наручные часы

Часто задаваемые вопросы о Alpina AL-520G3VE6 Seastrong Diver Extreme Automatic x The Real Time Show Наручные часы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Сопутствующие товары

Руководство

Alpina AL-520GR4H6 Diver 300 Heritage Наручные часы

Руководство

Alpina AL-650DGN4AE6 Extreme Regulator Automatic Наручные часы

Руководство

Alpina AL-373SB4E6B Alpiner Quartz Chronograph Наручные часы

Руководство

Alpina AL-140BRG3AE6B Alpiner Extreme Solarmetre Наручные часы

Руководство

Alpina AL-373BB4E6B Alpiner Quartz Chronograph Наручные часы

Руководство

Alpina AL-247NB4E6B Alpiner Quartz GMT Наручные часы

Руководство

Alpina AL-525B4AE6 Extreme Automatic Наручные часы

Руководство

Alpina AL-372BW4S26B Pilot Quartz Chronograph Big Date Наручные часы

Связанные категории